我有很多 OTF 字体，我正在使用普通 LaTeX（我不熟悉 xelatex），我想在 MiKTeX 中安装字体，如何将 OTF 字体转换为 win Type1 字体（Pfb）以便在 LaTeX 中进行字体转换，有任何免费软件可用吗？
答案1
pdftex 免费字体资源
让字体可用于 pdftex 的最简单方法是下载它们。主要资源在这里：http://www.tug.dk/字体目录/。
您提到，您有很多 OTF 字体。也许您可以从同一来源获取 type 1 字体，并从 CTAN 获取 »helper files«。例如，字体 »Rotis« 不是免费的，但您可以在此处获取除字体本身之外的所有内容：https://www.ctan.org/tex-archive/fonts/metrics/wa-schmidt/——还有很多其他的。
不太可能，但并非不可能：获取字体获取非免费字体
自己做
我是一名用户，在编写代码方面没有什么技能（如果有的话）。乌尔丽克·菲舍尔已经提到了 LCDF-tools 和 autoinst。
我已经很多年没有测试过了，以前安装一个可用的字体是一件很麻烦的事。我曾经使用 fontsforge 将 OTF 转换为 pfb，但后来有些字形是错误的……
我的建议是：玩得开心，但要限制时间和精力。
让别人做
如果让某些字体与 pdftex 兼容对你来说很重要，那就花钱让别人来做吧。我会尽可能推迟使用 LuaTeX，因为它比 pdftex 慢。
不久前，Ulrike 为我做了这样的工作（见此处：http://www.troubleshooting-tex.de/) 我真的可以推荐她的作品！