答案1
使用功能文件将 ty(和其他所需)连字符添加到 liga 功能。
\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents*}{junicode.fea}
languagesystem DFLT dflt;
languagesystem latn dflt;
feature liga {
sub t y by t_y;
} liga;
\end{filecontents*}
\setmainfont[FeatureFile={junicode.fea}]{junicode}
\begin{document}
fifty
nifty
activity
\end{document}