我想在标题中引用某些内容，同时仍将其大写。是否可以“保护”命令\ref？
\documentclass{memoir}
\usepackage{hyperref}
\begin{document}
\chapter{Comes before Chapter \ref{s:2}}
\label{s:1}
\clearpage
Some text on next page so we can see the heading.
\chapter{Comes after Chapter \ref{s:1}}
\label{s:2}
\clearpage
Some text on next page so we can see the heading.
\end{document}
答案1
这里的问题实际上与 无关，memoir因为如果您切换到 ，问题也会出现。有趣的是，如果被删除，book问题就会消失。hyperref
然后是基本上就是罪魁祸首。当hyperref被加载时\ref，其内容不再免于在\ref对其执行操作之前进行大写处理。这就是为什么你会看到 LaTeX 抱怨未知引用S:1和 的原因S:2。
在memoir我们有一个包的副本textcase因此我们应用\MakeTextUppercase而不是正常的\MakeUppercase，但至少在无法处理的标题中，它仍然会在应用之前将参数\ref的内容大写。\ref\ref
目前最好的解决方案是，实际上确保通过 hyperref 在标题中使用的标签使用大写字母。这样，将参数大写\ref不会改变任何东西，并且 ref 会解析。
因此，
\chapter{Comes before Chapter \ref{s:2}}
\label{s:1}
...
\chapter{Comes after Chapter \ref{s:1}}
\label{s:2}
使用
\chapter{Comes before Chapter \ref{S:2}}
\label{S:1}
...
\chapter{Comes after Chapter \ref{S:1}}
\label{S:2}
补充：我们之所以在标题中看到问题，是因为标题是使用构造的，比如说，\markboth执行\unrestored@protected@xdef但在下hyperref，\ref已经受到保护，我们最终得到的是\MakeTextUppercase{... \protect\ref{s:1}} in the header, thus during upper casing\ref` 被单独留下，但它的参数仍然扩大，从而导致了问题。（在聊天中解释）