XeLaTeX + biber 无法处理参考书目中的变音符号和 ć

Question

这是我的原始文档的一个最小工作示例。

\RequirePackage{filecontents}

\begin{filecontents}{bib.bib}
@article{luka,
  author = {Luka Modri\'{c}},
  journal = {Euro},
  pages = {1--2},
  title = {Birkh\"{a}user},
  year = 2016
}
\end{filecontents}

\documentclass{article}
% for biblatex with biber
\usepackage[
  backend=biber,
  style=alphabetic,
  citestyle=alphabetic,
  backref=true]{biblatex}
\addbibresource{bib.bib}

\begin{document}
Test Modri\'{c} in Birkh\"auser \cite{luka}.

%%% bibliography
\printbibliography
\end{document}

如您所见，特殊字符在主文档中运行良好，但在参考书目中却不能正常工作\"{a}。\'{c}

我该如何修复它？

Answer 1

如果没有 ，使用 XeLaTeX 就没有多大意义fontspec。特别是，你可以看到.bbl文件包含

\refsection{0}
  \sortlist[entry]{anyt/global/}
    \entry{luka}{article}{}
      \name{author}{1}{}{%
        {{hash=8778d2a5968de5f48517c0ace345d5a1}{%
           family={Modrić},
           family_i={M\bibinitperiod},
           given={Luka},
           given_i={L\bibinitperiod}}}%
      }

因为 Biber 使用的引擎是 XeTeX，输出的是 UTF-8 字符。事实上，如果你输入

Test Modrić in Birkhäuser \cite{luka}.

完整示例

\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@article{luka,
  author = {Luka Modri\'{c}},
  journal = {Euro},
  pages = {1--2},
  title = {Birkh\"{a}user},
  year = 2016
}
\end{filecontents}

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
% for biblatex with biber
\usepackage[
  backend=biber,
  style=alphabetic,
  citestyle=alphabetic,
  backref=true]{biblatex}
\addbibresource{\jobname.bib}

\begin{document}
Test Modrić in Birkhäuser \cite{luka}.

%%% bibliography
\printbibliography
\end{document}