如何使用 \boldsymbol 和 tex4ht 通过 MathML 输出获得粗体符号？

Question 1

获取粗体符号的最直接方法是重新定义\boldsymbols命令以包含您想要的标签。将此命令放入您的 .cfg 文件中：

\renewcommand\boldsymbol[1]{\HCode{<mi mathvariant="bold-italic">}\PauseMathClass #1\EndPauseMathClass\HCode{</mi>}}

\PauseMathClass将阻止tex4ht包含基于字体的标签，你会得到

<mi mathvariant="bold-italic"><mi 
>x</mi></mi>

否则。结果 mathml：

<mi mathvariant="bold-italic">a</mi><mo 
class="MathClass-punc">,</mo><mi mathvariant="bold-italic">x</mi><mo 
class="MathClass-punc">,</mo><mi mathvariant="bold-italic">X</mi><mo 
class="MathClass-punc">,</mo><mi mathvariant="bold-italic">α</mi><mo 
class="MathClass-punc">,</mo><mi mathvariant="bold-italic">β</mi><mo 
class="MathClass-punc">,</mo><mi mathvariant="bold-italic">Θ</mi><mo 
class="MathClass-punc">,</mo><mo 
class="MathClass-op">…</mo>

另一种方法是使用bm包，正如 Barbara 所建议的那样。它似乎也重新定义了\boldsymbol，并且得到了支持tex4ht，但有一个警告：

<mstyle mathvariant="bold"><mi 
>a</mi></mstyle><mo 
class="MathClass-punc">,</mo><mstyle mathvariant="bold"><mi 
>x</mi></mstyle><mo 
class="MathClass-punc">,</mo><mstyle mathvariant="bold"><mi 
>X</mi></mstyle><mo 
class="MathClass-punc">,</mo><mstyle mathvariant="bold"><mi 
>α</mi></mstyle><mo 
class="MathClass-punc">,</mo><mstyle mathvariant="bold"><mi 
>β</mi></mstyle><mo 
class="MathClass-punc">,</mo><mstyle mathvariant="bold"><mi 
>Θ</mi></mstyle><mo 
class="MathClass-punc">,</mo><mo 
class="MathClass-op">…</mo></math>

<mi>问题是，虽然有一个元素作为子元素，但似乎只选择了粗体，而不是斜体样式<mstyle>。我不确定这是否只是 Firefox 渲染中的错误，但您可以使用构建文件中的一些简单正则表达式轻松地将这些元素替换为所需的输出make4ht：

-- sample.mk4
local filter = require "make4ht-filter"

local htmlmatch = filter {
  function(text)
    return text:gsub('<mstyle mathvariant="bold">%s*<mi%s*>([^%<]+)</mi></mstyle>', function(symbol)
      return string.format('<mi mathvariant="bold-italic">%s</mi>', symbol)
    end)
  end
}
if mode=="draft" then
  Make:htlatex {}
else
  Make:htlatex {}
  Make:htlatex {}
  Make:htlatex {}
end
Make:match("html$", htmlmatch)

正则表达式包含在htmlmatch函数中。使用以下命令进行编译：

make4ht -uc bold-math.cfg -e sample.mk4 bold-math.tex

得到的数学结果：

<mi mathvariant="bold-italic">a</mi><mo 
class="MathClass-punc">,</mo><mi mathvariant="bold-italic">x</mi><mo 
class="MathClass-punc">,</mo><mi mathvariant="bold-italic">X</mi><mo 
class="MathClass-punc">,</mo><mi mathvariant="bold-italic">α</mi><mo 
class="MathClass-punc">,</mo><mi mathvariant="bold-italic">β</mi><mo 
class="MathClass-punc">,</mo><mi mathvariant="bold-italic">Θ</mi><mo 
class="MathClass-punc">,</mo><mo 
class="MathClass-op">…</mo>

Firefox 渲染：

Answer