☰

我怎样才能逃脱纯文本？

tag-icon • tag-icon conversion convert programming-tools text-only
我怎样才能逃脱纯文本？

如何通过给定纯文本字符串来生成等效的 Latex 代码？例如

red fox
sauté
zażółć gęślą jaźń
\newline is a new line in LaTeX
Samp_Dist_Corr

会产生类似

red fox\newline
saut\'e\newline
za\.z\'o\l\'c g\c{e}\'sl\c{a} ja\'z\'n\newline
\textbackslash{}newline is a new line in LaTeX\newline
\verb|Samp_Dist_Corr|

（上面的示例输出很差 -ę并且ą没有正确转换，Samp_Dist_Corr 的显示风格与其余文本不同......）

（基于单词（文本）中的下划线和如何在 LaTeX 中插入反斜杠或波浪符号 (~)？ LaTeX 中的转义字符）

\obeylines似乎足以处理换行符（不使用 \newline 命令插入新行）（尽管用文本替换\n字符和\r\n组合\newline是最简单的部分）。

\verbatim不是转义的解决方案，因为我希望 LaTeX 能够管理换行符（并且根据https://tex.stackexchange.com/a/153595/69392文本\verbatim换行已禁用）。

https://stackoverflow.com/questions/1696997/convert-plain-text-to-latex-code-programmatically讨论了这个问题并提到了其他陷阱，但没有提到解决方案

总的来说，我强烈倾向于使用任何现有的库/脚本，而不是创建一个新的并一遍又一遍地发现特殊情况。

我想指出的是，我对任何脚本/库、任何编程语言都感到满意。

为了避免 XY 问题：我有多个包含烹饪食谱的 txt 文件，我想将它们转换为美观的 pdf 文件。我可以自动将每个文本文件分成标题/配料列表/烹饪说明/准备所需的时间等。因此，我想生成一个 TeX 文件，该文件合并了所有食谱并带有必要的 TeX 格式。稍后我将使用编译文本来生成 pdf 文件pdflatex。

情况有点复杂，因为食谱是波兰语的，所以需要 żółćęśąźńŻÓŁĆĘŚĄŹŃ，而且 é 和其他外语字母也可能出现在专门的词汇中（比如 sauté）或在原始食谱标题的提及中 - 所以我更喜欢通用解决方案，而不是在 babel 指令中塞入大量的语言列表（尽管这可能是比转义更好的解决方案？）。

答案1

fancyvrb这是一个使用（带有扩展）的想法fvextra。

\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{showframe} %to show boundaries, remove this line for normal output


\usepackage{fvextra}
\DefineVerbatimEnvironment{mateusz}
  {Verbatim}
  {fontfamily=\rmdefault,breaklines,breaksymbolleft={}}

\begin{document}

\begin{mateusz}
red fox
sauté
zażółć gęślą jaźń
\newline is a new line in LaTeX
Samp_Dist_Corr
whatever whatever whatever whatever whatever whatever whatever whatever whatever whatever whatever
\end{mateusz}

\end{document}

我showframe只是用它来显示文本块的边界。

在此处输入图片描述

答案2

\verbatim不是转义的解决方案，因为我希望 LaTeX 能够管理换行符

该软件包spverbatim还允许在空格处换行。它与 和pdflatex以及xelatex适当的前导码一起使用。例如xelatex：

姆韦

\documentclass[a4paper,twocolumn]{article}
\usepackage{spverbatim}
\usepackage{fontspec} % Do not use with pdflatex
% \usepackage[T1]{fontenc} % with pdflatex only
% \usepackage[utf8]{inputenc} % with pdflatex only
\begin{document}
\begin{spverbatim}
    Long text where it is allowed line breaks at the spaces. 
    red fox
    sauté
    zażółć gęślą jaźń 
    \newline is a new line in LaTeX
    Samp_Dist_Corr
    So żółćęśąźńŻÓŁĆĘŚĄŹŃ are expected. 
\end{spverbatim}
\end{document}

因此预计会出现 żółćęśąźńŻÓŁĆĘŚĄŹŃ，还有 é 和其他外文字母

使用utf8选项 in inputenc包和T1选项 in，fontenc您将获得您显示的所有字符。如果还有其他字符，您可能需要额外的解决方案。例如，我经常应该使用 €和µ符号，但上面的默认字体还不够。对于这种情况有不同的解决方案，例如包textcomp，或字体包libertine，还有其他支持欧元或希腊符号的包。

如果您对其他符号有问题，请考虑切换到xelatex或lualatex使用该fontspec包。即便如此，您可能需要更改字体以获得更多奇怪的字形。在某些情况下，甚至使用不在 CTAN 中的字体。例如，CTAN 中的许多（所有？）字体都没有 unicode 鼠标表情符号的字形（

相关内容