考虑以下定义特殊字符：
特殊字符是直接用括号括起来的转义序列，如
{\'E}或{\LaTeX}。尽管有括号，特殊字符仍被视为括号深度为 0 的字符。但是，特殊字符本身必须出现在括号深度为 0 的位置；如果它们被其他括号括起来，则不被视为特殊字符。例如，假设我们想使用宏来更正上述示例\LaTeX。那么我们写：The {\LaTeX} {C}ompanion这里，“C”位于括号深度 1 处，其他所有内容（甚至特殊字符
\LaTeX）都位于括号深度 0 处。现在假设我们这样写标题：The {{\LaTeX}} {C}ompanion在这种情况下，
{\LaTeX}不是一个特殊字符，因为它从大括号深度 1 开始，而不是 0。该字符串\LaTeX被视为大括号深度为 2。
这似乎很合理，但我对 BibTeX 手册中的一个例子感到困惑驯服野兽，以下是 École 的不同渲染方式示例：
为了对标题中的重音符号进行编码，比如法语单词 École 中的 É（大写），我们会写
{\’{E}}cole，{\’E}cole或{{\’E}}cole，具体取决于我们是否希望将其转换为小写（前两种解决方案）或不转换为小写（最后一种）。
在我看来，最后一个例子中重音字符的{{\’E}}cole括号深度为 2，并且不是一个特殊字符。
另外，我在 arXiv 中发现了一个似乎与之矛盾的例子：author = {{Chru{\\'s}ci{\\'n}ski}, D. and {Kossakowski}, A.},。
这些字符串的括号深度是多少，它们是特殊字符吗？
答案1
据《驯服野兽》报道，
A特殊字符是字段的一部分，以括号深度为 0 的左括号开头，后跟反斜杠，以相应的右括号结尾。
我应该注意，计算括号深度时不考虑界定整个字段的括号，因为在检查字段内容时会删除它们。这应该很清楚，因为可以用 代替界定括号"..."。
因此{\'E}cole，{\'{E}}cole两者都以特殊字符开头，但{{\'E}}cole事实并非如此。
在title字段中，如果您不想将 E 变为小写，请使用第三种方法。在作者字段中总是使用“特殊字符”方式，因为它可以用于排序以及使用abbrvbib 样式进行缩写。
像您展示的示例那样输入作者的姓氏是错误的：
author = {{Kossakowski}, A.}
姓氏由单个标记组成；
author = {{Chru{\\'s}ci{\\'n}ski}, D.}
有几个错误，但即使输入为
author = {{Chru{\'s}ci{\'n}ski}, D.}
这\'s不是一个特殊字符，因此就排序而言可能会被误解。
完全没有必要用括号括住姓氏；BibTeX 样式通常不会对字段应用大写或小写author，如果应用了，您想这些字母需要经过处理。因此，如果您使用大写字母{Chru{\'s}ci{\'n}ski}和围兜式姓氏，那么您的姓氏将以“CHRUśCIńSKI”结尾，而这很可能不是您想要的。
像“McDonald”这样的姓氏就不同了：这样的姓氏应该输入为
author = {M{c}Donald, X.}
如果我们不希望将“c”大写，则样式会这样做。