使用 \usekomavar{} 填充 pdfinfo 元数据不起作用

Question

我正在使用scrlttr2，并且想用已经存在的 pdfinfo 元数据填充komavars。

\documentclass[]{scrlttr2}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{lipsum}
\setkomavar{subject}{Subject Line}
\setkomavar{fromname}{John Doe}
\setkomavar{fromaddress}{8, Valley Str\\
  49584 Livingston}
\setkomavar{place}{Livingston}
\usepackage[pdftex]{hyperref}

%% use given komavars to populate pdfinfo vars:
\hypersetup{%
  pdfinfo = {%
    Author={\usekomavar{fromname}},
    Subject={\usekomavar{subject}},
    Keywords={KeyA, KeyB, KeyD},
    Producer={Latex with scrlttr2, hyperref},
    Creator={pdflatex}}}

\begin{document}
\begin{letter}{ACME Inc.\\123, Bull Str\\72348 Washington}
  \opening{Dear Mr Miller}
  \lipsum[1]
  \closing{Sincerely, }
\end{letter}
\end{document}

生成的 pdf 看上去不错。

不幸的是，\usekomavar{subject}没有进行插值，但是变量的名称被保留了。

在编译期间（使用pdflatex a-minimal.tex）我收到以下警告：

`Package hyperref Warning: Token not allowed in a PDF string (PDFDocEncoding):
 (hyperref)           removing `\@ifnextchar' on input line 19.`

有人能幫助我嗎？

和我

Answer 1

来自文档：

\usekomavar和命令\usekomavar*与所有存在星号版本或可以采用可选参数的命令一样，不是完全可扩展的。

但是您可以使用可选参数来\usekomavar用已经存在的信息填充 pdfinfo：

\newcommand\mypdfinfo[2]{\hypersetup{pdfinfo={#1=#2}}}
\usekomavar[\mypdfinfo{Author}]{fromname}
\usekomavar[\mypdfinfo{Subject}]{subject}

例子：

\documentclass[]{scrlttr2}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{lipsum}
\setkomavar{subject}{Subject Line}
\setkomavar{fromname}{John Doe}
\setkomavar{fromaddress}{8, Valley Str\\
  49584 Livingston}
\setkomavar{place}{Livingston}
\usepackage[pdftex]{hyperref}

%% use given komavars to populate pdfinfo vars:
\newcommand\mypdfinfo[2]{\hypersetup{pdfinfo={#1=#2}}}
\usekomavar[\mypdfinfo{Author}]{fromname}
\usekomavar[\mypdfinfo{Subject}]{subject}

\hypersetup{%
  pdfinfo = {%
    Keywords={KeyA, KeyB, KeyD},
    Producer={Latex with scrlttr2, hyperref},
    Creator={pdflatex}}}

\begin{document}
\begin{letter}{ACME Inc.\\123, Bull Str\\72348 Washington}
  \opening{Dear Mr Miller}
  \lipsum[1]
  \closing{Sincerely, }
\end{letter}
\end{document}

结果：