编辑：

Question

stix我按照给出的指令从包中导入符号（特别是括号）在 tex.stackexchange 上这时发生了一些非常奇怪的事情，我猜测这与字体编码有关LS2。特别是我成功导入了连续的符号

\DeclareFontEncoding{LS2}{}{}
\DeclareFontSubstitution{LS2}{stix}{m}{n}
\DeclareSymbolFont{largesymbols}{LS2}{stixex}{m}{n}
    \DeclareMathDelimiter{\lBrace}{\mathopen}{largesymbols}{"E8}{largesymbols}{"0E}
    \DeclareMathDelimiter{\rBrace}{\mathclose}{largesymbols}{"E9}{largesymbols}{"0F}
    \DeclareMathDelimiter{\lBrack}{\mathopen}{largesymbols}{"E0}{largesymbols}{"06}
    \DeclareMathDelimiter{\rBrack}{\mathclose}{largesymbols}{"E1}{largesymbols}{"07}
\DeclareSymbolFont{largesymbolsstix}{LS2}{stixex}{m}{n}
    \DeclareMathDelimiter{\lbrbrak}{\mathopen}{largesymbolsstix}{"EE}{largesymbolsstix}{"14}
    \DeclareMathDelimiter{\rbrbrak}{\mathclose}{largesymbolsstix}{"EF}{largesymbolsstix}{"15}

这正是我想要的。但问题是所有基本的乳胶符号似乎都消失了；例如，一个简单的代码，带有一个总和和一些偏导数，就会产生这种糟糕的结果

现在正确的符号只有两个导入的括号\lBrace和\rBrace。现在，如果我注释掉声明符号的部分

    \DeclareFontEncoding{LS2}{}{}
    \DeclareFontSubstitution{LS2}{stix}{m}{n}
%   \DeclareSymbolFont{largesymbols}{LS2}{stixex}{m}{n}
%       \DeclareMathDelimiter{\lBrace}{\mathopen}{largesymbols}{"E8}{largesymbols}{"0E}
%       \DeclareMathDelimiter{\rBrace}{\mathclose}{largesymbols}{"E9}{largesymbols}{"0F}
%       \DeclareMathDelimiter{\lBrack}{\mathopen}{largesymbols}{"E0}{largesymbols}{"06}
%       \DeclareMathDelimiter{\rBrack}{\mathclose}{largesymbols}{"E1}{largesymbols}{"07}
%   \DeclareSymbolFont{largesymbolsstix}{LS2}{stixex}{m}{n}
%       \DeclareMathDelimiter{\lbrbrak}{\mathopen}{largesymbolsstix}{"EE}{largesymbolsstix}{"14}
%       \DeclareMathDelimiter{\rbrbrak}{\mathclose}{largesymbolsstix}{"EF}{largesymbolsstix}{"15}

一切都恢复正常，但不再有stix包中所需的两个括号（我手动替换了两个括号，否则它将无法编译）：

有人知道该怎么修复吗？谢谢！

编辑：

我发现真正的问题在于\DeclareSymbolFont{largesymbols}{LS2}{stixex}{m}{n}，因为类已经有一个默认设置largesymbols，即\DeclareSymbolFont{largesymbols}{OMX}{cmex}{m}{n}。但问题仍然存在，因为一个排除另一个。我如何将这些符号与标准乳胶符号一起使用？

Answer 1

这里，我替换了你的largesymbols，largesymbolsstix然后试了一下。这样够了吗？

（正如 OP 的编辑中指出的，largesymbols已被 LaTeX 采用）

\documentclass{amsart}

\makeatletter
\DeclareFontEncoding{LS2}{}{\@noaccents}
\makeatother
\DeclareFontSubstitution{LS2}{stix}{m}{n}

\DeclareSymbolFont{largesymbolsstix}{LS2}{stixex}{m}{n}

\DeclareMathDelimiter{\lBrace}{\mathopen}{largesymbolsstix}{"E8}{largesymbolsstix}{"0E}
\DeclareMathDelimiter{\rBrace}{\mathclose}{largesymbolsstix}{"E9}{largesymbolsstix}{"0F}
\DeclareMathDelimiter{\lBrack}{\mathopen}{largesymbolsstix}{"E0}{largesymbolsstix}{"06}
\DeclareMathDelimiter{\rBrack}{\mathclose}{largesymbolsstix}{"E1}{largesymbolsstix}{"07}

\DeclareMathDelimiter{\lbrbrak}{\mathopen}{largesymbolsstix}{"EE}{largesymbolsstix}{"14}
\DeclareMathDelimiter{\rbrbrak}{\mathclose}{largesymbolsstix}{"EF}{largesymbolsstix}{"15}
\newcommand{\newbrak}[2]{\genfrac{\lbrbrak}{\rbrbrak}{0pt}{}{#1}{#2}}
\begin{document}
\[
\newbrak{k}{m} = 
\lBrace A, B \rBrace = \sum_{k=1}^3
  \biggl\lBrack \frac{\partial A}{\partial q_k}\biggr\rBrack
\]
\end{document}