文本对齐右侧缺失 - 西里尔字母

文本对齐右侧缺失 - 西里尔字母

我在使用 sharelatex 时遇到有关右侧文本(包含马其顿西里尔字母)垂直对齐的问题。我也将其包含\selectlanguage{macedonian}在序言中,但变化不大。下面我给出了一个最小示例。非常感谢您的帮助。

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[macedonian]{babel}
\usepackage[T1, T2a]{fontenc}

\begin{document}

На целата позитивна клима од разговорите, кои Нимиц ги нарече најдобри до  сега, сенка фрлија информациите од одредени грчки медиуми дека македонскатастрана наводно била подготвена да направи уставни промени.На целата позитивна клима од разговорите, кои Нимиц ги нарече најдобри до  сега, сенка фрлија информациите од одредени грчки медиуми дека македонската страна наводно била подготвена да направи уставни промени.

\end{document}

答案1

不幸的是,马其顿语不支持连字符,因此没有单词带连字符,并且很容易出现超满的行。

如果保加利亚语足够接近,您可以使用它的模式:

% make Macedonian hyphenate like Bulgarian
\RequirePackage[macedonian=bulgarian]{hyphsubst}

\documentclass{article}
\usepackage[T2A]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[macedonian]{babel}

\begin{document}

На целата позитивна клима од разговорите, кои Нимиц ги нарече 
најдобри до  сега, сенка фрлија информациите од одредени грчки 
медиуми дека македонскатастрана наводно била подготвена да направи 
уставни промени. На целата позитивна клима од разговорите, 
кои Нимиц ги нарече најдобри до  сега, сенка фрлија информациите 
од одредени грчки медиуми дека македонската страна наводно била 
подготвена да направи уставни промени.

\end{document}

在此处输入图片描述

如果某个连字符错误,则需要\-在适当的位置手动添加。

相关内容