北欧引号（两侧均有右引号）

Question

正如一位细心的用户评论的那样

引用规则取决于您居住的国家/地区，因此您举的“不像……”的例子并不具有普遍性。例如，在芬兰语中，规则是使用两个右引号“就像这样”。

在线程中使用引号字形的最佳方法是什么？，据称

而不是像''这个''或“这个”，因为那看起来像”这个”（两边都有右引号），对读者来说很烦人。

不光芬兰有这种情况，瑞典也有这种情况，问题是我用我们北欧的引用方式，结果并不理想。

对于小示例：

\documentclass[a4paper, twoside, swedish]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{geometry}
\usepackage[swedish]{babel}
\usepackage{graphicx} % - Package for including images in the document.
\usepackage{amsmath}
\usepackage{mathtools}
\usepackage[capitalize,swedish]{cleveref}
\usepackage{lipsum}
\begin{document}
"test"
''test''
'test'
\end{document}

我得到以下结果

"test"这有点不幸。如果我能直接写完就好了，这样我会节省时间（这也是一个原则问题） 。

"test"有人知道哪里出了问题吗？为什么我使用引用的方式只打印了第二个引号？

提前致谢，Lars

Answer 1

您可以使用该csquotes包：

\documentclass[a4paper, twoside, swedish]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{geometry}
\usepackage{babel}
\usepackage{graphicx} % - Package for including images in the document.
\usepackage{amsmath}
\usepackage{mathtools}
\usepackage[capitalize,swedish]{cleveref}

\usepackage[autostyle]{csquotes}
\MakeOuterQuote{"}

\begin{document}

\enquote{test}

"test"

\end{document}