在 OSX 中使用 xetex 输入辅音旁的 ऋ़ 来排版梵文文档

Question

我正在尝试在 OSX 上将单词输入जृ़ष् वयोहानौ到我的文档中（使用 TexShop）。QWERTY 键盘产生的按键顺序जृ़是jShiftrShiftf 虽然我可以在浏览器中输入这个，但 TexShop 会将我输入的内容转换为जृज्，后跟简短的 ऋ

有人遇到过类似的问题吗？如果是这样，解决方案是什么？下面是我尝试的一个完整示例：

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\begin{document}
\setmainfont[Script=Devanagari]{Sanskrit 2003}
जृ़ष् वयोहानौ
\end{document}

Answer 1

虽然我无法在 OSX 上找到正确的字符集来打印ॠ或 जॄ，但我找到了一种解决方法，使用 itrans 的在线工具将 itrans 编码的文本转换为天城文。

1. ॠ查找来自的itrans 映射http://www.aczoom.com/itrans/html/tblall/node2.html
2. 在左侧窗口中输入字符，并在右侧观察它们的 Unicode 对应内容。

3. 将unicode文本复制到您的文档中。