☰

如何在土耳其语校对中做分隔符号？

tag-icon • tag-icon tikz-pgf pgf-decorations proofreading
如何在土耳其语校对中做分隔符号？

我正在做校对标记。MWE

\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{amssymb,mathtools}
\begin{document}
Electricheater % to be separately written

Electri$\underline{c}$/$\overline{h}$eater % Like _/‾
\end{document}

有谁可以使它变得更好吗？

添加：

在此处输入图片描述

答案1

在这个解决方案中定义了两个宏。第一个是\slsh，它定义单词之间的对角线。您可以通过更改来调整高度2.2ex，并通过更改来调整倾斜度1.2ex，但保留ex单位。

第二个宏称为\addspace，它计算 的尺寸，在您想要的单词之间\slsh绘制，并使用和在下方和上方添加线条以与现有文本重叠。我设置了重叠，但您可以将其设置为任意长度。\slsh\llap\rlap1em

在此处输入图片描述

以下是代码：

\documentclass{article}
\usepackage{graphicx} % needed for \resizebox
\usepackage{calc} % needed to subtract from \hght

\newlength{\wdth}
\newlength{\hght}
\newlength{\dpth}

\newcommand{\slsh}{\resizebox{1.2ex}{2.2ex}{\normalfont /}}
\newcommand{\addspace}{\settowidth{\wdth}{\slsh}\settoheight{\hght}{\slsh}\settodepth{\dpth}{\slsh}%
    \llap{\rule[-\dpth]{1em}{.09ex}}\hspace{-.13\wdth}\slsh%
    \hspace{-.15\wdth}\rlap{\rule[\hght-.09ex]{1em}{.09ex}}}

\begin{document}
Electric\addspace heater

\emph{Electric\addspace heater}

\textbf{Electric\addspace heater}

{\large Electric\addspace heater}

{\Large Electric\addspace heater}
\end{document}

答案2

这可以以更方便的方式实现您的要求：

该宏\sepafter有两个参数。第一个参数将被加下划线，第二个参数将被加上划线。它们之间/设置了 a。

利用这一事实，即{}TeX 不以一个标记作为参数（即这里的一个字母），可以通过书写\sepafter ch来获得c下划线和h上划线，并在它们之间加上/。

这并不完美，从斜体或倾斜字体就可以看出。因此，\sepafter有一个可选参数来调整必要的校正。但即使这样，它也不是完美的。

编辑：添加了颜色。\sepafter现在用于corrcolor校正标记。它在序言中定义。

在此处输入图片描述

代码：

\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{amssymb,mathtools}
\usepackage{xcolor}

\definecolor{corrcolor}{rgb}{1,0,0}

\newbox\beforebox
\newbox\afterbox
\newbox\slashbox
\def\sepcorrection{-0.1em} % default correction
\newcommand*{\sepafter}[3][\sepcorrection]{%
    \setbox\beforebox\hbox{#2}% for measuring the width
    \setbox\afterbox\hbox{#3}%
    \setbox\slashbox\hbox{/}% for measuring height and depth
    \mbox{}% to make it work at the begining of an indented paragraph
    \rlap{#2}% print argument with 0 width, overlaping to the right
    {\color{corrcolor}%
    \rule[-\dp\slashbox]{\wd\beforebox}{0.1ex}% the underline
    \hskip#1/\hskip#1}% apply some correction, so under-/overline meet slash
    \rlap{#3}%
    {\color{corrcolor}%
    \rule[\ht\slashbox]{\wd\afterbox}{0.1ex}}% the overline
}

\begin{document}
Electricheater % to be separately written

Electri\sepafter cheater \quad just one letter on each side

Electri\sepafter cHeater \quad just one letter on each side, right side is upper case

Elect\sepafter{ric}{hea}ter \quad mark a few letters on each side

\sepafter{Electric}{heater} \quad mark whole words

Elect\sepafter{ric}heater \quad mark a few letters on left side

Electri\sepafter c{hea}ter \quad mark a few letters on right side

\vspace{1ex}
\textbf{\Huge Elect\sepafter{ric}{hea}ter} \quad other size

\vspace{1ex}
\textit{Elect\sepafter[0.04em]{ric}{hea}ter} \quad italic needs different correction, but still not perfect

\textsl{Elect\sepafter[0.04em]{ric}{hea}ter} \quad same for slanted

\end{document}

相关内容