Tikz-dependency - 两句话，一棵树

Question

我将一个句子翻译成了两种不同的语言，但这两种语言具有相同的依存关系树。使用tikz-dependency，我希望将句子一个接一个地显示出来，并且只显示一个依存关系树，而不是显示两个不同的图形。

  \begin{deptext}[column sep=1.8em]
          Ġanni \& tefa' \& l- \& ballun \& lil \& Marija \& . \\
      \end{deptext}
      \deproot{2}{ROOT}
      \depedge{2}{1}{SBJ}   
      \depedge{2}{5}{VC}
      \depedge{2}{7}{PU}
      \depedge{2}{4}{OBJ}
      \depedge{5}{6}{PC}
      \depedge{4}{3}{DET}
  \end{dependency} 

该图应显示：

Answer 1

只需在环境中添加第二行deptext。

\documentclass{article}
\usepackage{tikz-dependency}

\begin{document}
\begin{dependency}
\begin{deptext}[column sep=1.8em]
          Ġanni \& tefa' \& l-  \& ballun \& lil \& Marija \& . \\
          John  \& threw \& the \& ball   \& at  \& Mary   \& . \\
\end{deptext}
      \deproot{2}{ROOT}
      \depedge{2}{1}{SBJ}   
      \depedge{2}{5}{VC}
      \depedge{2}{7}{PU}
      \depedge{2}{4}{OBJ}
      \depedge{5}{6}{PC}
      \depedge{4}{3}{DET}
\end{dependency} 
\end{document}