答案1
作为最后的手段,您可以使用\pdfliteral
(至少在 pdflatex 和 lualatex 中,如果我没记错的话),尽管打印出来可能看起来不太好。只需0.25
根据您的喜好修改一下即可。
\documentclass{scrartcl}
\newcommand*\mathbold[1]{\pdfliteral direct{2 Tr 0.25 w}#1\pdfliteral direct{0 Tr 0 w}}
\begin{document}
\[
\sum_{n=1}^{\infty} \frac1{n^2} = \frac{\pi^2}6. \qquad \mathbold{\sum_{n=1}^{\infty} \frac1{n^2} = \frac{\pi^2}6.}
\]
\end{document}
顺便说一句,我认为您所展示的可能是 svg 渲染的产物。