将文本垂直对齐到带有嵌套分数的等式中的分数线

Question

我试图获得如下输出：

我附加的 MWE 适用于具有非嵌套分数或没有分数的方程式。

当我的方程式中有嵌套分数时，就会出现问题。左侧的文本与等式中 = 之前的部分相比有偏移。有没有办法将“计算”与“ROIC 行情”对齐到基线？

\documentclass[fleqn, 10pt]{article}

\usepackage{mathtools}

\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Source Sans Pro}

\usepackage{unicode-math}
\setmainfont{Asana Math}

\renewcommand{\baselinestretch}{1.25}
\setlength{\mathindent}{0pt}

\usepackage[margin=1in]{geometry}

\begin{document}

\setlength{\abovedisplayskip}{-\baselineskip}
\begin{minipage}[t]{.15\textwidth}
    \textbf{Calculation}\par
\end{minipage}
%
\begin{minipage}[t]{.85\textwidth}
    \begin{align}
        ROIC \ Ticker = \frac{e^{(\sum_{i=1}^{n}{\ln{(1+Daily \ Ticker \ Contribution)}}}-1}{\frac{\sum_{i=1}^{n}|Position \ Size \ (CPS)|}{n}} 
    \end{align}
\end{minipage}

\end{document}

Answer 1

1）使用\setmathfont{Asana Math}，而不是\setmainfont。

2）使用alignat 而不是两个小页，将小页的顶部对齐，而不是将第一个小页的顶部与第二个小页的第一个分数线对齐。

\documentclass[fleqn, 10pt]{article}

\usepackage{mathtools}

\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Source Sans Pro}

\usepackage{unicode-math}
\setmathfont{Asana Math}

\renewcommand{\baselinestretch}{1.25}
\setlength{\mathindent}{0pt}

\usepackage[margin=1in]{geometry}

\begin{document}

    \begin{alignat}{2}
     & \textbf{Calculation} &\qquad \ ROIC \ Ticker & = \frac{e^{(\sum_{i=1}^{n}{\ln{(1+ Daily~Ticker~Contribution)}}}-1}{\frac{\sum_{i=1}^{n}\lvert Position~Size~(CPS)\rvert}{n}}
    \end{alignat}

\end{document} 

Answer 2

将“计算”放入环境中（我认为应该是equation而不是，align因为您没有对齐任何内容），而不使用minipages。并使用\setmathfont而不是\setmainfont进行数学运算。

\documentclass[fleqn, 10pt]{article}

\usepackage{mathtools}

\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Source Sans Pro}

\usepackage{unicode-math}
\setmathfont{Asana Math}

\renewcommand{\baselinestretch}{1.25}
\setlength{\mathindent}{0pt}

\usepackage[margin=1in]{geometry}

\begin{document}

\setlength{\abovedisplayskip}{-\baselineskip}

\begin{equation}
    \textbf{Calculation}\qquad ROIC \ Ticker = \frac{e^{(\sum_{i=1}^{n}{\ln{(1+Daily \ Ticker \ Contribution)}}}-1}{\frac{\sum_{i=1}^{n}|Position \ Size \ (CPS)|}{n}}
\end{equation}

\end{document}