我正在将代码列表从 latex 传递到 lua 函数进行处理和格式化。使用"\luatexluaescapestring{\unexpanded{ code }}" 主要方法将任意代码列表作为字符串原样传递给 lua。
这种方法效果很好，除了我发现的一种情况。当代码本身包含字符串，而字符串又包含 时%，这种方法就会失败。代码列表在开头就被截断了%。
有没有办法告诉 Latex 按原样传递字符串而不是查看它内部？
我认为这\unexpanded可以防止这种情况发生。这是一个 MWE（这只是一个例子。在实际代码中，我做的不仅仅是摆放verbatim代码），我还使用了 listing 包等等。
\documentclass{article}
\usepackage{luacode}
\begin{luacode*}
function foo(myStr)
tex.print("\\begin{verbatim}"..myStr.."\\end{verbatim}")
end
\end{luacode*}
\begin{document}
\directlua{foo("\luatexluaescapestring{\unexpanded{%
x=10; plotTittle=sprintf("%a pi", 3); y=20;
}}")}
\end{document}
lualatex 提供
TL2016。
问题不在于字符串内部的字符串。因为这是有效的。
\directlua{foo("\luatexluaescapestring{\unexpanded{%
x=10; plotTittle=sprintf("a pi", 3); y=20;
}}")}
并给出
%问题在于代码中的使用。
问题是：如何防止 latex 以任何方式查看字符串的内容？所有字符串都是源代码列表，来自不同的语言。
答案1
如果由于某种原因你不想luacode在加载包后使用，那么你可以这样做
\documentclass{article}
\usepackage{luacode}
\makeatletter
\let\percent\@percentchar
\makeatother
\begin{luacode*}
function foo(myStr)
tex.print("\\begin{verbatim}"..myStr.."\\end{verbatim}")
end
\end{luacode*}
\begin{document}
\directlua{foo("\luaescapestring{%
x=10; plotTittle=sprintf("\percent a pi", 3); y=20;}%
")}
\end{document}
或者使用包功能：
\begin{luacode*}
foo('x=10; plotTittle=sprintf("%a pi", 3); y=20;}')
\end{luacode*}