Biblatex/Biber 正在从出版商字段中删除“公司”一词

Question

该风格mla-new包括以下步骤StyleSourcemap：

\step[fieldsource=publisher, match=\regexp{Company|Co\.|Corporation|Corp\.|Incorporated|Inc\.|Limited|Ltd\.}, replace={}]

这会从字段中删除所有这些术语publisher。由于这是通过 sourcemap 完成的，因此很难覆盖它，因为它会影响数据本身。

但这一定意味着，这是 MLA 风格第 8 版的要求的一部分，由实施mla-new。

该样式mla不包含这样的源映射步骤，如果这对您来说是一种替代方案，并且您不想遵守该样式的最新版本的这个特性，则可以使用它。

但是，biblatex-mla文档中提到了以下内容：

本次测试更新是为了测试与 2016 年 4 月出版的 MLA 手册第 8 版的兼容性。当前版本同时支持旧版（在style=mla序言中使用）和新版（使用style=mla-new）；即将推出的 biblatex-mla 版本将不再支持第 7 版，而支持第 8 版。

另一种方法mla-new是用宏替换单词来欺骗源图，如下所示：

\documentclass{article}

\usepackage[american]{babel}
\usepackage{csquotes}
\usepackage[style=mla-new]{biblatex}

\usepackage{filecontents}

\newcommand*{\Co}{Company}

% filecontents is used here for convenience, in your actual document, the entry would be in your regular .bib file
\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@inbook{theodyssey,
  title = "The Odyssey",
  author = "Homer",
  translator = "Stanley Lombardo",
  booktitle = "The Norton Anthology of Western Literature",
  edition = "9",
  pages = "291-581",
  publisher = {W. W. Norton \& \Co},
  year = "2014"
}
\end{filecontents}

\addbibresource{\jobname.bib}

\begin{document}

\nocite{*}

\printbibliography

\end{document}

更新：我找到了一种覆盖源映射步骤的方法，使用应用不同类型的源映射的顺序。 (user)\DeclareSourcemap首先运行，因此我们可以使用它来将原始数据从复制publisher到字段listf。\DeclareStyleSourcemap其次是它们。幸运的是，它们可以多次使用，并按定义顺序应用。由于原始的是用 style 定义的（即，使用对的调用biblatex），我们可以稍后定义第二个，将数据从复制listf回publisher。

\documentclass{article}

\usepackage[american]{babel}
\usepackage{csquotes}
\usepackage[style=mla-new]{biblatex}

\usepackage{filecontents}

\DeclareSourcemap{
    \maps[datatype=bibtex]{
        \map{
            \step[fieldsource=publisher, fieldset=listf, origfieldval]
        }
    }
}

\DeclareStyleSourcemap{
    \maps[datatype=bibtex]{
        \map[overwrite]{
            \step[fieldsource=listf, fieldset=publisher, origfieldval]
        }
    }
}

% filecontents is used here for convenience, in your actual document, the entry would be in your regular .bib file
\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@inbook{theodyssey,
  title = "The Odyssey",
  author = "Homer",
  translator = "Stanley Lombardo",
  booktitle = "The Norton Anthology of Western Literature",
  edition = "9",
  pages = "291-581",
  publisher = {W. W. Norton \& Company},
  year = "2014"
}
\end{filecontents}

\addbibresource{\jobname.bib}

\begin{document}

\nocite{*}

\printbibliography

\end{document}

Answer 1