这个问题与这些论坛上发布的许多其他问题类似，但我看到的答案并没有解决我的问题（例如将 Latex 转换为 MsWord .doc 或 .rtf）。如果这是重复的，请原谅我，并指出解决方案的方向。我会深感谢所有有想法的人。
简而言之，我之所以用 XeLaTeX 写论文，很大程度上是因为 biblatex 的灵活性。我从事的领域需要引用大量东亚资料，而让其他参考文献管理器正确地输出这些参考文献一直很困难。Biblatex 运行良好，我很遗憾放弃它。
但是，现在我已经完成了论文，我需要提交论文（和手稿）以供发表。在我这个落后的领域，这类论文通常需要以 Word 文档的形式提交。
我现在需要考虑是否可以将 Xelatex、biblatex 和我在论文期间创建的大型参考书目文件保留为工作流程的一部分——即使最终产品有时必须是 Word 可读和可编辑的文档。我知道有几个程序可以将未编译的 Xelatex 文档转换为其他格式（pandoc 等）。而且我知道 tex4ht 可以将一些 LaTeX 文档转换为 html 或 odt后运行 biber。但由于我无法理解的原因（可能与 Tex4ht 和 xelatex 之间的不兼容性有关？），它似乎无法在我的计算机上运行。（我正在使用 MikTex 在 Windows 10 上工作。）
我需要制作的文档相当简单（尽管 cjk 书目需要一些定义才能工作）。我没有要包含的图表或图像：只有中文和日文文本。
这是一个极其简单的例子，我无法使用它。这是 latex 文件：
\documentclass{article}
\usepackage{xeCJK}
\setmainfont[Ligatures={Common, TeX}]{Times New Roman}
\setCJKmainfont[Scale=1]{SimSun}
\begin{document}
Zhupo shihua 竹坡詩話
\end{document}
当然，这个极小的代码可以用 Xelatex 完美地编译成 pdf。当我运行 htlatex 时（即在命令提示符中，我输入：htlatex test.tex），我收到以下错误消息：
C:\Users\lbxxx>latex \makeatletter\def\HCode{\futurelet\HCode\HChar}\def\HChar{\ifx"\HCode\def\HCode"##1"{\Link##1}\expandafter\HCode\else\expandafter\Link\fi}\def\Link#1.a.b.c.{\g@addto@macro\@documentclasshook{\RequirePackage[#1,html]{tex4ht}}\let\HCode\documentstyle\def\documentstyle{\let\documentstyle\HCode\expandafter\def\csname tex4ht\endcsname{#1,html}\def\HCode####1{\documentstyle[tex4ht,}\@ifnextchar[{\HCode}{\documentstyle[tex4ht]}}}\makeatother\HCode .a.b.c.\input "C:\Users\lbxxx\Desktop\Tex Testing\onlinetest.tex"
This is pdfTeX, Version 3.14159265-2.6-1.40.18 (MiKTeX 2.9.6300 64-bit)
entering extended mode
LaTeX2e <2017-04-15>
Babel <3.9r> and hyphenation patterns for 72 language(s) loaded.
! Undefined control sequence.
<*> ...}\makeatother\HCode .a.b.c.\input C:\Users
\lbxxx\Desktop\Tex Testing...
?
我可以多次按下 r 键，但什么都没有出现。htxelatex 也是同样的情况。
当然，我希望以这种方式转换的实际文件要复杂得多。这是一个最小示例，这次包括脚注和参考书目（非常感谢 moewe 提供的大部分代码）：
\documentclass{article}
\usepackage{xltxtra}
\usepackage[fallback]{xeCJK}
\usepackage{xunicode-addon}
\setmainfont[Ligatures={Common, TeX}]{Times New Roman}
\setCJKmainfont[Scale=1]{SimSun}
\makeatletter
\newcommand\blx@unitmark{23sp}
\makeatother
\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents*}{chicago-notes.dbx}
\ProvidesFile{chicago-notes.dbx}[2016/07/24 extended name format for biblatex]
\DeclareDatamodelConstant[type=list]{nameparts}{prefix,family,suffix,given,cjk}
\end{filecontents*}
\begin{filecontents*}{\jobname.bib}
@book{zhaos,
title={A Nation-State by Construction: Dynamics of Modern Chinese Nationalism},
author={given=Suisheng, family=Zhao, cjk=趙歲升},
isbn={9780804750011},
year={2011},
address = {Stanford},
publisher={Stanford University Press}}
@book{ZhupoShihua,
author = {family=Zhou, cjk=周紫芝, given=Zizhi},
title = {Zhupo shihua},
titleaddon = {竹坡詩話},
series = {Yinying Wenyuange Siku quanshu edition},
year = {1985},
address = {Taibei},
publisher = {Taiwan shangwu yinshu guan}
}
@book{jim,
title={Lorem},
author={Smith, Junior, Jim},
year={2009},
address = {Stanford},
publisher={Stanford University Press}}
\end{filecontents*}
\usepackage[notes,strict,annotation,cmsdate=both,isbn=false, backend=biber]{biblatex-chicago}
\addbibresource{\jobname.bib}
% Based on definitions from biblatex.def
\newbibmacro*{name:cjk}[3]{%
\usebibmacro{name:delim}{#2#3#1}%
\usebibmacro{name:hook}{#2#3#1}%
\mkbibnamefamily{#1}%
\ifdefvoid{#2}{}{\bibnamedelimd\mkbibnamegiven{#2}}%
\ifdefvoid{#3}{}{\bibnamedelimd\mkbibnamecjk{#3}}}
\DeclareNameFormat{given-family}{%
\ifdefvoid{\namepartcjk}
{\iffirstinits
{\usebibmacro{name:given-family}
{\namepartfamily}
{\namepartgiveni}
{\namepartprefix}
{\namepartsuffix}}
{\usebibmacro{name:given-family}
{\namepartfamily}
{\namepartgiven}
{\namepartprefix}
{\namepartsuffix}}}
{\usebibmacro{name:cjk}{\namepartfamily}{\namepartgiven}{\namepartcjk}}%
\usebibmacro{name:andothers}}
\DeclareNameFormat{family-given}{%
\ifdefvoid{\namepartcjk}
{\iffirstinits
{\usebibmacro{name:family-given}
{\namepartfamily}
{\namepartgiveni}
{\namepartprefix}
{\namepartsuffix}}
{\usebibmacro{name:family-given}
{\namepartfamily}
{\namepartgiven}
{\namepartprefix}
{\namepartsuffix}}}
{\usebibmacro{name:cjk}{\namepartfamily}{\namepartgiven}{\namepartcjk}}%
\usebibmacro{name:andothers}}
\DeclareNameFormat{family-given/given-family}{%
\ifdefvoid{\namepartcjk}
{\ifnumequal{\value{listcount}}{1}
{\iffirstinits
{\usebibmacro{name:family-given}
{\namepartfamily}
{\namepartgiveni}
{\namepartprefix}
{\namepartsuffix}}
{\usebibmacro{name:family-given}
{\namepartfamily}
{\namepartgiven}
{\namepartprefix}
{\namepartsuffix}}
\ifboolexpe{%
test {\ifdefvoid\namepartgiven}
and
test {\ifdefvoid\namepartprefix}}
{}
{\usebibmacro{name:revsdelim}}}
{\iffirstinits
{\usebibmacro{name:given-family}
{\namepartfamily}
{\namepartgiveni}
{\namepartprefix}
{\namepartsuffix}}
{\usebibmacro{name:given-family}
{\namepartfamily}
{\namepartgiven}
{\namepartprefix}
{\namepartsuffix}}}}
{\usebibmacro{name:cjk}{\namepartfamily}{\namepartgiven}{\namepartcjk}}%
\usebibmacro{name:andothers}}
\DeclareFieldFormat[book]{title}{%
\mkbibemph{#1}%
\iffieldundef{titleaddon}{\isdot}{\nopunct}}
\DeclareFieldFormat{booktitle}{%
\mkbibemph{#1}%
\iffieldundef{booktitleaddon}{}{\nopunct}}
\DeclareFieldFormat{maintitle}{%
\mkbibemph{#1}%
\iffieldundef{maintitleaddon}{}{\nopunct}}
\DeclareFieldFormat[article]{title}{%
\iffieldundef{title}{}{\mkbibquote{#1}}%
\iffieldundef{titleaddon}{\isdot}{\nopunct}}
\DeclareFieldFormat{usere}{\mkbibparens{#1}}
\begin{document}
\cite{zhaos,jim,ZhupoShihua}
\cite{zhaos,jim,ZhupoShihua}\footnote{\cite{zhaos,jim,ZhupoShihua}}
\printbibliography
\end{document}
所以，简而言之，有没有办法可以继续使用 biblatex 处理我的 cjk 材料，但输出为 .html、.odt、.rtf 或 .doc？我对最终文档的格式没有特别要求，只是文本需要在那里，脚注需要是脚注。请不要建议将最终的 pdf 转换为 word——我宁愿手动输入我所有的书目材料，也不愿处理由此引起的所有麻烦。
谁能解决这一问题我将永远感激他。
答案1
您的主要问题是您无法在编译中包含 TeX 文件。我无法重现此问题，我猜这是文件路径中的空格问题。
无论如何，一旦你设法真正编译你的文档，你就会遇到一些问题。软件包中有一些小问题，biblatex也有一些大问题xeCJK，这会导致tex4ht失败。这两个问题都可以通过一些自定义配置轻松解决。
将以下文件保存到您的文档目录中：
`usepackage.4ht`
% usepackage.4ht (2017-01-31-15:40), generated from tex4ht-4ht.tex
% Copyright 2003-2009 Eitan M. Gurari
% Copyright 2009-2017 TeX Users Group
%
% This work may be distributed and/or modified under the
% conditions of the LaTeX Project Public License, either
% version 1.3c of this license or (at your option) any
% later version. The latest version of this license is in
% http://www.latex-project.org/lppl.txt
% and version 1.3c or later is part of all distributions
% of LaTeX version 2005/12/01 or later.
%
% This work has the LPPL maintenance status "maintained".
%
% The Current Maintainer of this work
% is the TeX4ht Project <http://tug.org/tex4ht>.
%
% If you modify this program, changing the
% version identification would be appreciated.
\def\:temp{tex4ht}\ifx \:temp\@currname
\:warning{\string\usepackage{tex4ht} again?}
\def\:temp#1htex4ht.def,tex4ht.sty#2!*?: {\def\:temp{#2}}
\expandafter\:temp \@filelist htex4ht.def,tex4ht.sty!*?: %
\ifx \:temp\empty \else
\:warning{if
\string\RequirePackage[tex4ht]{hyperref} or
\string\usepackage[tex4ht]{hyperref} was
used try instead, repectively,
\string\RequirePackage{hyperref} or
\string\usepackage{hyperref}}
\fi
\fi
\gdef\a:usepackage{\use:package xr,xr-hyper,savetrees,fontspec,xeCJK,biblatex,,!*?: }
\gdef\use:package#1,{%
\if :#1:\def\:temp##1!*?: {}\else
\def\:temp{#1}\ifx \@currname\:temp
\def\:temp##1!*?: {\input usepackage.4ht }%
\else \let\:temp=\use:package \fi
\fi \:temp}
\def\:temp{xr}\ifx \@currname\:temp
\AtEndOfPackage{\let\XR:\XR@
\def\XR@[#1]#2{%
\Configure{AtBeginDocument}{\XR:[#1]{#2}}{}}%
}
\fi
\def\:temp{xr-hyper}\ifx \@currname\:temp
\def\eat:optional[#1]{}
\AtEndOfPackage{\let\XR:\XR@
\def\XR@[#1]#2{%
\Configure{AtBeginDocument}{\XR:[#1]{#2}}{}\@ifnextchar[\eat:optional{}}%
}
\fi
\def\:temp{savetrees}\ifx \@currname\:temp
\:dontusepackage{savetrees}
\fi
\def\:temp{fontspec}\ifx \@currname\:temp
\ifdefined\fontspec
\:dontusepackage{fontspec}
\else
\input usepackage-fontspec.4ht
\fi
\fi
\def\:temp{xeCJK}\ifx \@currname\:temp
\AtEndOfPackage{%
\RequirePackage{fontspec}
}
\:dontusepackage{xeCJK}
\newcommand\setCJKmainfont[2][]{}
%\def\Hinput#1{}
%\input tuenc-xetex.4ht
\AtBeginDocument{%
\xeuniuseblock{CJK}
}
\fi
\def\:temp{biblatex}\ifx \@currname\:temp
\AtEndOfPackage{
\def\blx@mknoautolang{%
\blx@lbxinput{\blx@languagename}
{}
{}
}
}
\fi
\endinput
以及的配置文件biblatex：biblatex.4ht
% biblatex.4ht (2016-03-16-10:08), generated from tex4ht-4ht.tex
% Copyright 2007-2009 Eitan M. Gurari
% Copyright 2009-2016 TeX Users Group
%
% This work may be distributed and/or modified under the
% conditions of the LaTeX Project Public License, either
% version 1.3c of this license or (at your option) any
% later version. The latest version of this license is in
% http://www.latex-project.org/lppl.txt
% and version 1.3c or later is part of all distributions
% of LaTeX version 2005/12/01 or later.
%
% This work has the LPPL maintenance status "maintained".
%
% The Current Maintainer of this work
% is the TeX4ht Project <http://tug.org/tex4ht>.
%
% If you modify this program, changing the
% version identification would be appreciated.
\immediate\write-1{version 2016-03-16-10:08}
\ifdim\abx@version pt< 3pt \xdef\blx:ver:no{2}\else\xdef\blx:ver:no{3}\fi
\ifx\a:printshorthands\Undef\let\blx@shorthands\@empty\fi
\ifx\blx@startbib\:UnDef
\pend:def\blx@shorthands{%
\pend:def\blx@bibinit{%
\HAssign\shorthands:cnt=0
\NewConfigure{printfield-shorthand}{2}%
\Configure{printfield-shorthand}%
{\gHAdvance\shorthands:cnt by 1\relax
\ifnum \shorthands:cnt=1 \a:printshorthands
\else \c:printshorthands \fi
}
{\d:printshorthands}%
\append:def\endtheshorthands{\b:printshorthands}%
\csname a:@shorthands\endcsname}
}
\ifx\b:printshorthands\Undef\let\endtheshorthands\@empty\fi
\def\a:entryhead{CVR}
\def\a:entryhead:full{CV Radhakrishnan}
\ifx\bib@macro@entryhead:name\UnDef
\let\bib@macro@entryhead:name\@empty\fi
\ifx\bib@macro@entryhead:full\UnDef
\let\bib@macro@entryhead:full\@empty\fi
\gdef\BibFileName[#1]#2{\expandafter\xdef\csname
BibFileName#1\endcsname{#2}}
\newcount\sv:sec:cnt
\def\bibSecConfigure{%
\let\save:section\section
\global\sv:sec:cnt=\c@secnumdepth
\def\section{\@ifstar
{\c@secnumdepth=0\relax\save:section}%
{\c@secnumdepth=\sv:sec:cnt\save:section}}%
}
\gHAssign\bibN=0
\:CheckOption{ooffice}\if:Option
\def\bibConfigure{\ConfigureList{thebibliography}%
{\IgnorePar\EndP \gHAdvance\bib:N by 1
\HCode{<text:bibliography text:name="bib-\bib:N" >
<text:bibliography-source>\Hnewline
<text:index-title-template>}
\NoFonts\ref:name\EndNoFonts
\HCode{</text:index-title-template>\Hnewline
%
<text:bibliography-entry-template\Hnewline
text:bibliography-type="custom1"
text:style-name="Bibliography11">\Hnewline
%
<text:index-entry-bibliography
text:bibliography-data-field="identifier"/>\Hnewline
%
<text:index-entry-span>: </text:index-entry-span>\Hnewline
<text:index-entry-bibliography
text:bibliography-data-field="author" />\Hnewline
<text:index-entry-span>, </text:index-entry-span>\Hnewline
%
<text:index-entry-bibliography
text:bibliography-data-field="title" />\Hnewline
<text:index-entry-span>, </text:index-entry-span>\Hnewline
%
<text:index-entry-bibliography
text:bibliography-data-field="year" />\Hnewline
</text:bibliography-entry-template>\Hnewline\Hnewline
</text:bibliography-source>\Hnewline
<text:index-body>\Hnewline}%
\let\en:bib=\empty
}%
{\en:bib\HCode{</text:index-body></text:bibliography>}}
{\en:bib\gdef\en:bib{\HCode{</text:p>\Hnewline}}%
\HCode{<text:p text:style-name="p-bibitem">}%
\gHAdvance\bibN by 1
\HCode{<text:reference-mark
text:name="X0-\csname BIB-\bibN\endcsname">%
</text:reference-mark>}%
}%
{}{}
}
\else
\def\bibConfigure{%
\ConfigureList{thebibliography}
{\ifvmode \IgnorePar \fi \EndP \EndP
\HCode {<dl class="thebibliography">}%
%
% This is for linking citations with biblist items which
% are in a different file when output is split into different
% chunks. [CVR 2012-09-27]
%
%
% <biblatex-2.2>
%
\immediate\write\@auxout{%
\string\BibFileName[\therefsection]{\FileName}}%
%
% </biblatex-2.2>
%
\PushMacro \end:itm \global \let \end:itm =\empty}%
{\ifvmode \IgnorePar \fi \EndP
\PopMacro \end:itm \global \let \end:itm \end:itm \EndP
\HCode {</dd></dl>}\ShowPar}%
{\ifvmode \IgnorePar \fi \EndP \gHAdvance \bibN by 1
\end:itm \global \def \end:itm {\EndP \Tg </dd>}%
\HCode {<dt id="X\therefsection-\abx@field@entrykey"
class="thebibliography">}\bgroup \bf}%
{\ifvmode \IgnorePar \fi \EndP
\egroup
\HCode {</dt><dd\Hnewline id="bib-\bibN"
class="thebibliography">}%
\par \ShowPar}%
}
\fi
\NewConfigure{printshorthands}{4}
\NewConfigure{@shorthands}[1]{\concat:config\a:@shorthands{#1}}
\let\a:@shorthands\empty
\def\nolinkurl{\o:url:}
% \def\blx@checksum{\ifx \blx@checksum@old \blx@checksum@new \else
% \blx@warning@noline {Page references have changed.\MessageBreak
% Rerun to get references right}\@tempswatrue \blx@reruntrue \fi
% \@nameuse {blx@rerun}}
\def\blx@checksum#1#2#3{%
\begingroup
\blx@tempcnta\the\numexpr0#2*0#3\relax
\blx@tempcntb\blx@tempcnta
\divide\blx@tempcntb10
\multiply\blx@tempcntb10
\advance\blx@tempcnta-\blx@tempcntb
\xdef#1{#1\the\blx@tempcnta}%
\endgroup}
\pend:def\blx@bibliography{\bibSecConfigure%
\pend:def\blx@bibinit{%
\bibConfigure
\csname onthebibliography:list\endcsname
}%
}
\let\en:bib\@empty
\newcounter{bib}
\ifnum\blx:ver:no < 3
\protected\def\blx@bbl@entry#1#2#3{%
\begingroup
\def\texht@bibkey{#1}
\edef\abx@field@entrykey{\detokenize{#1}}%
\global\advance\c@bib 1
\immediate\write\@auxout{\string\expandafter\string\gdef
\string\csname\space BIB-\thebib\string\endcsname
{\expandafter\strip@prefix\meaning\texht@bibkey}}%
\Tag{)QX\therefsection-#1}{\thebib}%
\blx@setoptions@type{#2}%
\blx@bbl@options{#3}%
\blx@setoptions@entry
\edef\blx@bbl@data{blx@data@\the\c@refsection @\abx@field@entrykey}%
\csuse\blx@bbl@data
\cslet\blx@bbl@data\@empty
\blx@bbl@addfield{entrykey}{\abx@field@entrykey}%
\blx@bbl@addfield{entrytype}{#2}%
\blx@imc@iffieldundef{options}
{}
{\blx@bbl@fieldedef{options}{\expandonce\abx@field@options}}}
%
\protected\def\blx@finentry{%
\unspace
\a:finentry
\finentrypunct
\blx@postpunct
\b:finentry
\blx@initunit
}
%
\else
% Biblatex 3.0
%
% Hacks for biblatex
% MakeUppercase is redefined by tex4ht, biblatex tries to redefine it as well, but it relies on original
% LaTeX version:
\DeclareRobustCommand{\MakeUppercase}[1]{{%
\def\i{I}\def\j{J}%
\def\reserved@a##1##2{\let##1##2\reserved@a}%
\expandafter\reserved@a\@uclclist\reserved@b{\reserved@b\@gobble}%
\protected@edef\reserved@a{\uppercase{#1}}%
\reserved@a
}}
% Same applies also for \MakeLowercase
\DeclareRobustCommand{\MakeLowercase}[1]{{%
\def\reserved@a##1##2{\let##2##1\reserved@a}%
\expandafter\reserved@a\@uclclist\reserved@b{\reserved@b\@gobble}%
\protected@edef\reserved@a{\lowercase{#1}}%
\reserved@a
}}
% I don't really understand this, but language processing is broken by default
% with biblatex. It loads language file, but it executes code which should be
% executed only in the case if the language file fails, it displays an error message
% and language handling doesn't work. When we execute following code, the language
% files are loaded before checking of the success and it seems to work.
\@ifpackageloaded{babel}
{% This is required for languages which are never explicitly selected
\def\do#1{\blx@lbxinput{#1}{}{}}%
\ifdefined\bbl@loaded%
\expandafter\docsvlist\expandafter{\bbl@loaded}%
\fi}{}%
% Following macros doesn't seem to work with biblatex 3.4. We should make another test for
% biblatex > 3.0 and < 3.3
\ifdim\abx@version pt < 3.3pt
\protected\def\blx@bbl@entry#1#2#3{%
\begingroup
\edef\abx@field@entrykey{\detokenize{#1}}%
\blx@setoptions@type{#2}%
\blx@bbl@options{#3}%
\blx@setoptions@entry
\edef\blx@bbl@data{blx@data@\the\c@refsection @\blx@slist@scheme
@\abx@field@entrykey}%
\csuse\blx@bbl@data
\blx@bbl@addfield{entrykey}{\abx@field@entrykey}%
\blx@bbl@addfield{entrytype}{#2}%
\blx@imc@iffieldundef{options}
{}
{\blx@bbl@fieldedef{options}{\expandonce\abx@field@options}}}
%
\protected\def\blx@bbl@endentry{%
\csuse\blx@bbl@data
\ifcsundef{blx@pref@\the\c@refsection @\abx@field@entrykey}
{}
{\blx@addpageref{\abx@field@entrykey}}%
\nottoggle{blx@setonly}
{\listcsxadd{blx@slists@\the\c@refsection @entry@\blx@slist@scheme}%
{\abx@field@entrykey}}
{\global\toggletrue{blx@addset}%
\toggletrue{blx@skipbib}%
\toggletrue{blx@skipbiblist}%
\toggletrue{blx@skiplab}}%
\nottoggle{blx@skipbib}
{\listcsxadd{blx@slistsbib@\the\c@refsection @entry@\blx@slist@scheme}%
{\abx@field@entrykey}%
\listcsxadd{blx@type@\the\c@refsection @\abx@field@entrytype}%
{\abx@field@entrykey}%
\ifdef\abx@field@entrysubtype
{\listcsxadd{blx@subt@\the\c@refsection
@\abx@field@entrysubtype}%
{\abx@field@entrykey}}
{}}
{}%
\nottoggle{blx@skipbiblist}
{\blx@bbl@labelfields}
{}%
\nottoggle{blx@skiplab}
{\iftoggle{blx@labelnumber}
{\blx@bbl@labelnumber}
{}%
\iftoggle{blx@labelalpha}
{\blx@bbl@labelalpha}
{}%
\iftoggle{blx@labeltitle}
{\blx@bbl@labeltitle}
{}%
\iftoggle{blx@labeltitleyear}
{\blx@bbl@labeltitleyear}
{}%
\iftoggle{blx@labeldate}
{\blx@bbl@labeldate}
{}%
\blx@bbl@prefixnumber}
{}%
\blx@bbl@titles
\blx@bbl@hooks
\endgroup}
\fi
\fi % end of version boolean
\NewConfigure{finentry}{2}
\def\:tempc[#1]#2{%
\expandafter\ifx \csname a:printfield-#2\endcsname\relax
\NewConfigure{printfield-#2}{2}%
\a:printfield{printfield-#2}%
\fi
\Configure{blx@unit}%
{\csname a:printfield-#2\endcsname}%
{\csname b:printfield-#2\endcsname}%
\csname o:\string\blx@printfield:\endcsname[#1]{#2}%
}
\expandafter\HLet\csname\string\blx@printfield\endcsname\:tempc
\NewConfigure{printfield}[1]{\def\a:printfield##1{#1}}
\Configure{printfield}{%
\Configure{#1}%
{\HCode{<!--#1-->}}%
{\HCode{<!--/#1-->}}%
}
\def\:tempc[#1]#2{%
\expandafter\ifx \csname a:bibstring-#2\endcsname\relax
\NewConfigure{bibstring-#2}{2}%
\a:printfield{bibstring-#2}%
\fi
\Configure{blx@unit}%
{\csname a:bibstring-#2\endcsname}%
{\csname b:bibstring-#2\endcsname}%
\csname o:\string\blx@bibstring:\endcsname[#1]{#2}%
}
\expandafter\HLet\csname\string\blx@bibstring\endcsname\:tempc
\def\:tempc[#1]#2{%
\expandafter\ifx \csname a:bibcpstring-#2\endcsname\relax
\NewConfigure{bibcpstring-#2}{2}%
\a:printfield{bibcpstring-#2}%
\fi
\Configure{blx@unit}%
{\csname a:bibcpstring-#2\endcsname}%
{\csname b:bibcpstring-#2\endcsname}%
\csname o:\string\blx@bibcpstring:\endcsname[#1]{#2}%
}
\expandafter\HLet\csname\string\blx@bibcpstring\endcsname\:tempc
\def\:tempc[#1]#2{%
\expandafter\ifx \csname a:biblcstring-#2\endcsname\relax
\NewConfigure{biblcstring-#2}{2}%
\a:printfield{biblcstring-#2}%
\fi
\Configure{blx@unit}%
{\csname a:biblcstring-#2\endcsname}%
{\csname b:biblcstring-#2\endcsname}%
\csname o:\string\blx@biblcstring:\endcsname[#1]{#2}%
}
\expandafter\HLet\csname\string\blx@biblcstring\endcsname\:tempc
\def\:tempc[#1]#2{%
\expandafter\ifx \csname a:bibucstring-#2\endcsname\relax
\NewConfigure{bibucstring-#2}{2}%
\a:printfield{bibucstring-#2}%
\fi
\Configure{blx@unit}%
{\csname a:bibucstring-#2\endcsname}%
{\csname b:bibucstring-#2\endcsname}%
\csname o:\string\blx@bibucstring:\endcsname[#1]{#2}%
}
\expandafter\HLet\csname\string\blx@bibucstring\endcsname\:tempc
\NewConfigure{biblatex-style}[2]{%
\def\:temp{#1}%
\ifx \:temp\blx@cbxfile
#2%
\global\let\biblatex:style\def
\fi
}
\def\biblatex:style{}
\Configure{biblatex-style}{}{}
\pend:def\at:docend{%
\ifx \UnDef\biblatex:style
\:warning{\string\Configure{biblatex-style}{\blx@cbxfile}{...}
not available}%
\fi
}
\let\blx:item\@item
\def\@item[#1]{%
\blx:item[#1]%
\ifhmode \spacefactor\blx@sf@par\fi
}
\let\blx@resetpuncthook\@empty
\let\blx@csq@ifkernmark\@empty
\newskip\blx@unitmark
\blx@unitmark=10pt plus 1pt minus 1pt
\let\abx@aux@page\@gobbletwo
\let\abx@aux@fnpage\@gobbletwo
\let\abx@aux@refsection\@gobbletwo
%
% <[email protected]> reported that After updating
% biblatex and biblatex.ht to versions 2.2 respectively
% 2012-09-28-17:49 (using MiKTeX 2.9 64 bit), tex4ht seemed no longer
% respected the defernumbers option in biblatex.sty: When applied to
% the attached file tex4hterror.tex.
%
% The problem was due to nullifying \abx@aux@number which in fact
% should have been redefined to \blx@aux@number when defernumbers
% option is true.
%
% This is done now and as per Kristian, the fix works fine now.
%
\ifnum\blx:ver:no < 3
%
\protected\def\blx@aux@number#1#2#3#4{%
\blx@bbl@addentryfield{\detokenize{#2}}{#3}{localnumber}{#4}%
\ifblank{#4}%
{}%
{\csgdef{blx@labelnumber@#3}{#4}%
%\blx@addchecksum{#1}{#4} % this can cause a nodocument error!
}}
%
\iftoggle{blx@defernumbers}%
{\setkeys{blx@opt@pre}{labelnumber}%
\let\blx@thelabelnumber\blx@addlabelnumber
\let\abx@aux@number\blx@aux@number}%
{\let\blx@thelabelnumber\relax
\let\abx@aux@number\@gobblefour}
%
\else
\def\@gobblefive#1#2#3#4#5{}%
\protected\def\blx@aux@number#1#2#3#4#5{%
\blx@bbl@addentryfield{\detokenize{#2}}{#3}{localnumber}{#4}{#5}%
\blx@bbl@addentryfield{\detokenize{#2}}{#3}{labelnumber}{#4}{#5}%
\global\toggletrue{blx@localnumber}%
\ifblank{#5}
{}
{\csgdef{blx@labelnumber@#3@#4}{#5}}}
\iftoggle{blx@defernumbers}%
{\setkeys{blx@opt@pre}{labelnumber}%
\let\blx@thelabelnumber\blx@addlabelnumber
\let\abx@aux@number\blx@aux@number}%
{\let\blx@thelabelnumber\relax
\let\abx@aux@number\@gobblefive}
\fi % end of version boolean
%
\AtEndDocument{%
\def\abx@aux@page#1#2{\blx@addpagesum{#1}{#2}}%
\def\abx@aux@fnpage#1#2{\blx@addpagesum{#1}{#2}}%
}
%
\def\blx@begunit{%
\toggletrue{blx@tempa}%
\iftoggle{blx@insert}%
{\iftoggle{blx@unit}%
{\begingroup
\let\blx@begunit\@empty
\let\blx@endunit\@empty
\let\blx@endnounit\@empty
\blx@unitpunct\blx@postpunct
\endgroup
\global\togglefalse{blx@unit}%
\togglefalse{blx@tempa}}
{\blx@postpunct}%
\iftoggle{blx@block}%
{\begingroup
\let\blx@begunit\@empty
\let\blx@endunit\@empty
\let\blx@endnounit\@empty
\newblockpunct
\endgroup
\global\togglefalse{blx@block}%
\togglefalse{blx@tempa}}%
{}}%
{}%
\blx@postpunct
\blx@resetpuncthook
\iftoggle{blx@tempa}%
{}%
{\global\togglefalse{blx@insert}}%
\csname a:blx@unit\endcsname
\blx@leavevmode
\blx@csq@ifkernmark
{}%
{\penalty\@M
\hskip-\blx@unitmark\relax
\hskip\blx@unitmark\relax
}%
\begingroup
\Configure{blx@unit}{}{}%
}
\def\blx@endunit{%
\endgroup
\csname b:blx@unit\endcsname
\Configure{blx@unit}{}{}%
\ifdim\lastskip=\blx@unitmark
\unskip\unskip\unpenalty
\global\togglefalse{blx@lastins}%
\else
\global\toggletrue{blx@insert}%
\global\toggletrue{blx@lastins}%
\fi
}
\NewConfigure{blx@unit}{2}
%
\else
\fi
\NewConfigure{thebibliography}{4}
\append:def\blx@bibinit{\a:bibinit}%
\NewConfigure{bibinit}{1}%
\let\blx@anchors\@empty
\let\bib@field@entrykey\@empty
\protected\def\blx@anchor{%
\xifinlist{X\the\c@refsection -%@
\bib@field@entrykey}{\blx@anchors}%
{}%
{\listxadd\blx@anchors{X\the\c@refsection -%@
\bib@field@entrykey}%
\hyper:natanchorstart{X\the\c@refsection -%@
\bib@field@entrykey}%
\hyper:natanchorend}}
\protected\def\blx@bibhyperref{%
\@ifnextchar[%]
{\blx@bibhyperref@i}%
{\blx@bibhyperref@i[\bib@field@entrykey]}}%
\long\def\blx@bibhyperref@i[#1]#2{%
\hyper:natlinkstart{X\the\c@refsection -%@
#1}%
#2\hyper:natlinkend}%
\protected\long\def\blx@bibhyperlink#1#2{%
\hyper:natlinkstart{X\the\c@refsection -%:
#1}%
#2\hyper:natlinkend}%
\protected\long\def\blx@bibhypertarget#1#2{%
\@bsphack
\hyper:natanchorstart{X\the\c@refsection -%:
#1}%
\@esphack
#2\hyper:natanchorend}%
\let\blx@ifhyperref\@firstoftwo
% Oleg Domanov [email protected] reports:
% tex4ht ends with an error when compiles biblatex files. I'm on
% Windows, texlive 2012. I put here a minimal example and files
% generated with the command latexmk test && mk4ht oolatex test
%
% https://www.dropbox.com/s/hn1zm40htqs13mf/t4htlink.zip
%
% There is a superfluous \relax in the file test.tmp, line 65 which
% seems to cause the error.
%
% Changes to cope with biblatex upgrade caused this problem. It is now
% fixed. --CVR 2012/10/26
%
\:CheckOption{ooffice}\if:Option
\def\hyper:natanchorstart#1{\Link{}{#1}\EndLink}%
\def\hyper:natlinkstart#1{\Link{#1}{}}%
\else
\def\hyper:natanchorstart#1{%
\expandafter\ifx\csname QXpage.\thepage\endcsname\relax%
\Tag{)Qpage.\thepage}{\file:id}%
\HCode{<a id="page.\thepage"></a>}%
\expandafter\xdef\csname QXpage.\thepage\endcsname{0}%
\fi
\Link[\csname BibFileName\therefsection\endcsname]{}{#1}\EndLink}
\def\hyper:natlinkstart#1{%
\expandafter\ifx\csname QXpage.\thepage\endcsname\relax%
\Tag{)Qpage.\thepage}{\file:id}%
\HCode{<a id="page.\thepage"></a>}%
\expandafter\xdef\csname QXpage.\thepage\endcsname{0}%
\fi
\Link[\csname BibFileName\therefsection\endcsname]{#1}{}}
\fi
\def\hyper:natanchorend{}
\def\hyper:natlinkend{\EndLink}
\def\writeCiteLink#1{\immediate\write\@mainaux{%
\string\@namedef{#1.\thepage}{\FileName}}}
\let\blx@addpagesum\@gobbletwo
\let\nolinkurl\relax
\ifx\blx:ver:no < 3
%
% biblatex 2.9a
%
% Newly added to process {keylist} environment (CVR)
%
\let\keylist\description
\let\endkeylist\enddescription
\def\keyitem#1{\item[#1]}%
%
%
\else
%
% biblatex 3.0
%
\let\keylist\Un:def
\let\endkeylist\Un:def
\newenvironment*{keylist}
{\list{}{%
\setlength{\labelwidth}{1.25in}%
\setlength{\labelsep}{10pt}%
\setlength{\leftmargin}{0pt}%
\setlength{\itemsep}{0pt}%
\raggedright%
\renewcommand*{\makelabel}[1]{\hss\bfseries##1}}}
{\endlist}
%
\def\keyitem#1{%
\item[#1]
\begingroup
\keyitemhook%
\blx@bibinit%
\midsentence\ifbibstring{#1}{}{\latintext}\biblstring{#1}%
\expandafter\lbx@initnamehook\lsmartoftext%
\par\nobreak
\midsentence\ifbibstring{#1}{}{\latintext}\bibsstring{#1}%
\expandafter\lbx@initnamehook\ssmartoftext%
\endgroup
\par\nobreak}
\fi % End of version boolean
\ConfigureList{keylist}%
{\EndP\HCode{<dl \a:LRdir class="description">}%
\PushMacro\end:itm
\global\let\end:itm=\empty}%
{\PopMacro\end:itm \global\let\end:itm \end:itm
\EndP\HCode{</dd></dl>}\ShowPar}%
{\end:itm \global\def\end:itm{\EndP\Tg</dd>}\HCode{<dt
class="description">}\bgroup \bf}%
{\egroup\EndP\HCode{</dt><dd\Hnewline class="description">}}
\let\:temp\do
\def\do#1{%
\patchcmd#1%
{\color@begingroup}%
{\color@begingroup\toggletrue{blx@footnote}}%
{\togglefalse{blx@tempa}\listbreak}%
{}}%
\docsvlist{%
\@footnotetext,% latex
\H@@footnotetext,% hyperref
\scr@saved@footnotetext,% koma-script 3.x
\l@dold@footnotetext,% ledmac
\l@doldold@footnotetext,% ledmac
\@fntORI}% frenchle
\let\do\:temp
\Hinput{biblatex}
\endinput
htxelatex现在，我会使用而不是make4ht。 它更加灵活。 您将需要一个构建文件来启用biber编译并启用odt和html输出。 将以下文件另存为mybuild.mk4：
Make:add("biber", "biber ${input}")
if mode:match "odt" then
settings.tex4ht_sty_par = settings.tex4ht_sty_par .. ",ooffice"
settings.t4ht_par = settings.t4ht_par .. " -coo -cooxtpipes"
end
if mode:match "draft" then
Make:htlatex {}
else
Make:htlatex {}
Make:biber {}
Make:htlatex {}
end
使用make4ht，您可以使用--mode或-m命令行选项。这将选择要使用的编译顺序。您还需要使用-uUnicode 输出和-xXeLaTeX。基本编译如下：
make4ht -ux -e mybuild.mk4 filename.tex
这会将文档编译为 HTML，并在第一次 LaTeX 编译后运行biber。在后续编译中，当参考书目没有改变，因此不需要运行时biber，您可以使用draft模式：
make4ht -uxm draft -e mybuild.mk4 filename.tex
要获取 ODT 文档，您可以添加odt到草稿选项：
make4ht -uxm odt-draft -e mybuild.mk4 filename.tex
这是最终的 HTML：
编辑：
你的发行版似乎缺少一些随 发行的文件tex4ht，因此你可能还需要这个，usepackage-fontspec.4ht。帖子的字数好像有限制，所以只能上传到 Gist 了。