在我的工作组中，我们目前主要使用 Word 和 PowerPoint。这很遗憾，因为我们使用了三种不同的操作系统。每次我们在两者之间发送文件时，布局都会发生变化，或者其他东西不再起作用（甚至在 OS X Word 和 Windows Word 之间也是如此，更不用说 LibreOffice 了）。论文和海报中的公式（物理/数学相关工作）也是如此。
我想让整个团队都改用 LaTeX，但我听到的最大反对意见是，这样你就不能直接编辑收到的文件了。通常的工作过程是，你得到一个.doc文件，直接在其中写下你的评论（或自己修改文本）然后发回。LaTeX 也能做类似的事情吗？还是我只能在 PDF 中使用注释，而创建者必须修复它？
答案1
最简洁的答案是不。
稍微长一点的答案：
我认为您在这里混淆了一些东西——这并不奇怪，因为问题涉及 MS Word，它本身在以通常的错误方式使用时会混淆内容和格式层，以及编辑和表示层。最后这句话至少在涉及外部沟通过程时可能成立。（对于内部修订，至少在我看来，.doc像您在帖子中提到的那样发送 s 是完全没问题的。）
但是（！）：这个类比是不恰当的。这.doc是手稿，你可以并且通常应该.pdf在发布内容时从中创建。如果转回 LaTeX，你会说文件.tex是你的手稿，你可以从中编译成符合出版要求的文件格式，如 PDF 和 DVI。因此，你同事的论点根本站不住脚。显然，你可以在正确的层直接编辑 LaTeX 文件。
长话短说：无论您处理哪个程序，它.pdf都是一个演示文件，如果您能够修改它，则不应进行讨论。
我猜你真正想要的是 LaTeX 格式的所见即所得平台。为此，你可以看看莱克斯。它不能.tex直接处理文件。它有自己的标签集和标记，但.lyx文件会被解释为 LaTeX 格式并由 TeX 引擎编译。