latex3：包含 amsmath 时出错

Question

以下代码仍可正确呈现，但在包含 amsmath 时会引发错误（“Missing } inserting”）：

\cs_new:Npn \putInEnvironment:nnn #1 #2 #3
{
    \if_bool:N #2
        \tl_put_left:Nn  #1 {#3\c_group_begin_token}
        \tl_put_right:Nn #1 {\c_group_end_token}
    \fi:
}

例如用于

\putInEnvironment:nnn {\l_my_symbol_tl}{\l_my_corrected_bool}{\hat}
\putInEnvironment:nnn {\l_my_symbol_tl}{\l_my_dot_bool}{\dot}

作为更大宏的一部分。其他环境（例如 \underline）仍然有效。有人能向我解释如何修复这个问题吗？谢谢！

编辑：感谢您的快速回复，澄清一下：

• 目的是使用大量可能的修改（通过键值）来构建一个符号，这会导致相当多的 \cmd{< symbol >} 嵌套
• 我的误解是，我认为 \cmd{< symbol >} == \cmd\group_begin< symbol >\group_end，这就是函数所做的，嵌套，我错误地称之为环境
• 有趣的是，即使没有包括 amsmath，我的函数也能达到我的预期

Answer 1

\cs_new_protected:Npn \behe_putInEnvironment:NNN #1 #2 #3
 {
  \bool_if:NT #2
   {
    \tl_set:Nx #1 { \exp_not:N #3 { \exp_not:V #1 } }
   }
 }

\behe_putInEnvironment:NNN \l_my_symbol_tl \l_my_corrected_bool \hat
\behe_putInEnvironment:NNN \l_my_symbol_tl \l_my_dot_bool       \dot

尽管如 david 和 egreg 所说，您的意图尚不清楚。其他事项：

• \putInEnvironment:nnn很奇怪，周围都是\behe_put_in_environment:；加上
• \hat并且\underline不是“环境”；另外
• :nnn应该是:NNN，因为三个参数都是单个标记；加上
• 我使用_protected，因为该命令不可扩展；加上
• 我用了\bool_if:NT而不是更简单 \if_bool:N。