☰

如何与使用Word工作的人协作？

tag-icon • tag-icon biblatex bibtex msword
如何与使用Word工作的人协作？

我用 LaTeX 撰写论文，并始终引用相同的大型 .bib 文件（natbib+bibtex 或 biblatex，取决于期刊或文档的要求）。

如果这是您的工作模式，您如何与使用 Word 的人合作？您是否保留了并行的 Endnote/Zotero 文件？

澄清目的是让我能够用 MS Word 贡献我的部分；而不是让同事改用 LaTeX 或始终成为主文档的管理者，因为项目需求通常要求其他人（MS Word 用户）管理主文档。例如，在某些情况下，我是 20 多个合作者中唯一的 LaTeX 用户。

答案1

当我必须处理 MS Word 文档时，我会像往常一样在 LaTeX 文件中写下我的部分（并享受我的 emacs+AUCTeX 快捷方式）。然后我使用潘多克到 odt 并将我的文档复制/粘贴到官方文档中（通常是 .docx）。可能可以直接转换为 Docx（pandoc 似乎支持它）

pandoc 的一大优势是它可以从大型 .bib 文件中提取我们文档中引用的参考文献并将其显示在 odt/docx 文件中。虽然您没有太多与样式相关的选项，但它确实可以完成工作。

pandoc test.tex -o output.odt --bibliography /my/bibliography.bib -s

这里有一个MWE 在另一个答案中为了那个原因。

如果您使用 Emacs，RefTeX 还有一个有用的选项，它允许您自动创建一个小型 .bib 文件，其中包含特定 LaTeX 文件中引用的所有参考文献。这对于仅向出版商发送相关参考文献非常有用。您必须在访问 LaTeX 文件时调用此命令：

M-x reftex-create-bibtex-file

答案2

目前，我正在将我的 latex 生成的 pdf 转换为 Word 文档。我使用 Adob​​e reader 中的 pdf 导出功能将 pdf 转换为 word 文件。它比使用 LaTex2RTF 工具效果更好。

答案3

与 Word 用户合作的一种方法（顺便说一下，85％ 的学术人员使用 Word）：来源）是使用类似奥雷亚（免责声明，我在 Authorea 工作）它允许您创建结合富文本元素和 LaTeX 元素（以及 markdown、d3 图形、数据等）的文档。一个重要的好处是，在 Authorea 中，LaTeX 被呈现到网络上（不需要编译为 PDF），因此 Word 用户可以像在打印页面上发表评论一样对其进行评论。更多详情

相关内容