在 LaTeX3 中，我应该使用标记列表还是（无参数）控制序列？
例如，我需要使用某些格式的宏\itshape，那么哪一个更好？
\tl_new:N \l__mydoc_format_tl
\tl_set:Nn \l__mydoc_format_tl { \itshape }
或者
\cs_new:Nn \__mydoc_format: { \itshape }
答案1
从这两个例子中你得到的结果没有太大的区别：和都\l__mydoc_format_tl变成\__mydoc_format:了扩展为的 TeX 宏\itshape。从
\documentclass{article}
\usepackage{expl3}
\ExplSyntaxOn
\tl_new:N \l__mydoc_format_tl
\tl_set:Nn \l__mydoc_format_tl { \itshape }
\cs_new:Nn \__mydoc_format: { \itshape }
\show\l__mydoc_format_tl
\show\__mydoc_format:
\show为了不增加任何可能的怀疑，我故意使用
> \l__mydoc_format_tl=macro:
->\itshape .
l.10 \show\l__mydoc_format_tl
?
> \__mydoc_format:=\long macro:
->\itshape .
l.11 \show\__mydoc_format:
如果我们使用\cs_new_nopar:Nn，这两个宏将是\ifx等效的。
这种区别更多的是概念上的，而不是技术上的。 标记列表变量（例如）\l__mydoc_format_tl是容器，而函数（例如）则\__mydoc_format:用于“执行某项操作”。 几乎所有编程语言中都存在类似的区别，但在经典 (La)TeX 编程中却很模糊，因为除了寄存器之外，TeX 只有宏。
自项目开始以来，LaTeX3 团队就认为应该做出区分，以使程序更具可读性。
你如何在这两种类型之间做出选择？这取决于使用新对象。
令牌列表变量是作为我们计划在某个时间点交付的令牌的容器，或者我们需要与其他令牌列表进行比较。您可以地图通过一个 token 列表，这对于函数来说（概念上）毫无意义。函数做变量是用过的按功能。
然而，是两者之间存在技术差异。如果你将上面的分配更改为
\tl_set:Nn \l__mydoc_format_tl { ## }
\cs_new:Nn \__mydoc_format: { ## }
你会看到的
> \l__mydoc_format_tl=macro:
->####.
l.10 \show\l__mydoc_format_tl
?
> \__mydoc_format:=\long macro:
->##.
l.11 \show\__mydoc_format:
因此标记列表变量包含二 #标记（\show打印两份），而函数扩展为单个#标记。
顺便说一句，如果您打算使用一个执行特定字体选择的功能，它应该受到“保护”：
\cs_new_protected:Nn \__mydoc_format: { \itshape }
因为这个函数所做的事情并不是“可扩展的”，所以我们不会冒着该函数在某些情况下（比如写操作）不合时宜地扩展的风险。