编辑于2018年7月6日：下面描述的问题显然是 Apple 的 PDFKit 中的一个错误，并且似乎从 macOS High Sierra 10.13.5 开始他们终于修复了它！
在 Mac 上使用 TeXShop 编译 LuaLaTeX 或 XeLaTeX 时，以下 MWE 中的连字符无法正确编码。将“差异”从 pdf 复制到文本编辑器会呈现“e di erence”。
我知道这个问题之前已经有人问过了（见这里以及其中的链接），但这些帖子都没有提供适用于 XeLaTeX/LuaLaTeX 和 Minion Pro 字体（我对此很感兴趣）的解决方案。
\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont[Ligatures=TeX]{Minion Pro}
\begin{document}
The difference.
\end{document}
有人能想到类似的解决方案吗这但是使用 XeTeX/LuaTeX 吗？
从评论中的讨论这个问题看起来这要么是 XeTeX 的问题，要么是字体的问题（那篇文章中的 Linux Libertine）。由于 Minion Pro 字体是 Adobe 字体，我猜编码应该没问题 (?)... 而且由于 LuaLaTeX 和 XeTeX 给出的结果相同，我猜问题一定出在其他地方 (?)。
编辑
我很震惊，似乎没有人能够重现这一点。
我不知道问题的确切来源，但似乎存在多个问题。这似乎主要不是 LaTeX 的问题，但无论我使用 XeLaTeX 还是 LuaLaTeX 进行编译，都会对某些字体和 PDF 阅读器产生影响。我不知道在哪里寻找问题。可能是字体本身、PDF 阅读器或我系统的字体处理问题——也可能是以上所有问题。
显然有一个漏洞在 Mac 上最新版本的 PDFKit 引擎中。某些字体的某些连字符似乎无法通过基于 PDFKit 的查看器识别，例如 Preview、TeXShop、Skim 等。使用 Adobe Acrobat 查看似乎可以正常工作。
现在这不可能是唯一的问题，因为（a）这里似乎没有人能够重现它，并且（b）某些字体本身似乎存在其他问题。
我使用以下多种字体和全套连字符进行了测试：
fluffier soufflé fisticuffs fb fh ffh fj ffj fk ffk ft fft tt Qu Th ch ck ct
我测试了以下字体：
Adobe 的：Adobe Jenson、Minion、Garamond 和 Brioso。
我系统上的其他字体：Iowan Old Style、Baskerville、Brill、Quivira、Junicode、Gentium。LaTeX
（仅限 Lua）：Linux Libertine O 和 EB Garamond
我先用 XeLaTeX 编译了一个 PDF，然后用 Lua 编译了一个。然后我在 Preview 和 Acrobat 中打开每个 PDF，并将文本复制到文本编辑器中。
以下是我得到的结果：
使用 XeLaTeX 编译：
Iowan Old Style、Brill、Quivira、Baskerville 字体的所有连字符都可以在 PDFKit 和 Acrobat 中正确呈现。在预览版（PDFKit）中打开时，Junicode 缺少 fj ft fft，Adobe 字体均未显示任何连字符，Gentium 也是如此。在
Acrobat 中打开时，除 Minion、Garamond Premier 和 Junicode 外，所有字体的所有连字符均正常：对于 Minion 和 Garamond Premier，以下四个连字符 ffi、ffh、ffj 和 ffk 显示为问号框