Beamer：\appendix 添加额外的幻灯片时产生警告：PDF 字符串中不允许使用令牌

Question

我正在使用 TexLive 2017 重新运行旧的 Beamer 演示文稿，并且该命令\appendix生成了一条它以前未生成的警告，但它确实运行正常：

PDF 字符串 (Unicode) 中不允许使用标记：(hyperref) 删除“\translate”

请参阅以下 MWE。我该如何消除该警告？谢谢！

\documentclass{beamer}

\usepackage{appendixnumberbeamer}

\mode<presentation> {
    \usetheme{AnnArbor}
    \usecolortheme{wolverine}
}

\begin{document}

\begin{frame}
    slide 1
\end{frame}

\begin{frame}
slide 2
\end{frame}

\begin{frame}
slide 3
\end{frame}

\appendix %do not count the following slides for the total number

\begin{frame}
extra slide 1
\end{frame}

\begin{frame}
extra slide 2
\end{frame}

\end{document}

Answer 1

解决方法：

\renewcommand{\appendixname}{\texorpdfstring{\translate{Appendix}}{Appendix}}

事实上，如果你的 beamer 版本是最新的，你不需要appendixnumberbeamer修改帧编号，但你可以使用\setbeamertemplate{page number in head/foot}[appendixframenumber]

\documentclass{beamer}

%\usepackage{appendixnumberbeamer}

\mode<presentation> {
    \usetheme{AnnArbor}
    \usecolortheme{wolverine}
    \setbeamertemplate{page number in head/foot}[appendixframenumber]
}

\renewcommand{\appendixname}{\texorpdfstring{\translate{Appendix}}{Appendix}}

\begin{document}

\begin{frame}
    slide 1
\end{frame}

\begin{frame}
slide 2
\end{frame}

\begin{frame}
slide 3
\end{frame}

\appendix %do not count the following slides for the total number

\begin{frame}
extra slide 1
\end{frame}

\begin{frame}
extra slide 2
\end{frame}

\end{document}