ConTeXt 中的后备数学字体（例如 EB Garamond）中的 Opentype 功能

Question

前言：在一份文档中，我想使用 EB Garamond 来处理文本和数学运算，并且我不想安装任何不附带 TeX Live 的东西（即没有 Garamond Math 和没有 URW Garamond）。

以下是我为此编写的打字稿（抱歉，列表太长，这是我能制作的最小的工作示例）：

\definefontfeature
    [eb-garamond-be-normal]
    [default]
    [onum=yes]
\starttypescriptcollection[ebgaramond-be]
    \starttypescript [serif] [ebgaramond-be]
        \loadfontgoodies[ebgaramond]
        \setups[font:fallback:serif]
        \definefontsynonym [Serif] [file:ebgaramond-regular] [features=eb-garamond-be-normal]
        \definefontsynonym [SerifItalic] [file:ebgaramond-italic] [features=eb-garamond-be-normal]
    \stoptypescript
    \definefontfallback [ebgaramondmathtext] [file:EBGaramond12-Regular.otf] [digitsnormal] [force=yes]
    \definefontfallback [ebgaramondmathtext] [file:EBGaramond12-Regular.otf] [lowercasenormal] [force=yes]
    \definefontfallback [ebgaramondmathtext] [file:EBGaramond12-Regular.otf] [uppercasenormal] [force=yes]
    \definefontfallback [ebgaramondmathtext] [file:EBGaramond12-Italic] [lowercasenormal] [offset=lowercaseitalic,force=yes]
    \definefontfallback [ebgaramondmathtext] [file:EBGaramond12-Italic] [0x00068] [offset=0x0210E,force=yes] 
    \definefontfallback [ebgaramondmathtext] [file:EBGaramond12-Italic] [uppercasenormal] [offset=uppercaseitalic,force=yes]    
    \starttypescript [math] [ebgaramondandbonum] 
        \definefontsynonym [MathRoman] [texgyrebonummath] [features={math,mathextra},fallbacks=ebgaramondmathtext]
    \stoptypescript 
    \starttypescript [ebgaramond-be]
        \definetypeface[ebgaramond-be] [rm] [serif] [ebgaramond-be] [default] [designsize=auto]
        \definetypeface[ebgaramond-be] [mm] [math] [ebgaramondandbonum] [default]
    \stoptypescript 
\stoptypescriptcollection

它确实有效：

\setupbodyfont[ebgaramond-be]

\starttext
text: {\it abcde123}

math: $abcde123$
\stoptext

但我希望在数学模式下使用带线条的图形，而不是老式的图形。我尝试使用 \definefontfeature 创建 lnum=yes,onum=no 的单独功能集，并将其与 {math,mathextra} 一起添加到主数学字体中，但没有成功。更糟糕的是：当我为主文本字体设置 lnum=yes 时，它只会影响文本模式，而数学模式中则保留老式的图形：

是否可以将 opentype 功能（例如 lnum）设置为后备字体？或者，也许还有其他解决方案？

更新：

Metafox 在评论中发布了一个解决方案。首先应该有一个不依赖于default

\definefontfeature [EBGM] [lnum=yes]

然后可以*在 fallback 定义中使用文件名引用此功能：

\definefontfallback [ebgaramondmathtext] [file:EBGaramond12-Regular.otf*EBGM] [digitsnormal] [force=yes]

Answer 1

数学模式中的特征仅当您处于模式时才可以更改base，但在您的示例中，您根据default使用node模式的集合创建新特征。

实现此目的的最简单方法是创建一个没有模式设置的新功能，因为（数学模式下的符号不需要连字符等）：

\definefontfeature [ebgaramond-math] [lnum=yes]

您的示例中的另一个问题是，您从未将该功能应用于数字的后备字体，为此，可以将该功能与命令中的字体文件一起应用\definefontfallback，例如

\starttypescript [math] [ebgaramondandbonum]
  \definefontfallback [ebgaramondmathtext] [file:EBGaramond12-Regular*ebgaramond-math] [digitsnormal] [force=yes]
  \definefontsynonym [MathRoman] [texgyrebonummath] [features={math,mathextra},fallbacks=ebgaramondmathtext]
\stoptypescript 

或者使用两步法，创建字体同义词，然后使用第三个参数设置特性，然后在字体后备中加载同义词，例如

\starttypescript [math] [ebgaramondandbonum]
  \definefontsynonym  [EBGaramondFallback-Regular] [file:EBGaramond12-Regular] [features=ebgaramond-math]
  \definefontfallback [ebgaramondmathtext] [EBGaramondFallback-Regular] [digitsnormal] [force=yes]
  \definefontsynonym  [MathRoman] [texgyrebonummath] [features={math,mathextra},fallbacks=ebgaramondmathtext]
\stoptypescript 

使用 EB Garamond 中的数字替换数学字体中的数字的完整代码如下所示：

\definefontfeature [ebgaramond-text] [default] [lnum=yes]
\definefontfeature [ebgaramond-math]           [lnum=yes]

\starttypescript [serif] [ebgaramond-be]
  \setups[font:fallback:serif]
  \loadfontgoodies[ebgaramond]
  \definefontsynonym [Serif]       [file:ebgaramond-regular] [features=ebgaramond-text]
  \definefontsynonym [SerifItalic] [file:ebgaramond-italic]  [features=ebgaramond-text]
\stoptypescript

\starttypescript [math] [ebgaramondandbonum]
  \definefontsynonym  [EBGaramondFallback-Regular] [file:EBGaramond12-Regular] [features=ebgaramond-math]
  \definefontfallback [ebgaramondmathtext] [EBGaramondFallback-Regular] [digitsnormal] [force=yes]
  \definefontsynonym [MathRoman] [texgyrebonummath] [features={math,mathextra},fallbacks=ebgaramondmathtext]
\stoptypescript 

\starttypescript [ebgaramond-be]
  \definetypeface[ebgaramond-be] [rm] [serif] [ebgaramond-be] [default] [designsize=auto]
  \definetypeface[ebgaramond-be] [mm] [math] [ebgaramondandbonum] [default]
\stoptypescript 

\setupbodyfont[ebgaramond-be]

\starttext

text: {\it abcde123}

math: $abcde123$

\stoptext