hyperref + 词汇表 + latex = 数学关系周围的间距不好

Question 1

您可以执行类似以下的操作（只需多花一点力气就可以集成为（比如说）mathclass=mathrel现有 keyval 列表中的键，但在这里作为一个命令，您可以选择定义它来强制围绕定义的 gls 条目进行数学类。

\documentclass{article}
\usepackage[hidelinks]{hyperref}
\usepackage{glossaries}
\makeglossaries




\let\oldhyperlink\hyperlink
\def\hyperlink#1#2{\glsmaththing{\oldhyperlink{#2}{#2}}}
\def\glsmaththing{\csname mathclass\detokenize\expandafter{\glslabel}\endcsname}

\newglossaryentry{productOrder}{name={product order}, text={\sqsubseteq}, sort=productOrder, description={foo}}
\newcommand\mathclassproductOrder{\mathrel}

\begin{document}
\noindent
\(A \sqsubseteq B\) (good spacing) \\
\(A \gls{productOrder} B\) (bad spacing)
\end{document}

Answer

您可以执行类似以下的操作（只需多花一点力气就可以集成为（比如说）mathclass=mathrel现有 keyval 列表中的键，但在这里作为一个命令，您可以选择定义它来强制围绕定义的 gls 条目进行数学类。

\documentclass{article}
\usepackage[hidelinks]{hyperref}
\usepackage{glossaries}
\makeglossaries




\let\oldhyperlink\hyperlink
\def\hyperlink#1#2{\glsmaththing{\oldhyperlink{#2}{#2}}}
\def\glsmaththing{\csname mathclass\detokenize\expandafter{\glslabel}\endcsname}

\newglossaryentry{productOrder}{name={product order}, text={\sqsubseteq}, sort=productOrder, description={foo}}
\newcommand\mathclassproductOrder{\mathrel}

\begin{document}
\noindent
\(A \sqsubseteq B\) (good spacing) \\
\(A \gls{productOrder} B\) (bad spacing)
\end{document}

Question 2

默认情况下，类似这样的命令\gls（与一起使用时hyperref）基本上会执行以下任务：

\hyperlink{target}{\glstextformat{text}}

如上所述，这对于 PDF 引擎来说运行良好，但对于 DVI 引擎则不然。

扩展包，glossaries-extra，现在（从 1.21 版，2017-11-03 开始）提供了一个布尔键hyperoutside。默认hyperoutside=true行为按照基础glossaries包的规范：

\hyperlink{target}{\glstextformat{text}}

设置hyperoutside=false，切换命令：

\glstextformat{\hyperlink{target}{text}}

由于总是这样做有点麻烦，因此可以设置\gls[hyperoutside=false]{productOrder}类别属性。hyperoutside

扩展包提供了一个额外的键category，可以在定义条目时使用。该值只是一个标签，因此您可以将productOrder条目定义为：

\newglossaryentry{productOrder}{
  category=mathrelation,
  name={product order},
  text={\sqsubseteq}, sort=productOrder, description={foo}}

mathrelation然后可以将类别的属性hyperoutside设置为false：

\glssetcategoryattribute{mathrelation}{hyperoutside}{false}

这意味着\gls{productOrder}现在的行为将类似于\gls[hyperoutside=false]{productOrder}，但它不会影响您定义的任何其他条目（除非它们也有category=mathrelation）。

现在，它\glstextformat的外部\hyperlink可以被重新定义为\mathrel：

\renewcommand{\glstextformat}[1]{\mathrel{#1}}

但这会给您的所有其他条目带来问题。

这个新版本glossaries-extra还识别另一个属性textformat，该属性可以设置为控制序列名称（不带前导反斜杠），用于标识可以代替的命令（接受单个参数）\glstextformat：

\glssetcategoryattribute{mathrelation}{textformat}{mathrel}

这意味着

\glstextformat{\hyperlink{target}{text}}

任何用定义的条目category=mathrelation都会执行：

\mathrel{\hyperlink{target}{text}}

所有其他条目将正常运行。

这是一个完整的示例，包括hyperoutside=true比较和colorlinks突出显示超链接：

\documentclass{article}

\usepackage[colorlinks]{hyperref}
\usepackage{glossaries-extra}

\glssetcategoryattribute{mathrelation}{hyperoutside}{false}
\glssetcategoryattribute{mathrelation}{textformat}{mathrel}

\newglossaryentry{productOrder}{
  category=mathrelation,
  name={product order},
  text={\sqsubseteq}, sort=productOrder, description={foo}}

\begin{document}
\noindent
\(A \sqsubseteq B\)\\
\(A \gls{productOrder} B\)\\
\(A \gls[hyperoutside]{productOrder} B\)
\end{document}

对于否定，我建议定义一个移动\not链接文本内部的命令：

\newcommand*{\notgls}[2][]{\glsdisp[#1]{#2}{\not\glsentrytext{#2}}}

更新的 MWE：

\documentclass{article}

\usepackage[colorlinks]{hyperref}
\usepackage{glossaries-extra}

\glssetcategoryattribute{mathrelation}{hyperoutside}{false}
\glssetcategoryattribute{mathrelation}{textformat}{mathrel}

\newglossaryentry{productOrder}{
  category=mathrelation,
  name={product order},
  text={\sqsubseteq}, sort=productOrder, description={foo}}

\newcommand*{\notgls}[2][]{\glsdisp[#1]{#2}{\not\glsentrytext{#2}}}

\begin{document}
\noindent
\(A \sqsubseteq B\)\\
\(A \gls{productOrder} B\)\\
\(A \not\gls{productOrder} B\)\\
\(A \notgls{productOrder} B\)
\end{document}

Answer