如何制作点字占位符？

Question

我想制作一个类似于 unicode DOTTED CIRCLE 的单词占位符（用于演示变音符号和类似组合符号的位置）。我想制作一个长度为 n 个字符的框，并将变音符号放在框的第 i 个位置下方，放在框的第 j 个位置上方（等等）。我尝试过使用 \framebox，但我无法让它不延伸到基线以下。

我想要实现的一个相当糟糕的示例是：

这些曲线是比喻，或语法/音乐符号，它们（大部分）位于字母的边界框之外。单词无关紧要，但短语的结构是相关的。