这是我的问题：我使用 excel2latex add for excel 创建了一个表格，但第一列中的文本无法垂直放置。如何才能使文本垂直放置在第一列中，而无需在表格中添加更多行或列？我使用 Legrand Orange Book 模板在 latex 中制作文本，您能帮助我修复我的错误吗？
\begin{table}[h!]
\centering
\caption{Piezas atornilladas comunes y sus dimensiones de instalación}
\label{tab:piezas1}
\begin{minipage}{\textwidth}
\renewcommand{\thefootnote}{\thempfootnote}
\renewcommand*\footnoterule{}
\scalebox{0.5}{
\begin{tabular}{>{\centering\arraybackslash}m{1.75cm} >{\centering\arraybackslash}m{2.5cm} >{\arraybackslash}m{2.5cm} rccccccccccc}
\toprule[0.50mm]
\multicolumn{15}{c}{\includegraphics[width=1\linewidth]{FiguraA53.png}} \\
\midrule[0.20mm]
\multirow{9}[12]{1.75cm}{Tornillo hexagonal DIN EN ISO 4014} & \multicolumn{2}{m{5cm}}{Diámetro nominal de la rosca} & $d_1$ & \textbf{M4} & \textbf{M5} & \textbf{M6} & \textbf{M8} & \textbf{M10} & \textbf{M12} & \textbf{M16} & \textbf{M20} & \textbf{M24} & \textbf{M30} & \textbf{M36} \\
\cmidrule[0.20mm]{2-15}
& \multirow{2}[2]{2.5cm}{Longitud} & desde & \multirow{2}[2]{*}{$l_1$} & 25 & 25 & 30 & 40 & 45 & 50 & 65 & 80 & 90 & 110 & 140 \\
& & hasta & & 40 & 50 & 60 & 80 & 100 & 120 & 160 & 200 & 240 & 300 & 360 \\
\cmidrule[0.20mm]{2-15}
& \multirow{3}[2]{2.5cm}{Longitud del roscado para:} & $l_1\leqslant 125$ & & 14 & 16 & 18 & 22 & 26 & 30 & 38 & 46 & 54 & 66 & -- \\
& & $125<l_1\leqslant200$ & $b_1$ & -- & -- & -- & 28 & -- & -- & 44 & 52 & 60 & 72 & 84 \\
& & $l_1>200$ & & -- & -- & -- & -- & -- & -- & -- & -- & 73 & 85 & 97 \\
\cmidrule[0.20mm]{2-15}
& \multicolumn{2}{m{5cm}}{Altura de la cabeza} & $k_1$ & 2,8 & 3,5 & 4 & 5,3 & 6,4 & 7,5 & 10 & 13 & 15 & 19 & 23 \\
\cmidrule[0.20mm]{2-15}
& \multicolumn{2}{m{5cm}}{Distancia entre esquinas} & $e_1$ & 7,66 & 8,79 & 11,05 & 14,38 & 17,77 & 20,03 & 26,75 & 33,53 & 39,98 & 50,85 & 60,79 \\
\cmidrule[0.20mm]{2-15}
& \multicolumn{2}{m{5cm}}{Ancho de llave} & $s$ & 7 & 8 & 10 & 13 & 16 & 18 & 24 & 30 & 36 & 46 & 55 \\
\midrule[0.20mm]
\multirow{2}[4]{1.75cm}{Tuerca hexagonal DIN EN ISO 4032} & \multicolumn{2}{m{5cm}}{Altura de la tuerca} & $m$ & 3,2 & 4,7 & 5,2 & 6,8 & 8,4 & 10,8 & 14,8 & 18 & 21,5 & 25,6 & 31 \\
\cmidrule[0.20mm]{2-15}
& \multicolumn{2}{m{5cm}}{Saliente mínimo del tornillo} & $v$ & 4,6 & 6,3 & 7,2 & 9,3 & 11,4 & 14,3 & 18,8 & 23 & 27,5 & 32,6 & 39 \\
\midrule[0.20mm]
\multirow{6}[8]{1.75cm}{Tornillo cilíndrico con hexágono hueco interior DIN EN ISO 4762} & \multirow{2}[2]{2.5cm}{Longitud} & desde & \multirow{2}[2]{*}{$l_2$} & 6 & 8 & 10 & 12 & 16 & 20 & 25 & 30 & 40 & 45 & 45 \\
& & hasta & & \multicolumn{1}{c}{40} & 50 & 60 & 80 & 100 & 120 & 160 & 250 & 250 & 200 & 200 \\
\cmidrule[0.20mm]{2-15}
& \multicolumn{2}{l}{\multirow{2}[2]{5cm}{Longitud del roscado}} & $b_2$ & 20 & 22 & 24 & 28 & 32 & 36 & 44 & 52 & 60 & 72 & 84 \\
& & & para $l_2$ & $\geqslant30$ & $\geqslant30$ & $\geqslant35$ & $\geqslant40$ & $\geqslant45$ & $\geqslant55$ & $\geqslant65$ & $\geqslant80$ & $\geqslant90$ & $\geqslant110$ & $\geqslant120$ \\
\cmidrule[0.20mm]{2-15}
& \multicolumn{2}{m{5cm}}{Altura de la cabeza} & $k_2$ & 4 & 5 & 6 & 8 & 10 & 12 & 16 & 20 & 24 & 30 & 36 \\
\cmidrule[0.20mm]{2-15}
& \multicolumn{2}{m{5cm}}{Diámetro de la cabeza} & $d_2$ & 7 & 8,5 & 10 & 13 & 16 & 18 & 24 & 30 & 36 & 45 & 54 \\
\midrule[0.20mm]
\multirow{6}[8]{1.75cm}{Espárragos DIN 938} & \multirow{2}[2]{2.5cm}{Longitud} & desde & \multirow{2}[2]{*}{$l$} & 20 & 22 & 25 & 30 & 35 & 40 & 50 & 60 & 70 & 85 & 100 \\
& & hasta & & 40 & 50 & 60 & 80 & 100 & 120 & 160 & 200 & 200 & 300 & 360 \\
\cmidrule[0.20mm]{2-15}
& \multirow{2}[2]{2.5cm}{Longitud del roscado para:} & $l\leqslant125$ & \multirow{2}[2]{*}{$b_2$} & 14 & 16 & 18 & 22 & 26 & 30 & 38 & 46 & 54 & 66 & 78 \\
& & $125<l\leqslant200$ & & 20 & 22 & 24 & 28 & 32 & 36 & 44 & 52 & 60 & 72 & 84 \\
\cmidrule[0.20mm]{2-15}
& \multicolumn{2}{m{5cm}}{longitud extremo atornillable $\approx1\cdot d$} & $b_1$ & 4 & 5 & 6 & 8 & 10 & 12 & 16 & 20 & 24 & 30 & 36 \\
\cmidrule[0.20mm]{2-15}
& \multicolumn{2}{m{5cm}}{Salida de rosca ($\approx2,5\cdot P$)} & $x_1$ & 1,75 & 2 & 2,5 & 3,2 & 3,8 & 4,3 & 5 & 6,3 & 7,5 & 9 & 10 \\
\midrule[0.20mm]
\multirow{7}[14]{1.75cm}{Salida de rosca y ranuras de rosca DIN 76-1} & \multicolumn{2}{m{5cm}}{Exceso de longitud del orificio base} & $e_3$ & 3,8 & 4,2 & 5,1 & 6,2 & 7,3 & 8,3 & 9,3 & 11,2 & 13,1 & 15,2 & 16,8 \\
\cmidrule[0.20mm]{2-15}
& \multicolumn{2}{m{5cm}}{Diámetro de ranuras} & $g_1$ & 4,3 & 5,3 & 6,5 & 8,5 & 10,5 & 12,5 & 16,5 & 20,5 & 24,5 & 30,5 & 36,5 \\
\cmidrule[0.20mm]{2-15}
& \multicolumn{2}{m{5cm}}{Ancho de ranuras ($4\cdot P$)} & $f_1$ & 2,8 & 3,2 & 4 & 5 & 6 & 7 & 8 & 10 & 12 & 14 & 16 \\
\cmidrule[0.20mm]{2-15}
& \multicolumn{2}{m{5cm}}{redondeos} & $r_1$ & 0,35 & 0,4 & 0,5 & 0,6 & 0,75 & 0,9 & 1 & 1,25 & 1,5 & 1,75 & 2 \\
\cmidrule[0.20mm]{2-15}
& \multicolumn{2}{m{5cm}}{Diámetro de ranuras} & $g_2$ & 2,9 & 3,7 & 4,4 & 6 & 7,7 & 9,4 & 13 & 16,4 & 19,6 & 25 & 30,3 \\
\cmidrule[0.20mm]{2-15}
& \multicolumn{2}{m{5cm}}{Ancho de ranuras ($3,5\cdot P$)} & $f_2$ & 2,45 & 2,8 & 3,5 & 4,4 & 5,2 & 6,1 & 7 & 8,7 & 10,5 & 12 & 14 \\
\cmidrule[0.20mm]{2-15}
& \multicolumn{2}{l}{redondeos ($\approx0,5P$)} & $r_2$ & 0,4 & 0,4 & 0,6 & 0,6 & 0,8 & 1 & 1 & 1,2 & 1,6 & 1,6 & 2 \\
\midrule[0.20mm]
\multirow{6}[12]{1.75cm}{Cajeras para tornillo hexagonal y tornillo de cabeza cilindrica hueca DIN 974-1 DIN 974-2} & \multicolumn{2}{m{5cm}}{Agujero pasante} & $d_4$ & 4,5 & 5,5 & 6,6 & 9 & 11 & 13,5 & 17,5 & 22 & 26 & 33 & 39 \\
\cmidrule[0.20mm]{2-15}
& \multicolumn{2}{m{5cm}}{Diámetro cajera, fila 3} & $d_3$ & 10 & 11 & 13 & 18 & 22 & 26 & 33 & 40 & 48 & 61 & 73 \\
\cmidrule[0.20mm]{2-15}
& \multicolumn{2}{m{5cm}}{Diámetro cajera, fila 1} & $d_5$ & 13 & 15 & 18 & 24 & 28 & 33 & 40 & 46 & 73 & 71 & 82 \\
\cmidrule[0.20mm]{2-15}
& \multicolumn{2}{m{5cm}}{Profundidad de cajera} & $t_3$ & 3,2 & 3,9 & 4,4 & 5,9 & 7 & 8,1 & 10,6 & 13,6 & 15,8 & 20 & 24 \\
\cmidrule[0.20mm]{2-15}
& \multicolumn{2}{m{5cm}}{Diámetro cajera} & $d_6$ & 8 & 10 & 11 & 15 & 18 & 20 & 26 & 33 & 40 & 50 & 58 \\
\cmidrule[0.20mm]{2-15}
& \multicolumn{2}{m{5cm}}{Profundidad de cajera} & $t_4$ & 4,4 & 5,4 & 6,4 & 8,6 & 10,6 & 12,6 & 16,6 & 20,6 & 24,8 & 34 & 37 \\
\midrule[0.20mm]
\multirow{2}[4]{1.75cm}{Arandelas DIN EN ISO 7089 y DIN EN ISO 7090} & \multicolumn{2}{m{5cm}}{Diámetro exterior} & $d_g$ & 9 & 10 & 12 & 16 & 20 & 24 & 30 & 37 & 44 & 56 & 66 \\
\cmidrule[0.20mm]{2-15}
& \multicolumn{2}{m{5cm}}{Espesor} & $s_2$ & 0,8 & 1 & 1,6 & 1,6 & 2 & 2,5 & 3 & 3 & 4 & 4 & 5 \\
\bottomrule[0.50mm]
\end{tabular}}
\end{minipage}
\end{table}
答案1
- 如果不知道文档页面布局，很难为您提供帮助。在下面的 mwe 中，我假设页面为 A$ 大小，文本边框宽度为 20 毫米
- 您的主要问题是第一列的宽度太小，第二列和第三列的宽度太大。我建议增加第一列的宽度，第二列和第三列的宽度使用它们的自然宽度（即使用
l列类型） - 确定表格宽度使用
tabular*表格环境 - 减少的大小
\tabcolsep，即：最初将其设置为零，然后将其计算留给@{\extracolsep{\fill}} - 使用较小的字体：
\footnotesize - 移除
minipage并\scalebox{0.5}{...} 将多列单元格中的一些较长的文本分成两行（使用
\makecell）\documentclass{article} \usepackage[margin=20mm]{geometry} \usepackage{amssymb} \usepackage{booktabs, makecell, multirow} \newcommand\mcc[1]{\multicolumn{2}{l}{#1}} %---------------- show page layout. don't use in a real document! \usepackage{showframe} \renewcommand\ShowFrameLinethickness{0.15pt} \renewcommand*\ShowFrameColor{\color{red}} %---------------------------------------------------------------% \begin{document} \begin{table}[h!] \caption{Piezas atornilladas comunes y sus dimensiones de instalación} \label{tab:piezas1} \footnotesize \setlength\tabcolsep{0pt} \begin{tabular*}{\linewidth}{@{\extracolsep{\fill}} p{3.5cm} p{2cm} l rc cc cc cc cc cc } \toprule \multirow{13}{=}{Tornillo hexagonal\newline DIN EN ISO 4014} & \mcc{Diámetro nominal de la rosca} & $d_1$ & \textbf{M4} & \textbf{M5} & \textbf{M6} & \textbf{M8} & \textbf{M10} & \textbf{M12} & \textbf{M16} & \textbf{M20} & \textbf{M24} & \textbf{M30} & \textbf{M36} \\ \cmidrule{2-15} & \multirow{2}{=}{Longitud} & desde & \multirow{2}{*}{$l_1$} & 25 & 25 & 30 & 40 & 45 & 50 & 65 & 80 & 90 & 110 & 140 \\ & & hasta & & 40 & 50 & 60 & 80 & 100 & 120 & 160 & 200 & 240 & 300 & 360 \\ \cmidrule{2-15} & \multirow{3}{=}{Longitud del roscado para:} & $l_1\leqslant 125$ & & 14 & 16 & 18 & 22 & 26 & 30 & 38 & 46 & 54 & 66 & -- \\ & & $125<l_1\leqslant200$ & $b_1$ & -- & -- & -- & 28 & -- & -- & 44 & 52 & 60 & 72 & 84 \\ & & $l_1>200$ & & -- & -- & -- & -- & -- & -- & -- & -- & 73 & 85 & 97 \\ \cmidrule{2-15} & \mcc{Altura de la cabeza} & $k_1$ & 2,8 & 3,5 & 4 & 5,3 & 6,4 & 7,5 & 10 & 13 & 15 & 19 & 23 \\ \cmidrule{2-15} & \mcc{Distancia entre esquinas} & $e_1$ & 7,66 & 8,79 & 11,05 & 14,38 & 17,77 & 20,03 & 26,75 & 33,53 & 39,98 & 50,85 & 60,79 \\ \cmidrule{2-15} & \mcc{Ancho de llave} & $s$ & 7 & 8 & 10 & 13 & 16 & 18 & 24 & 30 & 36 & 46 & 55 \\ \midrule \multirow{2.5}{=}{Tuerca hexagonal\newline DIN EN ISO 4032} & \mcc{Altura de la tuerca} & $m$ & 3,2 & 4,7 & 5,2 & 6,8 & 8,4 & 10,8 & 14,8 & 18 & 21,5 & 25,6 & 31 \\ \cmidrule{2-15} & \mcc{Saliente mínimo del tornillo} & $v$ & 4,6 & 6,3 & 7,2 & 9,3 & 11,4 & 14,3 & 18,8 & 23 & 27,5 & 32,6 & 39 \\ \midrule \multirow{7}{=}{Tornillo cilíndrico con hexágono hueco interior DIN EN ISO 4762} & \multirow{2}{=}{Longitud} & desde & \multirow{2}{*}{$l_2$} & 6 & 8 & 10 & 12 & 16 & 20 & 25 & 30 & 40 & 45 & 45 \\ & & hasta & & \multicolumn{1}{c}{40} & 50 & 60 & 80 & 100 & 120 & 160 & 250 & 250 & 200 & 200 \\ \cmidrule{2-15} & \mcc{\multirow{2}{*}{Longitud del roscado}} & $b_2$ & 20 & 22 & 24 & 28 & 32 & 36 & 44 & 52 & 60 & 72 & 84 \\ & & & para $l_2$ & $\geqslant30$ & $\geqslant30$ & $\geqslant35$ & $\geqslant40$ & $\geqslant45$ & $\geqslant55$ & $\geqslant65$ & $\geqslant80$ & $\geqslant90$ & $\geqslant110$ & $\geqslant120$ \\ \cmidrule{2-15} & \mcc{Altura de la cabeza} & $k_2$ & 4 & 5 & 6 & 8 & 10 & 12 & 16 & 20 & 24 & 30 & 36 \\ \cmidrule{2-15} & \mcc{Diámetro de la cabeza} & $d_2$ & 7 & 8,5 & 10 & 13 & 16 & 18 & 24 & 30 & 36 & 45 & 54 \\ \midrule \multirow{8}{=}{Espárragos DIN 938} & \multirow{2}{=}{Longitud} & desde & \multirow{2}{*}{$l$} & 20 & 22 & 25 & 30 & 35 & 40 & 50 & 60 & 70 & 85 & 100 \\ & & hasta & & 40 & 50 & 60 & 80 & 100 & 120 & 160 & 200 & 200 & 300 & 360 \\ \cmidrule{2-15} & \multirow{2}{=}{Longitud del roscado para:} & $l\leqslant125$ & \multirow{2}[2]{*}{$b_2$} & 14 & 16 & 18 & 22 & 26 & 30 & 38 & 46 & 54 & 66 & 78 \\ & & $125<l\leqslant200$ & & 20 & 22 & 24 & 28 & 32 & 36 & 44 & 52 & 60 & 72 & 84 \\ \cmidrule{2-15} & \mcc{\makecell[l]{longitud extremo\\ atornillable $\approx1\cdot d$}} & $b_1$ & 4 & 5 & 6 & 8 & 10 & 12 & 16 & 20 & 24 & 30 & 36 \\ \cmidrule{2-15} & \mcc{Salida de rosca ($\approx2,5\cdot P$)} & $x_1$ & 1,75 & 2 & 2,5 & 3,2 & 3,8 & 4,3 & 5 & 6,3 & 7,5 & 9 & 10 \\ \midrule \multirow{10}{=}{Salida de rosca y ranuras de rosca DIN 76-1} & \mcc{\makecell[l]{Exceso de longitud\\ del orificio base}} & $e_3$ & 3,8 & 4,2 & 5,1 & 6,2 & 7,3 & 8,3 & 9,3 & 11,2 & 13,1 & 15,2 & 16,8 \\ \cmidrule{2-15} & \mcc{Diámetro de ranuras} & $g_1$ & 4,3 & 5,3 & 6,5 & 8,5 & 10,5 & 12,5 & 16,5 & 20,5 & 24,5 & 30,5 & 36,5 \\ \cmidrule{2-15} & \mcc{Ancho de ranuras ($4\cdot P$)} & $f_1$ & 2,8 & 3,2 & 4 & 5 & 6 & 7 & 8 & 10 & 12 & 14 & 16 \\ \cmidrule{2-15} & \mcc{redondeos} & $r_1$ & 0,35 & 0,4 & 0,5 & 0,6 & 0,75 & 0,9 & 1 & 1,25 & 1,5 & 1,75 & 2 \\ \cmidrule{2-15} & \mcc{Diámetro de ranuras} & $g_2$ & 2,9 & 3,7 & 4,4 & 6 & 7,7 & 9,4 & 13 & 16,4 & 19,6 & 25 & 30,3 \\ \cmidrule{2-15} & \mcc{Ancho de ranuras ($3,5\cdot P$)} & $f_2$ & 2,45 & 2,8 & 3,5 & 4,4 & 5,2 & 6,1 & 7 & 8,7 & 10,5 & 12 & 14 \\ \cmidrule{2-15} & \mcc{redondeos ($\approx0,5P$)} & $r_2$ & 0,4 & 0,4 & 0,6 & 0,6 & 0,8 & 1 & 1 & 1,2 & 1,6 & 1,6 & 2 \\ \midrule \multirow{8}{=}{Cajeras para tornillo hexagonal y tornillo de cabeza cilindrica hueca DIN 974-1 DIN 974-2} & \mcc{Agujero pasante} & $d_4$ & 4,5 & 5,5 & 6,6 & 9 & 11 & 13,5 & 17,5 & 22 & 26 & 33 & 39 \\ \cmidrule{2-15} & \mcc{Diámetro cajera, fila 3} & $d_3$ & 10 & 11 & 13 & 18 & 22 & 26 & 33 & 40 & 48 & 61 & 73 \\ \cmidrule{2-15} & \multicolumn{2}{l}{Diámetro cajera, fila 1} & $d_5$ & 13 & 15 & 18 & 24 & 28 & 33 & 40 & 46 & 73 & 71 & 82 \\ \cmidrule{2-15} & \mcc{Profundidad de cajera} & $t_3$ & 3,2 & 3,9 & 4,4 & 5,9 & 7 & 8,1 & 10,6 & 13,6 & 15,8 & 20 & 24 \\ \cmidrule{2-15} & \mcc{Diámetro cajera} & $d_6$ & 8 & 10 & 11 & 15 & 18 & 20 & 26 & 33 & 40 & 50 & 58 \\ \cmidrule{2-15} & \mcc{Profundidad de cajera} & $t_4$ & 4,4 & 5,4 & 6,4 & 8,6 & 10,6 & 12,6 & 16,6 & 20,6 & 24,8 & 34 & 37 \\ \midrule \multirow{2}{=}{Arandelas DIN EN ISO 7089 y DIN EN ISO 7090} & \mcc{Diámetro exterior} & $d_g$ & 9 & 10 & 12 & 16 & 20 & 24 & 30 & 37 & 44 & 56 & 66 \\ \cmidrule{2-15} & \mcc{Espesor} & $s_2$ & 0,8 & 1 & 1,6 & 1,6 & 2 & 2,5 & 3 & 3 & 4 & 4 & 5 \\ \bottomrule \end{tabular*} \end{table} \end{document}
（红线表示文本边框）