☰

定义 unicode 字符的替换

tag-icon • tag-icon xetex pdftex miktex unicode
定义 unicode 字符的替换

在我的自动生成的 tex 文件中，有不少“替换字符”0xEFBFBD（参见：http://www.utf8-chartable.de/unicode-utf8-table.pl?start=65280我有以下代码：

\documentclass{book}

\usepackage[utf8]{inputenc}

\begin{document}
\ttfamily
Here follows the "Replacement character": � (EFBFBD).
\end{document}

（替换字符的显示取决于所选的编码，在此编辑器 ANSI 编码中我看到 �。当使用 vim 时我看到 �）。

在包含以下字符的文件上运行 pdflatex（这是 pdfTeX，版本 3.14159265-2.6-1.40.19（MiKTeX 2.9.6650 64 位））时，我收到错误消息：

! Package inputenc Error: Unicode char � (U+FFFD)
(inputenc)                not set up for use with LaTeX.

See the inputenc package documentation for explanation.
Type  H <return>  for immediate help.
 ...

l.7 Here follows the "Replacement character": �
                                                  (EFBFBD).

运行 xelatex（这是 XeTeX，版本 3.14159265-2.6-0.99999（MiKTeX 2.9.6650 64 位））时生成了一个 pdf，但没有任何显示： 在此处输入图片描述 在@StevenB.Segletes 对该问题的回答中标准 TeX 中的 Unicode 替换字符显示出了一个漂亮的字符（我在输出代码中根据我的需要对它进行了稍微的调整）：

\documentclass{book}

\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{adjustbox,amssymb,graphicx,stackengine,xcolor}
\newlength{\CodeWidthChar}
\newlength{\CodeHeightChar}
\def\ucr{\adjustbox{width=\CodeWidthChar,height=\CodeHeightChar}{\stackinset{c}{}{c}{-.2pt}{%
   \textcolor{white}{\sffamily\bfseries\small ?}}{%
   \rotatebox{45}{$\blacksquare$}}}}

\begin{document}
\ttfamily
  \settowidth{\CodeWidthChar}{?}%
  \settoheight{\CodeHeightChar}{?}%
Here follows the "Replacement character": \ucr
\end{document}

现在我想用这个缩放定义的字符自动替换我的第一个示例中的“替换字符”，但我没有成功。我尝试使用 xelatex：

\DeclareUnicodeCharacter{�}{\ucr}

导致：

! Undefined control sequence.
l.10 \DeclareUnicodeCharacter
                             {�}{\ucr}

和：

\DeclareUnicodeCharacter{EFBFBD}{\ucr}

导致：

! Undefined control sequence.
l.10 \DeclareUnicodeCharacter
                             {EFBFBD}{\ucr}

代码：

\documentclass{book}

\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{adjustbox,amssymb,graphicx,stackengine,xcolor}
\newlength{\CodeWidthChar}
\newlength{\CodeHeightChar}
\def\ucr{\adjustbox{width=\CodeWidthChar,height=\CodeHeightChar}{\stackinset{c}{}{c}{-.2pt}{%
   \textcolor{white}{\sffamily\bfseries\small ?}}{%
   \rotatebox{45}{$\blacksquare$}}}}
\DeclareUnicodeCharacter{EFBFBD}{\ucr}
\begin{document}
\ttfamily

%% 编辑：\settowidth{\CodeWidthChar}{?}% \settoheight{\CodeHeightChar}{?}% %% 结束编辑。以下是“替换字符”：� (EFBFBD)。 \end{document}

如何解决这个问题（在 xelatex 或 pdflatex 中）。

编辑：在最后的代码片段中添加设置宽度和高度。

答案1

使用 xelatex 您可以执行以下操作：

\documentclass{book}

\usepackage{adjustbox,amssymb,graphicx,stackengine,xcolor}
\newlength{\CodeWidthChar}
\newlength{\CodeHeightChar}
\def\ucr{\adjustbox{width=\CodeWidthChar,height=\CodeHeightChar}{\stackinset{c}{}{c}{-.2pt}{%
   \textcolor{white}{\sffamily\bfseries\small ?}}{%
   \rotatebox{45}{$\blacksquare$}}}}
%\DeclareUnicodeCharacter{EFBFBD}{\ucr}
\catcode`\�=13
\def�{\ucr}
\begin{document}
\ttfamily
Here follows the "Replacement character": � (EFBFBD).
\end{document}

它不适用于 lualatex，它会抱怨无效的 utf8 字符。

使用 pdflatex 时，您必须声明FFFD字符（但您必须在 \ucr 定义中更正高度和宽度，使用 pdflatex 时它不会为我输出任何内容）：

\documentclass{book}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{adjustbox,amssymb,graphicx,stackengine,xcolor}
\newlength{\CodeWidthChar}
\newlength{\CodeHeightChar}
\def\ucr{\adjustbox{width=\CodeWidthChar,height=\CodeHeightChar}{\stackinset{c}{}{c}{-.2pt}{%
   \textcolor{white}{\sffamily\bfseries\small ?}}{%
   \rotatebox{45}{$\blacksquare$}}}}
\DeclareUnicodeCharacter{FFFD}{XXX}
\begin{document}
\ttfamily \ucr
Here follows the "Replacement character": � (EFBFBD).
\end{document}

答案2

根据@UlrikeFischer 提供的代码，适用于 pdflatex 和 xelatex。我将它们组合在一起，以便在两种情况下都能正常工作（并且还添加了缺少的高度和宽度设置）：

\documentclass{book}

\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{adjustbox,amssymb,graphicx,stackengine,xcolor}
\newlength{\CodeWidthChar}
\newlength{\CodeHeightChar}
\def\ucr{\adjustbox{width=\CodeWidthChar,height=\CodeHeightChar}{\stackinset{c}{}{c}{-.2pt}{%
   \textcolor{white}{\sffamily\bfseries\small ?}}{%
   \rotatebox{45}{$\blacksquare$}}}}
\usepackage{ifpdf}
\ifpdf
  \DeclareUnicodeCharacter{FFFD}{\ucr}
\else
  \catcode`\�=13
  \def�{\ucr}
\fi

\begin{document}
\ttfamily
\settowidth{\CodeWidthChar}{?}%
\settoheight{\CodeHeightChar}{?}%
Here follows the "Replacement character": � (EFBFBD).
\end{document}

相关内容