包含中文的 URL 可点击但不起作用

Question

你可以通过将其粘贴到地址栏来确认，URL

https://baike.baidu.com/item/三转一响

没问题。下面是包含可点击 URL 的有效 tex 代码。urlfont 用于正确显示字体中的中文字符。

\documentclass{article}

\usepackage{hyperref}
\usepackage{fontspec}

\begin{document}
\newfontfamily\urlfontfamily{FandolSong-Regular.otf}
\def\UrlFont{\urlfontfamily}

\url{https://baike.baidu.com/item/三转一响}

\href{https://baike.baidu.com/item/三转一响}{https://baike.baidu.com/item/三转一响}

\end{document}

这是输出：

这些 URL 是可以点击的，但是会重定向到 baike.baidu 的错误页面，提示中文部分没有传递给浏览器。\href 甚至无法正常显示，而 \url 可以。

Answer 1

使用 lualatex 时，您必须输入编码后的链接百分比（您可以在线获取）。hyperref（内部 escapestring 命令）的当前实现会丢失非 ASCII 输入。请注意，斜线是逐字的，而不是编码的。

\documentclass{article}

\usepackage{hyperref}
\usepackage{fontspec}

\begin{document}
\newfontfamily\urlfontfamily{FandolSong-Regular.otf}
\def\UrlFont{\urlfontfamily}



\href{https://baike.baidu.com/item/%E4%B8%89%E8%BD%AC%E4%B8%80%E5%93%8D}{\nolinkurl{https://baike.baidu.com/item/ 三转一响}}

\end{document}

该链接在当前的 PDF 查看器中看起来不错：

Answer 2

我使用 XeLaTeX 时没有遇到任何问题如果我（a）fontspec在之前加载hyperref，（b）url在之前hyperref也加载包，（c）hyperref使用选项加载包colorlinks，（d）使用\nolinkurl指令（如Ulrike在她的评论中提到的）来包裹第二个参数\href。(而且，就像 Ulrike 一样，我也发现这种方法确实不是在 LuaLaTeX 下工作。）

% !TeX program = xelatex
\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage[spaces,obeyspaces,hyphens]{url}
\usepackage[colorlinks,urlcolor=blue]{hyperref}
\newfontfamily\urlfontfamily{FandolSong-Regular.otf}
\def\UrlFont{\urlfontfamily}

\begin{document}
\url{https://baike.baidu.com/item/三转一响}

\href{https://baike.baidu.com/item/三转一响}{\nolinkurl{https://baike.baidu.com/item/三转一响}}
\end{document}