命名法和 \verb|text|

Question

我尝试了不同的解决方案，但没有结果，我在 texstudio 上配置了 arara 以便能够使用命名包。

\usepackage[refpage,intoc,italian]{nomencl}
\makenomenclature
\renewcommand{\pagedeclaration}[1]{.\quad #1}


\usepackage{etoolbox}
\renewcommand\nomgroup[1]{%
    \item[\bfseries
    \ifstrequal{#1}{P}{Physics Constants}{%
        \ifstrequal{#1}{N}{Number Sets}{%
            \ifstrequal{#1}{O}{Other Symbols}{}}}%
    ]}

我打算建立一个包含我个人命令的命名系统，我的def.tex文件

来自文件我的def.tex我可以挑选一些有用的术语定义，我将把它们插入到诺门特克斯文件如：

\mbox{}

\nomenclature[O]{$\ui$}{Velocità $i$-esima }
\nomenclature[O]{$\uij$}{....... $i$-esima }
\nomenclature[O]{$\uijj$}{....... $i$-esima }

我想包括在命名法中不仅包括符号的含义，还包括我在乳胶上用来表示它的命令的文本，也就是说，我希望它是：

\mbox{}

\nomenclature[O]{$\ui$}{Velocità $i$-esima \verb|\ui|}
\nomenclature[O]{$\uij$}{....... $i$-esima \verb|\uij|}
\nomenclature[O]{$\uijj$}{....... $i$-esima  \verb|\uijj|}

这是可能的吗？你有什么建议吗？

谢谢

---------------------更新-----------------------------

最小示例：

% arara: pdflatex: { draft: true }
% arara: nomencl: {style: 'nomencl.ist'}
% arara: pdflatex: { synctex: true }    
% arara: pdflatex: { synctex: true }   
\documentclass[12pt,a4paper]{report}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{array,booktabs}% http://ctan.org/pkg/{array,booktabs}
\usepackage{xparse}
%%---------------------nomenclatura-----------------------------------
\usepackage[refpage,intoc,italian]{nomencl}
\makenomenclature
\renewcommand{\pagedeclaration}[1]{.\quad #1}


\usepackage{etoolbox}
\renewcommand\nomgroup[1]{%
    \item[\bfseries
    \ifstrequal{#1}{P}{Physics Constants}{%
        \ifstrequal{#1}{N}{Number Sets}{%
            \ifstrequal{#1}{O}{Other Symbols}{}}}%
    ]}
% This will add the units
%----------------------------------------------------------------------
\newcommand{\nomunit}[1]{%
    \renewcommand{\nomentryend}{\hspace*{\fill}#1}}
\newrobustcmd{\cs}[1]{\texttt{\textbackslash #1}}
%%-------------fine nomenc--------------------------------------------

\newcommand{\ui}{\ensuremath{u_{i}}} %% u i-esima scalare
\newcommand{\uij}{\ensuremath{u_{i,j}}} %% u j-esima scalare
\newcommand{\uijj}{\ensuremath{u_{i,jj}}} %% u j-esima scalare
%\input{mydef}
\begin{document}

    \begin{table}[h]
        \renewcommand{\arraystretch}{1.75}
        \begin{tabular}{lcccc}
            \hline
            Simbolo & Significato & Comando\\ \hline

            \ui & Velocità $i$-esima & \verb|\ui|  \\
            \uij & Velocità $i$-esima & \verb|\uij|  \\
            \uijj & Velocità $i$-esima & \verb|\uijj|  \\
            \hline

        \end{tabular}
    \end{table}

    This is a minimal working example and I would like to write: \\

    $\ui$ \qquad Velocità $i$-esima \qquad \verb|\ui|
    \\
    \printnomenclature

    \mbox{}
    \nomenclature[O]{$\ui$}{Velocità $i$-esima \cs{\ui}}
    \nomenclature[O]{$\uij$}{Velocità $i$-esima }
    \nomenclature[O]{$\uijj$}{Velocità $i$-esima} 
    \printnomenclature

\end{document}

Answer 1

您应该\cs像这样使用：\cs{ui}而不是\cs{\ui}，我还包含了一个稍微不同的实现，\cs它给出了一个正确的反斜杠：

\documentclass[12pt,a4paper]{report}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{array,booktabs}% http://ctan.org/pkg/{array,booktabs}
\usepackage{xparse}
%%---------------------nomenclatura-----------------------------------
\usepackage[refpage,intoc,italian]{nomencl}
\makenomenclature
\renewcommand{\pagedeclaration}[1]{.\quad #1}


\usepackage{etoolbox}
\renewcommand\nomgroup[1]{%
    \item[\bfseries
    \ifstrequal{#1}{P}{Physics Constants}{%
        \ifstrequal{#1}{N}{Number Sets}{%
            \ifstrequal{#1}{O}{Other Symbols}{}}}%
    ]}
% This will add the units
%----------------------------------------------------------------------
\newcommand{\nomunit}[1]{%
    \renewcommand{\nomentryend}{\hspace*{\fill}#1}}
\makeatletter
% quick and dirty method to get the correct backslash
\edef\mybackslash{\expandafter\@gobble\string\\}
\makeatother
\newrobustcmd{\cs}[1]{\texttt{\mybackslash #1}}
%%-------------fine nomenc--------------------------------------------

\newcommand{\ui}{\ensuremath{u_{i}}} %% u i-esima scalare
\newcommand{\uij}{\ensuremath{u_{i,j}}} %% u j-esima scalare
\newcommand{\uijj}{\ensuremath{u_{i,jj}}} %% u j-esima scalare
%\input{mydef}
\begin{document}

    \begin{table}[h]
        \renewcommand{\arraystretch}{1.75}
        \begin{tabular}{lcccc}
            \hline
            Simbolo & Significato & Comando\\ \hline

            \ui & Velocità $i$-esima & \verb|\ui|  \\
            \uij & Velocità $i$-esima & \verb|\uij|  \\
            \uijj & Velocità $i$-esima & \verb|\uijj|  \\
            \hline

        \end{tabular}
    \end{table}

    This is a minimal working example and I would like to write: \\

    $\ui$ \qquad Velocità $i$-esima \qquad \verb|\ui|
    \\
    \printnomenclature

    \mbox{}
    \nomenclature[O]{$\ui$}{Velocità $i$-esima \cs{ui}}
    \nomenclature[O]{$\uij$}{Velocità $i$-esima \cs{uij}}
    \nomenclature[O]{$\uijj$}{Velocità $i$-esima \cs{uijj}} 
    \printnomenclature

\end{document}