与您的笔迹最接近的似乎是以下内容:
\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{amsmath}
\begin{document}
\Large
You have
\[
f_{A_{n,k}}(\omega)
\]
You want to
\[
f_{\rlap{\raisebox{-0.7em}{$\scriptstyle A_{n,k}$}}}\,(\omega)
\]
\end{document}
由于你的符号对我来说不太清楚,所以空格可能需要一些修正。当然,可以为此编写一个宏。