DejaVu Sans Mono 和 upquote

Question

\documentclass[12pt]{article}

\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1,T2A]{fontenc}

\usepackage{listings}
\usepackage{dejavu}
\usepackage{upquote}

\lstset{
    basicstyle=\ttfamily\footnotesize
}

\begin{document}
\lstinline|4 `div` 2|
\end{document}

显示4 div 2时没有反引号。日志中没有错误或警告。添加textcomp并使用upquote而lstset不是单独的包没有帮助。

有人可以重现它吗（因为搜索没有找到任何东西，如果我是第一个需要这个角色的人那就很奇怪了）？

有解决方法吗？

Answer 1

如果你查看日志文件，你会看到

Missing character: There is no ` in font DejaVuSansMono-tlf-ts1!

包upquote定义`生成\textasciigrave，它取自 TS1 编码字体。不幸的是，TS1 编码的 DejaVu Mono 中缺少此字形。我们可以从拥有它的 Vera Sans 借用它（感谢 OP 建议它代替cmtt）。

\documentclass[12pt]{article}

\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1,T2A]{fontenc}

\usepackage{listings}
\usepackage{dejavu}
\usepackage{upquote}
\usepackage{etoolbox}

\makeatletter
\chardef\straightquote@code=\catcode`'
\chardef\backquote@code=\catcode``
\catcode`'=\active \catcode``=\active
\patchcmd{\@noligs}
 {\textasciigrave}
 {\fixedtextasciigrave}
 {}{}
\newcommand{\fixedtextasciigrave}{%
  \makebox[.5em]{\fontencoding{TS1}\fontfamily{fvs}\selectfont\textasciigrave}% Vera Sans
}
\catcode\lq\'=\straightquote@code
\catcode\lq\`=\backquote@code
\makeatletter

\lstset{
  columns=fullflexible,
  keepspaces,
  basicstyle=\ttfamily\footnotesize,
  literate={`}{{{\fixedtextasciigrave}}}1,
}

\begin{document}

\lstinline|4 `div` 2|

\begin{lstlisting}
4 `div` 2
\end{lstlisting}

\end{document}