我在使用 texstudio 进行拼写检查时遇到了问题。我查看了本网站上的一些问题和答案。我按照答案中提供的一些说明进行操作，但仍然无法解决我的问题。
我下载了最新版本（我认为）的texstudio-2.10.8。
然后我进入选项--->配置 TeXstudio。然后我查看了“语言检查”中的拼写检查和词典，屏幕截图如下
我把“默认语言”设置为“en_GB”（原来是de_De）。然后我点击“确定”。我觉得我已经设置好了。
但是，当我回到我的tex文件时，我选择句子的一部分“注意初始点”，然后转到“工具”--->“检查拼写”，它告诉我它无法识别单词“that”，并建议我将其替换为“tat”。屏幕截图如下
这让我发疯，我不知道我错过了什么重要的东西。
答案1
已经快一年了，这个问题还没有被标记为已回答，因此，我不得不指出一个显而易见的解决方案，那就是重新下载英语词典，并下载一个你确定它是完整的版本。新的 OpenOffice 英语词典可以在以下链接中找到：@sreeraj t，还发现这里。
然后解压.oat文件，或者，如果你不能直接解压，请将扩展名更改为.zip，并将其解压到 TexStudio 引用的目录中。你应该一切就绪了。
答案2
我也面临同样的问题。但我可以用以下方法纠正它
请点击链接
但是，正如@MaartenDhondt 和@Zarko 指出的那样，当链接不起作用时，基于链接的答案将变得过时。因此，我想通过以下方式修改我之前的答案采取与网站上给出的完全相同的东西。
我最近开始使用 LaTex 撰写我的博士论文。我想说，理解它需要一段时间，但一旦它起作用了，它就会变得很有趣。处理大型文档（如论文）比使用 MS Word 或 LibreOffice Writer 要容易得多。我使用 TexStudio 作为我的 LaTex IDE，老实说，我发现它比其他用于相同目的的 IDE 更好。其中一个优点是您可以使用字典进行拼写检查，与 TexMaker（TexStudio 所基于的主要源代码）不同，您还可以在字典中添加单词。我使用办公室电脑和笔记本电脑撰写论文，我希望如果我使用办公室电脑 TexStudio 添加一个单词，它也会添加到我的笔记本电脑字典中。我发现最好的方法是让同一本字典可以访问两台电脑。所以我使用 Dropbox 来存储字典文件。TexStudio 可与 OpenOffice 字典配合使用。以下是使字典在 TexStudio 中工作的步骤。
步骤 1：下载 OpnOffice 词典（http://extensions.openoffice.org/en/project/english-dictionaries-apache-openoffice)。下载的文件将是一个 .oxt 档案，可以使用任何档案管理器打开。提取 en_GB.aff 和 en_GB.dic 文件（我使用的是英国英语）。
第 2 步：在 Dropbox say dictionary 中创建一个文件夹，并将提取的 .aff 和 .dic 文件移动到此文件夹。
步骤 3：现在打开 TexStudio 并单击菜单选项 > 配置 TexStudio。
步骤 4：在常规选项卡上查找词典部分。并提供 Dropbox 文件夹中词典的路径。它将自动显示该文件夹中可用的词典供您选择。您就完成了。
答案3
您可以在右下角更改语言：
为了确保此 *.tex 文件始终为 en_GB，请添加“魔术注释”
确保% !TeX spellcheck = en_GB已插入（在之前\documentcass），如果没有，请手动添加/更改
如果不起作用，请尝试重新启动 texstudio