答案1
(pdf)tex 对 Unicode 一无所知,因此您会得到当前字体中位置 32 的任何符号,所有经典 tex 字体都不是 Unicode 编码的(每个字体只有 127 个字符)
即使您使用 xetex 或 luatex,它们确实使用了您不应该使用的 Unicode 字体\char32
,tex 不使用字符作为空格,它使用可调整大小的空间。
您看到的实际字符是斜线,用于套印 L 以构成 Ł。由于位置 32 未被使用,因此该位置对于此类字母部分是空闲的(就像控制字符位置用于连字和希腊文以及其他非 ASCII 字符一样)。
答案2
因为空格是 TeX 在“排版材料”层面上使用的特殊实体(它不对应字体中的任何字符代码,但它有自己的基本尺寸加上可拉伸性减去可收缩性),所以 Knuth 认为典型文本字体中为空格声明的插槽是“自由的”,并在这里放置了特殊字符:表示波兰语 l 的十字破折号。
如果你不想在 TeX 文档的输入级别放置空格,那么你可以写
word{\space}word.