从 tikz/math 字符串变量中转义反斜杠

Question

使用tikz/math，我尝试定义一个包含 LaTeX 命令的字符串变量，因此包含反斜杠。目标是能够连接这样的字符串。

以下操作无效：

\documentclass[tikz]{standalone}
\usetikzlibrary{math}
\begin{document}
{\color{blue}test For Blue},
\tikzmath
{
  let \a = \color{red}my red string;
  print{\a};
}
\end{document}

我的猜测是tikzmath试图将其解释\color为关联数组并使用来访问它red，因此失败。

这样的东西\text{my text}也行不通。

我反而想tikz/math传递给tikzLaTeX 或包含这些反斜杠的字符串

这在国内有可能吗tikz/math？

干杯，

Answer 1

我不确定你想要什么输出，所以有两个版本

\documentclass[tikz]{standalone}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usetikzlibrary{math}
\begin{document}

{\color{blue}test For Blue},
\tikzmath
{
  let \a = \string\color\string{red\string}my red string;
  print{\a};
}


{\color{blue}test For Blue},
\tikzmath
{
  let \a = \noexpand\color{red}my red string;
  print{\a};
}
\end{document}

Answer 2

来自TikZ 手册，“56.2 转让”一节：

let 〈variable〉 = 〈expression〉 ;

此关键字无需求值即可赋值给变量。但是，可以使用 进行完全扩展。[...]〈expression〉〈expression〉\edef

\edef不遵守 LaTeX 的保护机制。因此需要低级别来防止在错误的时间\noexpand扩展：\color

\documentclass[tikz]{standalone}
\usetikzlibrary{math}
\begin{document}
{\color{blue}test For Blue},
\tikzmath
{
  let \a = \noexpand\color{red}my red string;
  print{\a};
}
\end{document}