☰

如何让 biblatex-chicago 在标点符号前添加脚注？

tag-icon • tag-icon biblatex punctuation biblatex-chicago
如何让 biblatex-chicago 在标点符号前添加脚注？

我使用\autocite包中的命令biblatex-chicago进行引用，并使用该\footnote命令进行其他脚注。

通常情况下，我希望脚注出现在标点符号之后，但在极少数情况下，脚注实际上只涉及一个单词。如果逗号恰好跟在该单词后面，我希望脚注标记出现在逗号之前。

虽然该命令适用于\footnote，但\autocite始终会将脚注标记放在后逗号，即使指令位于逗号之前。以下是 MWE：

\documentclass{article}
\usepackage{biblatex-chicago}
\begin{document}
This is an example sentence%
\footnote{In linguistics, a sentence is a grammatical unit of language.},
and the footnote marker appears before the comma.

Here is another sentence%
\autocite[In law, a sentence is something different.][]{doesntexist},
and the footnote marker appears after the comma.
\end{document}

虽然在这两种情况下，逗号都应该位于脚注标记之后，但biblatex-chicago会自动切换它们的位置。为什么会发生这种情况？我该如何更改它？

答案1

biblatex这是命令的一个功能\autocite（并且只有命令\autocite，请参阅https://github.com/plk/biblatex/issues/733)。如果autopunct激活该选项，\autocite它不仅会向前扫描以抑制不需要的双标点符号，还可以根据需要移动以下标点符号。所有其他引用命令仅避免双标点符号，而不会移动标点符号。

将autocite=footnote biblatex脚注标记后面的标点符号移动到\autocite脚注标记之前 - 据称这会产生稍微好一点的输出。

如果你不想这样，你可以通过重新定义footnote autocite设置来禁用该行为

\documentclass{article}
\usepackage{biblatex-chicago}

\DeclareAutoCiteCommand{footnote}[r]{\smartcite}{\smartcites}
\ExecuteBibliographyOptions{autocite=footnote}

\begin{document}
This is an example sentence%
\footnote{In linguistics, a sentence is a grammatical unit of language.},
and the footnote marker appears before the comma.

Here is another sentence%
\autocite[In law, a sentence is something different.][]{doesntexist},
and the footnote marker appears after the comma.
\end{document}

在此处输入图片描述

r可选参数中的字母表示biblatex不要移动标点符号（即，将其留在引用命令的右侧），值l表示biblatex将以下标点符号移动到引用的左侧。默认值为footnote，f其行为l与普通文本和r脚注中的行为类似。

额外的\ExecuteBibliographyOptions{autocite=footnote}是必要的，因为https://github.com/plk/biblatex/issues/758。

理论上，您可以使用 获得相同的输出autopunct=false，但这也会禁用对不需要的双标点符号的检测。

相关内容