答案1
\hfill
只需在名称和图像之间添加一个:
\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{graphicx}
\begin{document}
\begin{titlepage}
\hrule\vfill
{\centering\Huge\bfseries XYZ\par}
\vfill\hrule\vfill\vfill
NAME NAME \hfill \includegraphics[width=8cm,angle=90]{example-image}
\vfill
XYZ Street 100\par
60795 XYZ\par
Tel: 0101010 0101010\par
\end{titlepage}
\end{document}
答案2
您可以使用小页面的方法:
\begin{minipage}{0.45\textwidth}
\begin{flushleft}
Text here ...
\end{flushleft}
\end{minipage}
\begin{minipage}{0.45\textwidth}
\begin{flushright}
Picture here ...
\end{flushright}
\end{minipage}