修复与图像大小无关的侧标题

Question

过去几天我在 Google 上进行了广泛的搜索，但没有找到解决这个问题的方法：

我有一个文档，其中包含图片和表格的侧边标题。当图片的宽度设置为 \textwidth 时，它看起来很棒。

但是，当我将其宽度改为较小时，标题会随图片一起向页面中心移动。因此，图像应水平居中于文本中，而侧标题应保留在文本旁边的空白处。

目前的情况如下：

它看起来应该是这样的：

当我尝试将图像居中时，出现错误。如果有人知道解决方案就太好了。

这是我的代码：

\documentclass[10pt,twoside,a4paper,fleqn]{report}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{blindtext}

% Page layout_____________________________________________________________________
\usepackage[twoside]{geometry} 
\geometry{a4paper,left=24.8mm,top=27.4mm,headsep=2\baselineskip,textwidth=130mm,marginparsep=8.2mm,marginparwidth=33mm,textheight=54\baselineskip,headheight=\baselineskip}


% Graphics________________________________________________________________________
\usepackage{graphicx}

% Captions at the side of the page
\usepackage[wide]{sidecap}
\usepackage[font=footnotesize,format=plain,labelfont={bf,sf},textfont={it},width=10pt]{caption}


% Begin document__________________________________________________________________
\begin{document}

\chapter{This Chapter}
\blindtext

\begin{SCfigure}[\sidecaptionrelwidth][h!]
  \includegraphics[width=0.7\textwidth]{img/avalanche_triangle.png}
  \caption{Avalanche Triangle after xy. This shows blablabla add some more information here.}
  \label{avalanche}
\end{SCfigure}

\blindtext

\begin{SCfigure}[\sidecaptionrelwidth][h!]
%\begin{center} % This throws an error!
  \includegraphics[width=\textwidth]{img/avalanche_triangle.png}
  \caption{Avalanche Triangle after xy. This shows blablabla add some more information here.}
  \label{avalanche}
%\end{center}
\end{SCfigure}

\blindtext

\end{document}

非常感谢你的帮助！

Answer 1

您可以使用 parbox 来获得所需的结果：

\documentclass[10pt,twoside,a4paper,fleqn]{report}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{blindtext}

% Page layout_____________________________________________________________________
\usepackage[twoside]{geometry} 
\geometry{a4paper,left=24.8mm,top=27.4mm,headsep=2\baselineskip,textwidth=130mm,marginparsep=8.2mm,marginparwidth=33mm,textheight=54\baselineskip,headheight=\baselineskip}


% Graphics________________________________________________________________________
\usepackage{graphicx}

% Captions at the side of the page
\usepackage[wide]{sidecap}
\usepackage[font=footnotesize,format=plain,labelfont={bf,sf},textfont={it},width=10pt]{caption}


% Begin document__________________________________________________________________
\begin{document}

\chapter{This Chapter}
\blindtext

\begin{SCfigure}[\sidecaptionrelwidth][ht!]
  \parbox{\textwidth}{\centering\includegraphics[width=0.7\textwidth]{example-image-a}}
  \caption{Avalanche Triangle after xy. This shows blablabla add some more information here.}
  \label{avalanche}
\end{SCfigure}

\blindtext

\begin{SCfigure}[\sidecaptionrelwidth][ht!]
%\begin{center} % This throws an error!
  \includegraphics[width=\textwidth]{example-image-a}
  \caption{Avalanche Triangle after xy. This shows blablabla add some more information here.}
  \label{avalanche2}
%\end{center}
\end{SCfigure}

\blindtext

\end{document}

输出：