l3 更新错误，来自今天早些时候？

Question 1

这基本上与导致创建该letltxmacro计划的情况相同。

和

\let\myaddfontfeatures\addfontfeatures

您定义的\myaddfontfeatures宏与“用户级”宏相同\addfontfeatures。直到上次更新之前xparse，仅接受强制参数的宏使用了简化的定义，因此如果您这样做

\show\addfontfeatures

你可能会收到如下信息

\addfontfeatures=\protected macro:
#1->\fontspec_if_fontspec_font:TF [...]

从上次更新开始，精简功能不再使用，您将获得

> \addfontfeatures=\protected macro:
->\__xparse_start:nNNnnn {m}\addfontfeatures  \addfontfeatures code {\__xparse_grab_m_1:w }{}{}.

它告诉我们“真实代码”被保留了下来\addfontfeatures code（是的，宏名中有一个空格）。

现在\myaddfontfeatures被设置为这个意思。如果你这样做

\DeclareDocumentCommand\addfontfeatures{m}{...}

一旦使用，就会创建一个无限循环\addfontfeatures。实际上，这将执行\addfontfeatures code包含对的调用\myaddfontfeatures，而这又将调用\addfontfeatures code…

无限循环。

的当前定义\addfontfeatures可以在中找到fontspec-luatex.sty（或者-xetex，它们是相同的）：

\DeclareDocumentCommand \addfontfeatures {m}
 {
  \fontspec_if_fontspec_font:TF
   {
    \group_begin:
      \keys_set_known:nnN {fontspec-addfeatures} {#1} \l__fontspec_tmp_tl
      \prop_get:cnN {g__fontspec_ \f@family _prop} {options} \l__fontspec_options_tl
      \prop_get:cnN {g__fontspec_ \f@family _prop} {fontname} \l__fontspec_fontname_tl
      \bool_set_true:N \l__fontspec_disable_defaults_bool
      \use:x
       {
        \__fontspec_select_font_family:nn
          { \l__fontspec_options_tl , #1 } {\l__fontspec_fontname_tl}
       }
    \group_end:
    \fontfamily\l_fontspec_family_tl\selectfont
   }
   {
    \__fontspec_warning:nx {addfontfeatures-ignored} {#1}
   }
  \ignorespaces
 }
\cs_set_eq:NN \addfontfeature \addfontfeatures

如果遵循以下指导原则会更好：

\DeclareDocumentCommand \addfontfeatures {m}
 {
  \fontspec_addfontfeatures:n { #1 }
 }
\cs_set_eq:NN \addfontfeature \addfontfeatures
\cs_new_protected:Nn \fontspec_addfontfeatures:n
 {
  \fontspec_if_fontspec_font:TF
   {
    \group_begin:
      \keys_set_known:nnN {fontspec-addfeatures} {#1} \l__fontspec_tmp_tl
      \prop_get:cnN {g__fontspec_ \f@family _prop} {options} \l__fontspec_options_tl
      \prop_get:cnN {g__fontspec_ \f@family _prop} {fontname} \l__fontspec_fontname_tl
      \bool_set_true:N \l__fontspec_disable_defaults_bool
      \use:x
       {
        \__fontspec_select_font_family:nn
          { \l__fontspec_options_tl , #1 } {\l__fontspec_fontname_tl}
       }
    \group_end:
    \fontfamily\l_fontspec_family_tl\selectfont
   }
   {
    \__fontspec_warning:nx {addfontfeatures-ignored} {#1}
   }
  \ignorespaces
 }

所以你可以

\ExplSyntaxOn
\RenewDocumentCommand{\addfontfeatures}{m}
 {
  <code before>
  \fontspec_addfontfeatures:n { #1 }
  <code after>
 }
\cs_set_eq:NN \addfontfeature \addfontfeatures
\ExplSyntaxOff

无需多个\let步骤。

唉，它不符合指南。;-(

如果您想要禁用\addfontfeatures{Color=<color>}，最好的策略是禁用该Color键：

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Latin Modern Roman}

\ExplSyntaxOn
\keys_define:nn { fontspec }
 {
  Color .code:n = ,
  Colour .code:n = ,
}
\ExplSyntaxOff

\begin{document}

Abc {\addfontfeatures{Color=red} Abc}

\end{document}

您可以添加警告：

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Latin Modern Roman}

\ExplSyntaxOn
\msg_new:nnn { RobtA } { invalid-key }
 {
  Specifying~'Color=#1'~is~disabled
 }
\keys_define:nn { fontspec }
 {
  Color .code:n = \msg_warning:nnn { RobtA } { invalid-key } { #1 },
  Colour .code:n = \msg_warning:nnn { RobtA } { invalid-key } { #1 },
}
\ExplSyntaxOff

\begin{document}

Abc {\addfontfeatures{Color=red} Abc}

\end{document}

Answer