我有一张横向模式的表格，并做了如下脚注：
\begin{landscape}
\thispagestyle{empty}
\newgeometry{top=5cm, outer=-1cm, inner=0cm, bottom=8.5cm}
\begin{table}[]
\centering
\caption{Analyse der Verlanisierungen}
\label{analyseTabelle}
\begin{tabular}{|l|p{2cm}|p{1cm}|p{1cm}|p{8cm}|l|p{1cm}|p{3cm}|}
\hline
\multicolumn{1}{|c|}{Rap} & \multicolumn{1}{c|}{Verlanisation} & \multicolumn{1}{C{3cm}|}{Französisches Pendant} & \multicolumn{1}{C{1cm}|}{Silben (phon.)} & \multicolumn{1}{c|}{Bildungsverfahren} & \multicolumn{1}{c|}{Wortklasse} & \multicolumn{1}{C{3cm}|}{Lexikalisiert im P.R.\footnotemark 2015} & \multicolumn{1}{c|}{Semantisches Feld} \\ \hline
1 & \textit{caille-ra} & \textit{racaille} & 2 & Inversion Zweisilber. & Substantiv Sg. & nein & identification, immigration \\ \hline
1 & \textit{mille-fa} & \textit{famille} & 2 & Inversion Zweisilber. & Substantiv Sg. & nein & identification, origine \\ \hline
1 & \textit{ton-bâ} & \textit{bâton} & 2 & Inversion Zweisilber. & Substantiv Sg. & nein & délinquance, violence \\ \hline
1 & \textit{ston-ba} & \textit{baston} & 2 & Inversion Zweisilber. & Substantiv Sg. & nein & délinquance, violence \\ \hline
2 & \textit{keufs} & \textit{flics} & 2 & Geschlossener Einsilber mit \enquote{\textit{e muet}} und Apokopierung \textit{flic > [flik] > [k\oe fli] > [k\oe f]} im Plural. & Substantiv Sg. & ja\footnotemark & délinquance, violence\\ \hline
2 & \textit{foncedé} & \textit{défoncé} & 3 & Phonetischer Dreisilber; vorher dreisilbig, hinterher zweisilbig; \textit{defoncé > [f\textopeno \~sde]}. & Verb & nein & vie quotidienne \\ \hline
2 & \textit{blèmes-pro (3x)} & \textit{problèmes} & 2 & Inversion Zweisilber. & Substantiv Pl. & nein & problématique de l'argent \\ \hline
2 & \textit{ive} & \textit{vie} & 1 & Offene Einsilber, Inversion von Konsonantenlaut und Vokallaut. & Substantiv Sg. & nein & vie quotidienne \\ \hline
2 & \textit{illeu-cou} & \textit{couille} & 2 & Einsilber mit Halbvokal als Endung mit \enquote{\textit{e muet}} zu Zweisilber; Inversion Zweisilber. & Substantiv Sg. & nein & vie quotidienne, délinquance \\ \hline
3 & \textit{keums} & \textit{mecs} & 2 & Geschlossener Einsilber mit \enquote{\textit{e muet}} und Apokopierung \textit{mec > [k\oe m\textepsilon] > [k\oe m]} im Plural. & Substantiv Pl. & ja\footnotemark & vie quotidienne, identification \\ \hline
3 & \textit{keufs} & \textit{flics} & 2 & Geschlossener Einsilber mit \enquote{e muet} und Apokopierung \textit{flic > [flik] > [k\oe fli] > [k\oe f]} im Plural. & Substantiv Pl. & ja\footnotemark & délinquance, violence \\ \hline
3 & \textit{ris-Pa} & \textit{Paris} & 2 & Inversion Zweisilber. & Substantiv Sg. & nein & problématique de l'argent \\ \hline
3 & \textit{tro-mé} & \textit{métro} & 2 & Inversion Zweisilber. & Substantiv Sg. & nein & vie quotidienne \\ \hline
3 & \textit{rées-soi} & \textit{soirées} & 2 & Inversion Zweisilber. & Substantiv Pl. & nein & vie quotidienne \\ \hline
3 & \textit{ur} & \textit{rue} & 1 & Offene Einsilber, Inversion von Konsonantenlaut und Vokallaut. & Substantiv Sg. & nein & problématique de l'argent \\ \hline
3 & \textit{troms} & \textit{métros} & 2 & Inversion Zweisilber mit Apokope und im Plural (vgl. \cite{Merle2006}: 52f). & Substantiv Pl. & nein & vie quotidienne \\ \hline
3 & \textit{trom} & \textit{métro} & 2 & Inversion Zweisilber mit Apokope (vgl. \cite{Merle2006}: 52f). & Substantiv Sg. & nein & vie quotidienne \\ \hline
\end{tabular}
\end{table}
\footnotetext{a footer}
\footnotetext{another footer}
\footnotetext{another footer2}
\footnotetext{another footer3}
\restoregeometry
\end{landscape}
我先使用 \footnotemark，然后又使用 \footnotetext。但我的结果如下所示：
表格被强制放在下一页。有人知道如何解决这个问题吗？
答案1
我的主要建议有三点。
加载
rotating包并使用sidewaystable环境，而不是乱搞\newgeometry。threeparttable使用选项加载包para。\tnote{...}在表格主体中使用\tnote指令设置脚注标记，并使用tablenotes环境排版脚注内容。该para选项用于将所有脚注排版在一行中，从而节省大量（垂直）空间。加载
tabularx包时尽可能地利用可用的水平空间（即\textwidth），并使用X以“Bildungsverfahren”为标题的 -type 列。
此外，我真的很努力地让桌子看起来更加开放和吸引人，主要是通过去除所有垂直线和大多数水平线。执行\setlength\extrarowheight{1.5pt}也有帮助。
\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\usepackage[vmargin=2.5cm,outer=2.5cm,inner=3cm]{geometry}
\usepackage[french,ngerman]{babel}
\usepackage{rotating} % for 'sidewaystable' environment
\usepackage[para]{threeparttable}
\def\TPTtagStyle{\textit} % table footnote markers in italics
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{newtxtext,newtxmath,tipa}
\usepackage{calc} % for \widthof macro
\usepackage[skip=0.25\baselineskip]{caption}
\usepackage{csquotes,booktabs,tabularx,ragged2e}
\newcolumntype{L}[1]{>{\RaggedRight\arraybackslash}p{#1}}
\frenchspacing
\begin{document}
\begin{sidewaystable}
\setlength\extrarowheight{1.5pt} % provide a bit more vertical whitespace
\footnotesize
\captionsetup{size=footnotesize}
\begin{threeparttable}
\caption{Analyse der Verlanisierungen}
\label{analyseTabelle}
\begin{tabularx}{\textwidth}{@{}
l
>{\em}L{\widthof{Verlanisation}}
>{\em}L{\widthof{Französisches}}
L{1cm}
>{\raggedright\arraybackslash}X
l
L{2cm}
L{\widthof{vie quotidienne,}} @{}}
%\hline
\toprule
Rap &
\textup{Verlanisation} &
\textup{Französisches Pendant} &
Silben (phon.) &
Bildungsverfahren &
Wortklasse &
Lexikalisiert im P.R. 2015\tnote{a} &
Semantisches Feld \\ %\hline
\midrule
1 & caille-ra & racaille & 2 & Inversion Zweisilber. & Substantiv Sg. & nein & identification, immigration \\ %\hline
1 & mille-fa & famille & 2 & Inversion Zweisilber. & Substantiv Sg. & nein & identification, origine \\ %\hline
1 & ton-bâ & bâton & 2 & Inversion Zweisilber. & Substantiv Sg. & nein & délinquance, violence \\ %\hline
1 & ston-ba & baston & 2 & Inversion Zweisilber. & Substantiv Sg. & nein & délinquance, violence \\ %\hline
2 & keufs & flics & 2 & Geschlossener Einsilber mit \enquote{\textit{e~muet}} und Apokopierung \textit{flic > [flik] > [k\oe fli] > [k\oe f]} im Plural. & Substantiv Sg. & ja\tnote{b} & délinquance, violence\\ %\hline
2 & foncedé & défoncé & 3 & Phonetischer Dreisilber; vorher dreisilbig, hinterher zweisilbig; \textit{defoncé > [f\textopeno \~sde]}. & Verb & nein & vie quotidienne \\ %\hline
2 & blèmes-pro (3x) & problèmes & 2 & Inversion Zweisilber. & Substantiv Pl. & nein & problématique de l'argent \\ %\hline
2 & ive & vie & 1 & Offene Einsilber, Inversion von Konsonantenlaut und Vokallaut. & Substantiv Sg. & nein & vie quotidienne \\ %\hline
2 & illeu-cou & couille & 2 & Einsilber mit Halbvokal als Endung mit \enquote{\textit{e~muet}} zu Zweisilber; Inversion Zweisilber. & Substantiv Sg. & nein & vie quotidienne, délinquance \\ %\hline
3 & keums & mecs & 2 & Geschlossener Einsilber mit \enquote{\textit{e~muet}} und Apokopierung \textit{mec > [k\oe m\textepsilon] > [k\oe m]} im Plural. & Substantiv Pl. & ja\tnote{c} & vie quotidienne, identification \\ %\hline
3 & keufs & flics & 2 & Geschlossener Einsilber mit \enquote{e~muet} und Apokopierung \textit{flic > [flik] > [k\oe fli] > [k\oe f]} im Plural. & Substantiv Pl. & ja\tnote{d} & délinquance, violence \\ %\hline
3 & ris-Pa & \textit{Paris} & 2 & Inversion Zweisilber. & Substantiv Sg. & nein & problématique de l'argent \\ %\hline
3 & tro-mé & métro & 2 & Inversion Zweisilber. & Substantiv Sg. & nein & vie quotidienne \\ %\hline
3 & rées-soi & soirées & 2 & Inversion Zweisilber. & Substantiv Pl. & nein & vie quotidienne \\ %\hline
3 & ur & rue & 1 & Offene Einsilber, Inversion von Konsonantenlaut und Vokallaut. & Substantiv Sg. & nein & problématique de l'argent \\ %\hline
3 & troms & métros & 2 & Inversion Zweisilber mit Apokope und im Plural (vgl.\ \cite{Merle2006}: 52f). & Substantiv Pl. & nein & vie quotidienne \\ %\hline
3 & trom & métro & 2 & Inversion Zweisilber mit Apokope (vgl \cite{Merle2006}: 52f). & Substantiv Sg. & nein & vie quotidienne \\ %\hline
\bottomrule
\end{tabularx}
\begin{tablenotes}
\item[a]{a footer}
\item[b]{another footer}
\item[c]{another footer2}
\item[d]{another footer3}
\end{tablenotes}
\end{threeparttable}
\end{sidewaystable}
\end{document}
答案2
- 六年半之后您的桌子就可以使用包装
talltblr了tabularray。 - 通过使用
tabularray更简单的设置（更漂亮）表格布局并实现表格可以适合页面文本框。
\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\usepackage[vmargin=2.5cm,outer=2.5cm,inner=3cm]{geometry}
%---------------- show page layout. don't use in a real document!
\usepackage{showframe}
\renewcommand\ShowFrameLinethickness{0.15pt}
\renewcommand*\ShowFrameColor{\color{red}}
%---------------------------------------------------------------%
\usepackage{lipsum}% For dummy text. Don't use in a real document
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{newtxtext,newtxmath,tipa}
\usepackage[french,ngerman]{babel}
\usepackage{csquotes,ragged2e}
\usepackage[skip=1ex]{caption}
\usepackage[inline]{enumitem} % new
\usepackage{rotating} % for 'sidewaystable' environment
\usepackage{tabularray}
\UseTblrLibrary{booktabs}
\frenchspacing
\begin{document}
\lipsum[1]
\begin{sidewaystable}
\footnotesize
\captionsetup{font=footnotesize}
\begin{talltblr}[
caption = {Analyse der Verlanisierungen},
label = {analyseTabelle},
note{} = {\begin{enumerate*}[label=\textsuperscript{\alph*}, itemjoin={,\quad}]
\item a footer
\item another footer
\item another footer
\item another footer
\end{enumerate*}
} ]{cells = {font=\linespread{0.82}\selectfont},
colsep = 5pt,
colspec = {@{} c Q[l, font=\itshape] Q[l, font=\itshape]
c X[j] l l Q[l, wd=23mm] @{}},
row{1} = {font=\rmfamily, m},
rowsep = 1.5pt
}
\toprule
Rap & Verlanisation
& {Französisches\\ Pendant}
& {Silben\\ (phon.)}
& Bildungsverfahren
& Wortklasse
& {Lexikalisiert\\ im P.R. 2015\TblrNote{a}}
& {Semantisches\\ Feld} \\
\midrule
1 & caille-ra & racaille & 2 & Inversion Zweisilber. & Substantiv Sg. & nein & identification, immigration \\ 1 & mille-fa & famille & 2 & Inversion Zweisilber. & Substantiv Sg. & nein & identification, origine \\
1 & ton-bâ & bâton & 2 & Inversion Zweisilber. & Substantiv Sg. & nein & délinquance, violence \\
1 & ston-ba & baston & 2 & Inversion Zweisilber. & Substantiv Sg. & nein & délinquance, violence \\
2 & keufs & flics & 2 & Geschlossener Einsilber mit \enquote{\textit{e~muet}}
und Apokopierung \textit{flic > [flik] > [k\oe fli] > [k\oe f]} im Plural.
& Substantiv Sg. & ja\TblrNote{b}
& délinquance, violence \\
2 & foncedé & défoncé & 3 & Phonetischer Dreisilber; vorher dreisilbig, hinterher zweisilbig;
\textit{defoncé > [f\textopeno \~sde]}.
& Verb & nein & vie quotidienne \\
2 & blèmes-pro (3x)
& problèmes & 2 & Inversion Zweisilber. & Substantiv Pl. & nein & problématique de~l'argent \\
2 & ive & vie & 1 & Offene Einsilber, Inversion von Konsonantenlaut und Vokallaut.
& Substantiv Sg. & nein & vie quotidienne \\
2 & illeu-cou
& couille & 2 & Einsilber mit Halbvokal als Endung mit \enquote{\textit{e~muet}} zu Zweisilber;
Inversion Zweisilber. & Substantiv Sg. & nein & vie quotidienne, délinquance \\
3 & keums & mecs & 2 & Geschlossener Einsilber mit \enquote{\textit{e~muet}} und Apokopierung
\textit{mec > [k\oe m\textepsilon] > [k\oe m]} im Plural.
& Substantiv Pl. & ja\TblrNote{c}
& vie quotidienne, identification \\
3 & keufs & flics & 2 & Geschlossener Einsilber mit \enquote{e~muet} und Apokopierung
\textit{flic > [flik] > [k\oe fli] > [k\oe f]} im Plural.
& Substantiv Pl. & ja\TblrNote{d}
& délinquance, violence \\
3 & ris-Pa & \textit{Paris} & 2 & Inversion Zweisilber. & Substantiv Sg. & nein & problématique de~l'argent \\
3 & tro-mé & métro & 2 & Inversion Zweisilber. & Substantiv Sg. & nein & vie quotidienne \\ %\hline
3 & rées-soi & soirées & 2 & Inversion Zweisilber. & Substantiv Pl. & nein & vie quotidienne \\ %\hline
3 & ur & rue & 1 & Offene Einsilber, Inversion von Konsonantenlaut und Vokallaut. & Substantiv Sg. & nein & problématique de~l'argent \\ %\hline
3 & troms & métros & 2 & Inversion Zweisilber mit Apokope und im Plural (vgl. \cite{Merle2006}: 52f). & Substantiv Pl. & nein & vie quotidienne \\ %\hline
3 & trom & métro & 2 & Inversion Zweisilber mit Apokope (vgl. \cite{Merle2006}: 52f). & Substantiv Sg. & nein & vie quotidienne \\
\bottomrule
\end{talltblr}
\end{sidewaystable}
\lipsum[3-9]
\end{document}