\H{u} 和 \H{o} 未出现在 lualatex 输出 PDF 中

Question

下面的 .tex 源文件几十年来一直运行良好pdflatex：

\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{t1enc}
\usepackage{lmodern}
\def\myhelvetica{\fontfamily{phv}\selectfont}
\begin{document}
\hrule
{\Huge Helló, Wörld, árvíztűrő}
\hrule
{\Huge Helló, Wörld, árvízt\H{u}r\H{o}}
\hrule
{\myhelvetica\Huge Helló, Wörld, árvíztűrő}
\hrule
\end{document}

良好的输出pdflatex好像：

糟糕的输出路拉泰克斯（第一行较短）如下所示：

我该如何修复路拉泰克斯无需使用 Unicode 字体、TrueType 字体、OpenType 字体或\usepackage{fontspec}？

我在 Linux 上使用它们：

• pdfTeX，版本 3.14159265-2.6-1.40.19（TeX Live 2019/dev/Debian）
• LuaTeX，版本 1.07.0（TeX Live 2019/dev/Debian）

Answer 1

改为inputenc。luainputenc但实际上，您应该切换到 OpenType 字体。如果连字符很奇怪，请不要抱怨。

\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage[utf8]{luainputenc}
\usepackage{t1enc}
\usepackage{lmodern}
\def\myhelvetica{\fontfamily{phv}\selectfont}
\begin{document}
\hrule
{\Huge Helló, Wörld, árvíztűrő}
\hrule
{\Huge Helló, Wörld, árvízt\H{u}r\H{o}}
\hrule
{\myhelvetica\Huge Helló, Wörld, árvíztűrő}
\hrule
\end{document}

为了完整性，fontspec版本：

\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage{fontspec}

\newfontfamily\myhelvetica{TeX Gyre Heros}

\begin{document}

\hrule
{\Huge Helló, Wörld, árvíztűrő}
\hrule
{\Huge Helló, Wörld, árvízt\H{u}r\H{o}}
\hrule
{\myhelvetica\Huge Helló, Wörld, árvíztűrő}
\hrule

\end{document}