在我看来，l3 字符串是特殊的标记列表，其中所有字符的类别代码均为 12（空格除外），并且和中的大多数接口l3tl都l3str类似。那么，如果我只想处理“纯”文本，它们到底有什么区别？
例如，我应该使用标记列表还是字符串作为选项名称、交叉引用标签？最佳做法是什么？
答案1
l3 字符串适用于低级 tex 编程构造，而不适用于自然语言文本，特别注意，在 pdftex 中不能在字符串中包含重音字符（或任何非 ascii 字符），因为它们需要活动字符和inputenc处理。
答案2
这接口文档本身对此并不完全清楚。
第七部分包装l3str：琴弦，第 49 页
TeX 将每个字符与类别代码关联起来：因此，没有许多其他编程语言中普遍理解的“字符串”概念。但是，有些地方我们希望在某种意义上“忽略”类别代码的同时操纵标记列表：这是通过将标记列表视为 TeX 意义上的字符串来实现的。
TeX 字符串（因此称为
expl3字符串）是一系列字符，这些字符的类别代码为 12（“其他”），但空格字符除外，空格字符的类别代码为 10（“空格”）。因此，从技术层面上讲，TeX 字符串是具有相应类别代码的标记列表。在本文档中，这些简称为字符串。字符串变量只是专门的标记列表，但按照惯例应以后缀命名
...str。此类变量应包含类别代码为 12（其他）的字符，但空格除外，其类别代码为 10（空格）。此模块中接受标记列表参数的所有函数首先将其转换为字符串以供\tl_to_str:n内部处理，并且不会对标记列表或相应的字符串表示形式进行不同的处理。由于字符串是更通用的标记列表的子集，因此有时不清楚何时应该使用一个而不是另一个。对于不主要用于排版且适合进行一定程度的不必要扩展保护的数据，请使用字符串变量。此数据类型简化了变量的比较，因为不必担心其内容的扩展。
