宏产生特殊引号（例如/word/）

Question

我要编辑一篇很长的文本（超过 300 页），其中的单词通常被用作“单词 x”，而不是其常规含义。通常要标记此类用法（通常使用普通引号或 /word/，例如单词“dog”或 /cow/）。我想标记文本的这些用法，并灵活地安排它们以后的排版方式。我认为这可以通过宏来实现

\newcommand{\qword}[1]{/#1/}

但如果只有一个命令（例如“\qw”）应用于下一个标记或开始-结束组合（如普通引号的“xxx”），则会更方便。这可能吗？如何实现？我使用 luatex。