☰

biber 与作者“全名”中名字部分的特殊形式之间发生意外的交互

tag-icon • tag-icon biblatex bibliographies biber
biber 与作者“全名”中名字部分的特殊形式之间发生意外的交互

几年前，一个问题发布了关于如何在author书目条目字段中输入敬语“Sir”的帖子。（题外话：我认为查询也与敬语“Dame”的使用有关。题外话：我认为在字段中提供敬语“Sir”和“Dame”不是一个好主意author。但是，让我们继续。）

例如，考虑的情况Sir Isaac Newton。如果简单地写

author = "Sir Isaac Newton",

并且使用截断名字的参考书目样式，则最终会S. I. Newton得到Newton, S. I.。不好！按照惯例，“Sir”和“Dame”必须绝不缩写。当时，我提供了一个回答将以下“修复”应用到该author字段：

author = "{\relax Sir I}saac Newton",

此修复程序在 BibTeX 上工作得很好。biblatex如果使用 BibTeX 作为后端，或者给定名称被截断（通过诸如 的选项giveninits=true），它也适用。但是，正如最近有人在评论中向我指出的那样，如果 (a) 存在问题biber，如果使用 (a) 作为后端，和(b) 选择权giveninits=false已设置，即，如果给定的名称是不是被截断。考虑一个简单的双条目 MWE 的输出（代码发布在下面；作者字段分别为author = "{\relax Sir I}saac Newton",和author = "Zoe Zerlina Zwicky",）：

在此处输入图片描述

请注意“Sir”前面的空格。MWE 是用 MacTeX2017、3.7biblatex和2.7 编译的。FWIW，以下是由（复制并粘贴自）创建的biber两个字段：givenbiber\jobname.bbl

given={{\relax\bibnamedelimb Sir\bibnamedelimb I}saac},
given={Zoe\bibnamedelima Zerlina},

观察在和之间biber插入的宏。此宏的存在负责插入不需要的空格。\bibnamedelimb\relaxSir

问题：是否有可以/必须设置的选项来从字段中消除第一个实例\bibnamedelimb或整个字符串？或者，这是一个错误（最终将被修复）？\relax\bibnamedelimbgivenbiber

\RequirePackage{filecontents}
\begin{filecontents*}{mybib.bib}
@misc{SIN, author = "{\relax Sir I}saac Newton", title = "Opticks", year = 1730, note = "Fourth edition"}
@misc{ZZZ, author = "Zoe Zerlina Zwicky", title = "Thoughts", year = 3001}
\end{filecontents*}

\documentclass{article}
\usepackage[giveninits=false,backend=biber]{biblatex}
\addbibresource{mybib.bib}

\begin{document}
\nocite{*}
\printbibliography
\end{document}

答案1

使用 Biber 时，您可以使用“扩展名称格式”。如果您不喜欢默认格式，您可以在此处明确指定名称部分的缩写形式。

你会使用

author  = {family={Newton}, given={Sir Isaac}, given-i={Sir I}},

并会得到

艾萨克·牛顿爵士

全部，或

艾森豪威尔·牛顿爵士

以缩写形式。

\RequirePackage{filecontents}
\begin{filecontents*}{\jobname.bib}
@misc{IsaacNewton,
  author  = {family={Newton}, given={Sir Isaac}, given-i={Sir I}},
  title   = {Opticks},
  year    = 1730,
  edition = {4},
}
@misc{xyz,
  author = {Zoe Zwicky},
  title  = {Thoughts},
  year   = 3001,
}
\end{filecontents*}

\documentclass{article}
\usepackage[giveninits=true,backend=biber]{biblatex}
\addbibresource{\jobname.bib}

\begin{document}
\nocite{*}
\printbibliography
\end{document}

答案2

受到@moewe 在其下方评论的启发很好的答案——尤其是通过提及如何biber处理所谓的“括号组”（任何用一对额外的花括号括起来的材料）中的材料——我想出了另一个可行的解决方案。它不像@moewe 给出的那么彻底，但它相当简单，因为它只需要使用一个额外的括号组来帮助biber找出全名中的名字部分是什么。具体来说，只需替换

author = "{\relax Sir I}saac Newton",

和

author = "{{\relax Sir I}saac} Newton",

有了额外的括号组，biber就不会在和之间或“Sir”和首字母“I”之间插入指令\bibnamedelimb。因此，会插入普通的单词间空格。我想，如果出于某种原因将其设置为与有实质性差异的内容，则可能会导致新的问题；幸运的是，这里似乎不是这种情况。\relaxSir\bibnamedelimb\space

完整的 MWE：

在此处输入图片描述

\RequirePackage{filecontents}
\begin{filecontents*}{mybib.bib}
@misc{SIN0, 
  author = "{\relax Sir I}saac Newton", 
  title  = "Opticks", note = "Not correct"
}
@misc{SIN1,
  author = {family={Newton}, given={Sir Isaac}, given-i={Sir I}},
  title  = {Opticks}, note = "Correct"
}
@misc{SIN2, 
  author = "{{\relax Sir I}saac} Newton", 
  title  = "Opticks", note = "Also correct"
}
\end{filecontents*}

\documentclass{article}
\usepackage[giveninits=false,backend=biber]{biblatex}
\addbibresource{mybib.bib}

\begin{document}
\nocite{*}
\printbibliography
\end{document}

相关内容