如何使用 moderncv 提高 LaTeX 创建的简历的机器可读性？

Question 1

我终于找到了一个或多或少能满足我要求的东西。我最终使用了accsupp 根据建议。

我还必须切换lualatex到来pdflatex编译文件.tex。lualatex似乎可以更好地处理中的字形编码和替换fontawesome，并且的输出中没有错误pdftotext。您需要确保fontawesome可以读取字体。在 Linux 中，我在系统字体目录中创建了指向安装中和的相关文件的lualatex符号链接，并更新了系统字体缓存。.tfm.otffontawesometexlive

使用lualatex还意味着放弃transparent包装，而是在accsupp各处使用。

这是最新版本：

\documentclass[10pt,letterpaper,sans]{moderncv}

%% Adjust the page margins
\usepackage[margin=1.75cm]{geometry}
\usepackage{setspace}

%% ModernCV themes
\moderncvstyle[right]{classic}
\moderncvcolor{black}
\moderncvicons{awesome}

%% Character encoding
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lmodern}

%% Improve text-only output
\def\labelitemi{--} % Bullet list with a dash
\usepackage{xpatch}
\usepackage{accsupp}

% Patch cventry - Add linebreak before and separator: after
\xpatchcmd{\cventry}{#2}{%
  \protect\BeginAccSupp{%
    method=pdfstringdef=true,ActualText=\unichar{"000A}#2:}%
    #2\protect\EndAccSupp{}}%
{\typeout{===>Success in patching \\cventry}}
{\typeout{===>Failure in patching \\cventry}}

% Remove glyphs from text version and add description
\renewcommand*{\linkedinsocialsymbol}{%
\protect\BeginAccSupp{ActualText=}%
{{\small\faLinkedinSquare}~}%
\protect\EndAccSupp{}}%

\renewcommand*{\fixedphonesymbol}{%
\protect\BeginAccSupp{ActualText=Telephone:}%
{{\faPhone}~}%
\protect\EndAccSupp{}}%

\renewcommand*{\emailsymbol}{%
\protect\BeginAccSupp{ActualText=Email:}%
{{\small\faEnvelopeO}~}%
\protect\EndAccSupp{}}%

% Define mySection, which removes symbols from text version
\newcommand{\mySection}[2]{%
\BeginAccSupp{method=pdfstringdef,ActualText=\unichar{'000A}#2:}%
    \section{\texorpdfstring{#1~#2}{#2}}%
\EndAccSupp{}%
}

\newcommand{\mycvitem}[1]{%
  \BeginAccSupp{method=pdfstringdef,ActualText={\unichar{"000A}#1:}}%
    \cvitem{}{\textbf{#1}}%
  \EndAccSupp{}}

%Redefine socials to add full link into text-version
\RenewDocumentCommand{\social}{O{}O{}m}{%
\ifthenelse{\equal{#2}{}}{%
  \ifthenelse{\equal{#1}{linkedin}}{\collectionadd[linkedin]{socials}%
    {\protect\BeginAccSupp{method=pdfstringdef,
    ActualText={\protect\unichar{"000A}http://www.linkedin.com/in/#3%
    \protect\unichar{"000A}}}%
    \protect\httplink[#3]{www.linkedin.com/in/#3}\protect\EndAccSupp{}}}{}%
  \ifthenelse{\equal{#1}{twitter}} {\collectionadd[twitter]{socials}%
    {\protect\BeginAccSupp{method=pdfstringdef,
    ActualText=\protect\unichar{"000A}www.twitter.com/#3%
    \protect\unichar{"000A}}}%
    \protect\httplink[#3]{www.twitter.com/#3}\protect\EndAccSupp}}{}%
  \ifthenelse{\equal{#1}{github}}  {\collectionadd[github]{socials}%
    {\protect\BeginAccSupp{method=pdfstingdef,
    ActualText=\protect\unichar{"000A}www.github.com/#3%
    \protect\unichar{"000A}}%
    \protect\httplink[#3]{www.github.com/#3}\protect\EndAccSupp}}{}%
}
{\collectionadd[#1]{socials}{\protect\httplink[#3]{#2}}}}

%% Personal data
\firstname{John}
\familyname{Doe}
\phone{+1~(555)~123~4567}
\email{[email protected]}
\social[linkedin]{mickeymouse}

\begin{document}

% CURRICULUM VITAE
\newpage
\makecvtitle
\onehalfspacing

\mySection{\faStar}{Professional Summary}
\cvlistitem{I'm a talking mouse, please hire me.}

\mySection{\faIndustry}{Experience}
\cventry{1940-present}{Cartoon character}{Walt Disney Company}{Animation Division}{}{}
\cvlistitem{Many films, please hire me.}
\cventry{1950-present}{Company Mascot}{Walt Disney}{Worldwide}{}{I Hate the Pixar Lamp}

\mySection{\faGraduationCap}{Education}
\cvlistitem{I can talk, please hire me.}

\mySection{\faWrench}{Skills}
\mycvitem{Languages}
\cvlistitem{I can talk, please hire me.}

\mySection{\faTrophy}{Awards}
\cvlistitem{Many Oscars, please hire me.}

\end{document}

我知道这很乱。但它确实有效（至少在我这边）。修补实际cvitem可能会产生不良结果，因为此命令在的定义中使用cvlistitem。这就是我定义的原因mycvitem。希望这至少能帮助到某些人。

一如既往，感谢社区

Answer

我终于找到了一个或多或少能满足我要求的东西。我最终使用了accsupp 根据建议。

我还必须切换lualatex到来pdflatex编译文件.tex。lualatex似乎可以更好地处理中的字形编码和替换fontawesome，并且的输出中没有错误pdftotext。您需要确保fontawesome可以读取字体。在 Linux 中，我在系统字体目录中创建了指向安装中和的相关文件的lualatex符号链接，并更新了系统字体缓存。.tfm.otffontawesometexlive