☰

实际上在做

tag-icon • tag-icon ffmpeg dvd burning
实际上在做

将视频文件刻录到 DVD 的标准 Unixy 命令行方法如下（假设）

# 1. First use ffmpeg to convert to an mpg file.

ffmpeg -i input.m4v -target ntsc-dvd output.mpg

# 2. now do the authoring

dvdauthor --title -o dvd -f output.mpg
dvdauthor -o dvd -T

注意：--title设置 DVD 的标题，-T设置目录。在上述两个命令中，-o 开关引用的是目录，而不是实际的 DVD。

# 3. roll the .mpg file into an ISO file
genisoimage -dvd-video -o dvdimage.iso dvd

最后，将生成的 iso 文件刻录到空白 DVD 上。我用的是Brasero，很可靠。

但是，此方法不适用于非标准纵横比。 DVD 格式对于指定可接受的宽高比非常严格。如果 dvdauthor 说类似的话，您就会知道是否遇到此问题

WARN: unknown mpeg2 aspect ratio 1

修改此方法以处理非标准纵横比的好方法是什么？

更新：感谢安东尼的非常彻底和清晰的回答。我希望这对那些试图找到这个棘手问题答案的人有用。我不知道网上对此有任何其他明确的解释。

答案1

基本方法是向视频添加黑色边框，使其符合 DVD 允许的宽高比之一。

TLDR：跳至综上所述。

一些定义

不过，首先我需要定义几个不同的东西：

  • 一个纵横比只是某个物体的宽度除以高度，通常表示为分数。通常传统的斜杠会被冒号取代：我们写 4:3 而不是4 ⁄ 3。有时，这些以十进制表示（1.333…）。您也可以将其称为 8:6、12:9、16:12 等，因为它们都是相等的。甚至 1.333:1（相等，只要你能写出足够的 3）。
  • A展示纵横比(DAR) 是实际显示器（例如电视）的宽高比。常见的显示器名义上为 4:3 或 16:9。
  • A贮存纵横比(SAR) 是存储的图像或视频的宽度与高度（以像素为单位）的比率。例如，NTSC DVD 视频的最大分辨率为 720 x 480（“Full D1”），其 SAR 为 1.5:1。
  • A像素纵横比是存储图像中单个像素的长宽比。在视频中，像素是不是总是方形的。当非正方形时，它们通常比高度窄。

上述三者之间有一个简单的数学关系：SAR × PAR = DAR。例如，720:480 * 8:9 = 4:3。这就是以全分辨率播放在 DVD 上的 4:3 显示屏视频。

另一种复杂性

模拟电视没有像素。相反，它具有连续变化的信号。该信号的某个部分应该被投影到显示器的每一行上，然后有一个非活动时间以允许例如移动到下一行。不过，不同的电视显示的每行数量略有不同，并且在电视的使用寿命内，甚至在电视预热时，这可能会有所不同。

DVD说不要使用最左和最右的8个像素。因此，在 720 中，应该使用 704。每边 8 个像素应该用黑色填充。指定的 PAR 是这个 10:11。

当然，习惯了数字设备的人会觉得这很愚蠢（用适合有礼貌的公司的话）。许多商业 DVD 版本实际上都使用 720 像素，有些期望 10:11 PAR，有些期望 8:9。 [或类似的 16:9 DAR]。大多数硬件 DVD 播放器使用 10:11，当然它也取决于电视设置。

概括

如果您从希望显示每个像素的视频开始，您可能希望将其调整为 704x480 (SAR 22:15)，并带有 8px 黑条。如果切掉的边没问题，那么您可以使用完整的 720x480。无论哪种方式，您都需要根据需要缩放视频以获得 10:11（DAR 为 4:3）或 40:33（DAR 为 16:9）的 PAR，如果小于完整的 720x480 帧，请添加黑色酒吧。

实际上在做

值得庆幸的是，ffmpeg可以做到这一点。在非官方 ffmpeg 支持论坛上，ks_kalvan 提供 ffmpeg 视频过滤器链对于定位 16:9 DAR：

-filter:v "scale='w=min(720,trunc((480*33/40*dar)/2+0.5)*2):h=min(480,trunc((720*40/33/dar)/2+0.5)*2)',pad='w=720:h=480:x=(ow-iw)/2:y=(oh-ih)/2',setsar='r=40/33'"

这是如何运作的‽

请注意，其中有三个过滤器：scale、pad和setsar。我们将从最后开始依次讨论每个内容，因为最后的内容是最简单的。

最后一个过滤器令人困惑，直到您检查文档（`man ffmpeg-filter）并找到这个脏话被删除行：““setsar”过滤器设置过滤器输出视频的样本（又名像素）长宽比。”因此，这实际上是将 PAR 设置为 40:33，这就是我们上面所说的想要使用的值。

滤镜pad添加黑色边框。文档告诉我们噢是输出宽度（即 720，来自零件w=720），哦输出高度（即距离零件 480 h=480）。伊沃和呃分别是输入的宽度和高度。噢-伊沃因此是我们添加到宽度上的像素数（类似地哦-呃对于高度）；除以 2 后，图片的每一边都会得到一半的值。换句话说，我们将图片居中。

过滤scale器调整视频大小。该w=选项指定新/输出宽度，h=选项指定高度。同样，它是一个表达式，但更复杂。宽度和高度公式相同，只是高度和宽度交换。让我们检查一下宽度 ( w=) 公式：

  • 函数和运算符的文档记录在 中man ffmpeg-util。对于正数，trunc(x+0.5)有一个技巧可以得到四舍五入到最接近的整数，这是 ffmpeg 没有的。

  • 基于这个trunc(x+0.5)技巧，我们有trunc(x/2+0.5)*2.当然，x/2 给出了 x 的一半；然后截断将其四舍五入到最接近的整数。将其加倍即可得到最接近的甚至数字。

  • 我将使用“W”，其中实际命令使用 720。这是最终的输出宽度（以像素为单位）。同样，用“H”代替 480（最终输出高度）。而不是 40/33，“PAR”，因为这是目标像素长宽比。 PAR⁻1是PAR的倒数，即33/40。

  • dar是一个 ffmpeg 变量。它是输入视频的 DAR。

  • 理解这一点的关键是中间的计算，其中我们的计算为“H”×dar ÷“PAR”。请记住，dar 是原始视频的显示内容。因此，将目标宽度（以像素为单位）乘以 dar 就可以得出如果我们缩放视频以具有目标高度“H”和方形像素的宽度。除以 PAR，然后将其转换为我们实际使用的非方形像素的宽度。

min(«W»,               # take the minimum [lesser of] target width and...
  trunc(               # the truncation of (round to integer towards 0)
    («H»*«PAR⁻¹»*dar)  # calculate the wanted output width, see note above
    / 2 + 0.5) * 2     # and get the nearest even number to that
))

示例：假设您拍摄了一个 1280 x 720 像素、显示宽高比为 16:9 的视频。从中间开始：

  1. «H»*«PAR⁻1»*dar = 480*33/40*16/9 = 704。
  2. 704 / 2 = 352。
  3. 截断(352 + 0.5) = 352
  4. 352 * 2 = 704
  5. 分钟(720, 704) = 704

这是完整的可用宽度（即，不包括 8px 不可用区域），正如我们对 16:9 显示屏上的 16:9 视频的预期一样。

当我们在高度上执行此操作时，我们得到 490，这要归功于 min() 被保持为 480。但实际上，这表明我们可能想在那里使用 704（可用宽度）而不是 720，这恰好是480. 所以看来那里有一个小错误，导致了微小的（并且可能难以察觉的）失真。我相信这是固定的。

综上所述

ffmpeg -i YOUR-FILE-HERE \
  -filter:v "scale='w=min(720,trunc((480*33/40*dar)/2+0.5)*2):h=min(480,trunc((704*40/33/dar)/2+0.5)*2)',pad='w=720:h=480:x=(ow-iw)/2:y=(oh-ih)/2',setsar='r=40/33'" \
  -target ntsc-dvd YOUR-OUTPUT-HERE.mpg

笔记：较旧的 ffmpeg 没有-filter:v.你可以试试-vf（未经测试），或者更好的是从下载新的静态版本ffmpeg.org。

相关内容