使用 2016 年的 pdfpages 软件包（pdfpages 2016/04/19 v0.5f）添加目录-option 会产生一些问题，而 2002 年的 pdfpages-Package（pdfpages 2002/10/01 v0.2k）不会出现这些问题。下面是一个最小的工作示例：
\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage{pdfpages}
\pagestyle{empty}
\begin{document}
\tableofcontents
\includepdf[pages=1-12,nup=2x2,addtotoc={
1,section,1,Filme auf Festplatte U,U,
1,subsection,2,U001,U001,
7,subsection,2,U007,U007
}]{input.pdf}
\end{document}
使用 2002 版本一切正常：除了目录之外，还有 3 张输出表，每张包含 4 页输入和目录中的正确链接。
使用 2016 版 pdfpages 可得到以下输出（针对上述示例）：
目录
第一个输出表在左上角包含输入页 1，其余为空白。
第二个输出表在左上角有空白，然后在正确位置包含第 2-4 页。
第三个输出表包含输入页 5-7，右下角为空白，第四个输出表在右下角仅包含第 8 页。
其余均正常。
显然，每条记录后面都有一个分页符添加目录-在我看来，这个选项毫无意义。
上面的示例应该适用于任何包含至少 12 页的 input.pdf。感谢 N. Klingen 的帮助