☰

避免将 sigma 转换为最终 sigma 已解决但为什么它会起作用？

tag-icon • tag-icon characters greek
避免将 sigma 转换为最终 sigma 已解决但为什么它会起作用？

我试图阻止 LaTeX 将缩写中的 sigma (σ) 转换为所谓的最终 sigma (ς)：

藝術本身和藝術本身 (σ.π.π.)

出现为

藝術本身和藝術本身（ς.π.π.）

这在希腊语中是错误的。将其写成 ({σ}.π.π.) 不起作用，但按照 http://myria.math.aegean.gr/localguide/TeXguide/TeXguide.html#sigma-in-final-position（抱歉，这是希腊语）有帮助。它建议将缩写写为

συνάρτηση πυκνότητας πιθανότητας（σ五π.π.）

为什么这样做有效？这个（拉丁字符）v 会改变什么？

編輯： Joseph Wright♦ 建议的例子：

\documentclass[a4paper,11pt]{article}

\usepackage[english,greek]{babel}
\usepackage[iso-8859-7]{inputenc}

\begin{document}
...και η συνάρτηση πυκνότητας πιθανότητας (σv.π.π.)
\end{document}

生成：

...και η συνάρτηση πυκνότητας πιθανότητας（σ.π.π.）

尽管

\documentclass[a4paper,11pt]{article}

\usepackage[english,greek]{babel}
\usepackage[iso-8859-7]{inputenc}

\begin{document}
...και η συνάρτηση πυκνότητας πιθανότητας (σ.π.π.)
\end{document}

生成：

...只有当某人还活着时，才会发生这种事（...

答案1

可以使用此文档重现输出，而不需要 inputenc：

\documentclass[a4paper,11pt]{article}

\usepackage[english,greek]{babel}

\begin{document}
\char115  \char115. \char115v. \char115. vvvvvvvvvvvvv

\end{document}

在此处输入图片描述

它适用于连字。grmn1095.tfm 包含例如。

  (LABEL C s)
   (LIG/ O 56 C c)

这意味着 sigma (C s) 和周期 (O 56) 一起被 c+period 取代。

v（不打印任何内容）中断连字。

使用 utf8 编码时，您不会获得连字，因为 被σ定义为\textsigma，并且（在 中）用边界\textsigma定义：lgrenc.def

   \DeclareTextCommand{\textsigma}{LGR}{s\noboundary}

相关内容